Цзян Су кивнула и чуть приподняла уголки губ:
— Пойду с вами.
Ян Сюэлянь тут же заулыбалась во всё лицо, и её смуглое личико вдруг показалось куда милее.
После завтрака пора было выходить. На улице только-только взошло солнце, и жара ещё не успела набрать силу — надо было успеть сделать как можно больше, пока прохладно.
Цзян Су осторожно шла следом за Ян Сюэлянь. На ней были туфли на высоком каблуке, короткое платье, широкополая соломенная шляпа и чёрные очки. Из-под аксессуаров выглядывали изящный подбородок и белоснежная шея.
Скорее всего, она направлялась не в поле, а на курорт.
Добравшись до участка, Ян Сюэлянь поставила для неё стул в тени и, боясь, что гостье станет скучно, осталась рядом.
Проходившие мимо односельчане с изумлением разглядывали Цзян Су. В этой глухой деревне почти никогда не бывало чужаков, не говоря уже о девушке, которая была красивее любой киноактрисы.
Однако Цзян Су давно привыкла к таким взглядам и совершенно не обращала внимания на любопытные глаза окружающих.
Участок семьи Сун Юя находился неподалёку. Под очками Цзян Су заметила его: он был одет в тёмную футболку, усердно работал, весь в поту, и даже не взглянул в её сторону, будто бы не замечал этого яркого, бросающегося в глаза существа.
Цзян Су недовольно повернулась к Ян Сюэлянь:
— У него что, глаза слепые?
— А? — растерялась та, поняв, что речь идёт о Сун Юе. — Какие слепые? Вчера вечером всё было в порядке!
Цзян Су фыркнула, явно обижаясь:
— Тогда почему он на меня не смотрит? Разве я сегодня плохо выгляжу?
Чувствуя её раздражение, Ян Сюэлянь поспешила ответить:
— Очень даже хорошо! Прямо как фея!
Но тут же добавила:
— Только Сун Юй-гэ и так никогда не смотрит на девушек.
За все эти годы она ни разу не видела, чтобы Сун Юй хоть раз задержал взгляд на какой-нибудь девушке. Он всегда был холоден и отстранён, словно в голове у него кроме еды и работы ничего не было.
Выслушав это, Цзян Су приподняла бровь, и уголки её губ изогнулись в едва заметной усмешке.
На поле не было никакой тени, солнце палило нещадно, заставляя всех обливаться потом. Местные жители, с детства привыкшие к такой жизни, имели тёмную кожу, но Цзян Су была совсем другой: обычно она либо находилась в помещении, либо ездила в машине, и никогда не подвергалась такому солнцу. Даже в тени ультрафиолетовые лучи доставали её безжалостно.
Глядя на смуглую, блестящую от пота кожу местных, Цзян Су с опаской достала солнцезащитный крем и начала наносить его на открытые участки тела.
Ян Сюэлянь знала только зимнее средство от обветривания — «жир из раковин», и с любопытством спросила:
— А это что такое?
— Солнцезащитный крем, — рассеянно протянула Цзян Су и протянула ей тюбик. — Намажься и ты. Пора учиться быть красивой.
Та хихикнула, осторожно открыла тюбик, выдавила немного крема и намазала себе на щёчки:
— Папа говорит, мне ещё рано. Мне всего шестнадцать.
Цзян Су удивлённо повернулась к ней:
— Тебе шестнадцать?
Она считала, что девочке лет двенадцать-тринадцать, не больше. Оказывается, та всего на два года младше её самой.
Заметив её выражение лица, Ян Сюэлянь смущённо улыбнулась:
— У нас здесь девочки все такие — маленькие ростом.
Цзян Су только сейчас узнала, что местные едят трижды в день исключительно картошку и кукурузу. Даже в более зажиточных семьях редко варили рис или муку, не говоря уже о мясе. Теперь ей стало понятно: при таком питании дети просто не получают нужных питательных веществ, поэтому шестнадцатилетняя девочка выглядит ребёнком.
Между тем её взгляд невольно упал на Сун Юя. Он был высоким, хоть и худощавым, но под одеждой угадывались тонкие мышцы. Она прищурилась и спросила:
— А ему сколько лет?
Ян Сюэлянь проследила за её взглядом и тихо ответила:
— Сун Юй-гэ, наверное, девятнадцать. В прошлом году в деревне даже хотели сватать ему невесту.
— Сватать?
Она помолчала и спросила:
— И он согласился?
— Нет, — честно покачала головой Ян Сюэлянь. — Сказал, что слишком беден и не пара хорошей девушке.
Цзян Су презрительно фыркнула:
— По крайней мере, у него есть самоосознание.
Услышав это, Ян Сюэлянь обиженно поджала губы. Она не понимала, почему Цзян Су так не любит Сун Юя. Ведь он такой хороший! Кто же может его не любить?
Утро быстро прошло. Большинство жителей уже закончили работу и собирались домой. Семья Ян Фугуя была немолода, а Ян Сюэлянь проводила время с Цзян Су, поэтому они работали медленнее других.
У Сун Юя участок был небольшой, и он легко справлялся один. Закончив уборку последнего урожая картофеля, он мельком взглянул на Цзян Су, сидевшую в тени, и заметил, что семья Янов всё ещё трудится.
Вытерев пот со лба, он взял мотыгу и подошёл к ним:
— Дядя Ян, я помогу вам.
Ян Фугуй поспешно замахал руками:
— Не надо, не надо! Мы уже почти закончили.
Сун Юй не стал слушать отказов и сразу принялся за дело. Он работал быстро и мощно, и вскоре выкопал целую кучу картошки.
— Молодёжь — здоровье железное, — сказал Ян Фугуй, прекратив на время свою работу. — Сегодня хочу вырыть колодец для воды. Придёшь помочь? За работу заплачу.
Ведь ему, старику, спина уже не позволяет копать, и эту работу всё равно придётся отдавать кому-то. Лучше уж Сун Юю — тот делает всё чётко и аккуратно, можно не волноваться.
Сун Юй продолжал копать, крупные капли пота падали с его лба прямо в землю:
— Деньги не нужны. Хватит обеда.
— Как это — не нужