×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Sole Favorite: The Tyrannical Chongxi Consort / Единственная любимица: властная жена для отгона беды: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Чаоай посчитал слова товарищей весьма разумными и хлопнул в ладоши:

— Ладно, послушаем братьев! Хорошенько повеселимся с ней — и ещё разок-другой устроим ей!

Вспомнив, как в прошлый раз Мэн Цзыюэ раскроила ему голову, он добавил:

— Эта девчонка чересчур задиристая. Однажды она меня порядком подловила. Теперь, когда она попала в нашу ловушку, ни за что не отпущу её безнаказанно…

Он на миг задумался, ударил кулаком по ладони и с воодушевлением предложил:

— В прошлый раз, когда я пил у Чуньниан, принял немного «пяти камней рассеянности» — с тех пор особенно остро чувствовал наслаждение с женщинами. Здорово возбуждает! Может, и сейчас примем?

— Отличная мысль! — единогласно воскликнули все, одобрительно хлопая в ладоши.

Один из них добавил:

— Судя по её виду, она, верно, ещё девственница. Таких особенно приятно осваивать!

Юань Чаоай умолчал о том, что Мэн Цзыюэ когда-то была его невесткой. Он погладил подбородок и похотливо произнёс:

— Похоже, действительно девственница. Но если она нетронута, боюсь, наши братья слишком усердно займутся ею, а она завоет и закричит, испортив нам всё удовольствие. Давайте-ка и ей дадим «пять камней рассеянности», да ещё хорошенько напоим вином. Пускай будет в полузабытьи и сама просит мужчин заняться ею! Как вам такая идея?

Он давно крутился в борделях и притонах, был завзятым развратником и мастером всяческих гнусных уловок, потому остальные слушались его беспрекословно. Все тут же засуетились в поисках «пяти камней рассеянности» и горячего вина, радуясь делу.

Мэн Цзыюэ готова была вскочить и вспороть каждому из этих мерзавцев брюхо.

«Пять камней рассеянности» действовали подобно экстази: после приёма тело то жгло, то леденило, на время погружая человека в странную боль, но дух при этом впадал в состояние забытья и отрешённости. Все мирские тревоги и внутренние сомнения исчезали, оставляя лишь чувство превосходства над обыденностью.

В такие моменты человек будто сливался со вселенной: «Весь мир — один день, десять тысяч лет — миг, солнце и луна — окна, восемь пределов — двор». Ничто не имело значения, ничто не могло связать — только раздутая гордыня и полная свобода действий.

К тому же «пять камней рассеянности» обладали свойствами возбуждающего средства — их действие было даже сильнее, чем у виагры. Если ей вольют эту дрянь, разум точно помутится, и тогда…

Боже мой! Одна мысль об этом вызывала ужас! Почему со мной такое происходит? Почему мне всё это выпало? — Мэн Цзыюэ залилась слезами, но, будучи связанной, могла лишь чуть приоткрыть глаза.

Комната была самой обычной: на стенах висели несколько больших корзин, посреди помещения стоял красный деревянный стол, на котором лежал белый фарфоровый чайник с чашками, а вокруг него — несколько облупившихся стульев. Сама она лежала на простой постели. В комнате собрались четверо или пятеро мужчин во главе с Юанем Чаоаем и Чжан Яо — кто сидел, кто стоял.

Она быстро пересчитала головы: примерно четыре-пять взрослых мужчин, все с грубым, злобным выражением лица.

Мэн Цзыюэ прокашлялась и притворилась, будто только что очнулась:

— Где я? Как я сюда попала?

Затем медленно повернула голову, будто только заметив Чжан Яо и Юаня Чаоая, и удивлённо воскликнула:

— Братец Чжан, разве ты не обещал проводить меня? Почему привёл сюда? А ты… второй молодой господин Юань… как ты здесь оказался?

— Брат, она очнулась! — закричали мужчины и сразу же окружили её. Один, с крысиным лицом, потрогал её щёку и насмешливо сказал:

— Какая гладкая кожа!

Юань Чаоай злобно ухмыльнулся, схватил её за подбородок и процедил сквозь зубы:

— Мэн Цзыюэ, и ты дожила до такого дня! За всю жизнь никто не бил меня по голове. Ты дерзкая! На этот раз, хе-хе, посмотрим, как ты выкрутимся.

Мэн Цзыюэ бросила на него томный взгляд и обаятельно улыбнулась, сделав голос невероятно мягким:

— Второй молодой господин, вы о том случае?.. Простите меня, пожалуйста. Вы же понимаете, тогда я защищалась — иначе бы не посмела причинить вам вред.

Затем она сладко улыбнулась Чжан Яо, изобразив полное доверие:

— Братец Чжан, раз уж ты привёз меня сюда, а где же Да Кэ и Сяо Кэ? Они тоже здесь?

Чжан Яо на миг замер, его хитрые глаза забегали, и он отвёл взгляд, не выдержав её искреннего взгляда.

А вот Юань Чаоай был поражён её цветущей, как весенний цветок, улыбкой и тем, как её голос заставил его кости таять. Он грубо бросил:

— Раз попала ко мне в руки, ещё и о других беспокоишься? Сначала о себе подумай! Скажу прямо: раз уж мы тебя поймали, не хочу лишних хлопот и осложнений.

Услышав это, Мэн Цзыюэ немного успокоилась — значит, братья Лян в безопасности. Похоже, придётся лавировать между этими негодяями, притворяться покорной, тянуть время и, если повезёт, заставить их развязать верёвки — тогда шансы вырваться возрастут.

Только бы найти свой кинжал… Неизвестно, куда они его дели. С ним в руках можно было бы и сбежать.

Подумав об этом, она снова улыбнулась, томно опустив длинные ресницы и сверкнув глазами, и обратилась к тем, кто уже начал хватать её за лицо и тело:

— Господа, мои руки и ноги связаны — так вам ведь не очень весело получится! Развяжите меня, и всем будет лучше!

Внезапно двое мужчин внесли несколько кувшинов с вином. Один из них громко объявил:

— Вино подогрето, «пять камней рассеянности» найдены — всё готово, братья!

Мужчины с энтузиазмом бросились к кувшинам. Даже Юань Чаоай отпустил Мэн Цзыюэ и радостно направился к вину. Чжан Яо уже собирался последовать за ними, как вдруг услышал тихий голос Мэн Цзыюэ:

— Братец Чжан, не мог бы ты развязать мне руки и ноги? Мне нужно…

Чжан Яо замер, явно колеблясь.

Мэн Цзыюэ ещё тише добавила:

— Я называю тебя старшим братом искренне, считаю тебя настоящим братом… Как ты можешь так со мной поступить? Если совсем нельзя — хотя бы ноги развяжи.

На самом деле она проснулась ещё раньше и слышала, как именно Чжан Яо первым предложил сначала развлечься с ней, а потом убить. Она и не надеялась на его милость — просто проверяла, насколько он податлив.

Внезапно Юань Чаоай подошёл, держа в левой руке чашу с «пятью камнями рассеянности», а в правой — большой кувшин вина. Он энергично потряс кувшином и зловеще усмехнулся:

— Держи, красавица! Попробуй нашу волшебную смесь — будет так весело, что забудешь, где север, а где юг!

Мэн Цзыюэ взглянула на него с наивным любопытством:

— Правда есть такое чудо? Но мои руки не двигаются… Как я буду пить?

Чжан Яо, услышав это, сказал Юаню Чаоаю:

— Может, всё-таки развязать ей руки? Всё равно потом придётся.

Юань Чаоай, разглядывая её белоснежную кожу, прекрасное лицо и распущенные чёрные волосы, облизнул губы и с пошлой ухмылкой ответил:

— Руки можно и не развязывать, но ноги — обязательно! Иначе нам всем неудобно будет заниматься делом. Развяжи ей ноги!

Чжан Яо повернулся и освободил её ноги от верёвок. Мэн Цзыюэ почти незаметно выдохнула — хоть одна часть тела свободна.

Она не обращала внимания на то, что Юань Чаоай сел рядом, и быстро огляделась в поисках своего кинжала «двадцать лян». Взгляд упал на красный стол — его там беспечно бросили.

Юань Чаоай поставил кувшин, резко схватил её за руку, заставил сесть и поднёс чашу к её губам:

— Пей, маленькая шлюшка!

Мэн Цзыюэ опустила глаза, скрывая в них холодную ярость, и сделала вид, что смутилась:

— Может, всё-таки развязать руки? Я сама выпью.

Лицо Юаня Чаоая исказилось:

— Развязать руки, чтобы ты снова кувшином по голове ударила? Я что, такой глупый? Один раз обжёгся — второй не сунусь!

С этими словами он наклонил чашу к её губам, сверкая глазами, как злобный волк:

— Пей сейчас же! Без условий! Иначе плохо тебе будет.

Остальные, уже принявшие «пять камней рассеянности», подошли с кувшинами в руках. Лица их пылали возбуждением, а ухмылки были пошлыми. Все хором подбадривали Юаня Чаоая:

— Заставь эту девчонку пить! Быстрее! Мы уже не терпим!

Мэн Цзыюэ заметила, что один из них уже начал рвать на себе одежду, готовясь к нападению. Она лихорадочно соображала, но внешне сохраняла спокойствие.

Увидев, что она не открывает рта, Юань Чаоай зло приказал:

— Держите её! Не верю, что не волью!

Сразу два-три мерзавца с крысиными мордами бросились к ней, один из них сжал её челюсть, заставляя открыть рот. Юань Чаоай злорадно захохотал и начал насильно вливать ей в рот «пять камней рассеянности».

— Кхе-кхе!.. — закашлялась она, изображая, будто подавилась, и часть снадобья выплюнула.

Юань Чаоай, увидев, как она покраснела и даже слёзы выступили от кашля, на время прекратил. Но как только она успокоилась — снова начал лить. Так повторялось несколько раз. На лице его всё это время играла пошлая, торжествующая улыбка.

Когда чаша опустела, он с победным хохотом отступил и бросил Чжан Яо:

— Напои её вином, потом развязывай. Сейчас начнётся самое интересное!

Сам же он принялся жадно пить из кувшина.

Чжан Яо поднёс кувшин к молчащей Мэн Цзыюэ и тихо сказал:

— Выпей вина. Иначе не выживешь.

Мэн Цзыюэ тяжело дышала, грудь её вздымалась. На этот раз она не сопротивлялась — она знала, что после «пяти камней рассеянности» тело начинает гореть, и обязательно нужно пить горячее, качественное вино. Когда дыхание немного выровнялось, она глубоко вдохнула и залпом выпила весь кувшин тёплого вина.

Чжан Яо убрал кувшин, и те, кто держал её, отпустили. Все с жаром стали раздеваться.

Она тяжело дышала, чувствуя, как изо рта пахнет вином, а внутри разгорается жар. Несмотря на все усилия, она всё же проглотила немало «пяти камней рассеянности». Шея была мокрой от вина и воды, и холодный ветерок пробирал до костей.

Чжан Яо развязал ей руки, но не ушёл, а сел рядом, одной рукой нежно гладя её белые ладони, а другой — медленно ощупывая талию и ища пояс на одежде.

Принявшие снадобье мужчины окружили её, лица их выражали похоть и безумие, а речь была грязной:

— Какая гладкая кожа! Такая красивая! Интересно, какая ты окажешься под нами!

— Девочка, ты вообще пробовала мужчин?

Мэн Цзыюэ опустила голову, пряча под густыми ресницами ледяной блеск в глазах. Несколько прядей волос, пропитанных вином, источали сладкий аромат.

Она терпеливо ждала, стиснув зубы от отвращения к прикосновениям Чжан Яо — наконец, онемевшие от связывания руки начали оживать.

В тот самый миг, когда одна из грубых лап потянулась к её груди, её правая рука молниеносно взметнулась — и мощный удар кулаком пришёлся прямо в лицо Чжан Яо. Не теряя ни секунды, она подпрыгнула с постели, и её чёрные, как шёлк, волосы взметнулись в воздухе, словно чёрный парчовый шлейф.

Чжан Яо вскрикнул и схватился за кровоточащий нос. Остальные на миг замерли в изумлении. Но Мэн Цзыюэ уже мчалась к столу, схватила кинжал и резко обернулась.

— Ловите её! Быстрее! — первым опомнился Юань Чаоай. Он швырнул кувшин и бросился за ней. Остальные, рыча, как звери, последовали за ним.

Мэн Цзыюэ взмахнула кинжалом — лезвие, оставляя за собой ледяной след, метнулось в сторону Юаня Чаоая. Тот побледнел и в ужасе отпрыгнул назад.

http://bllate.org/book/9258/841871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода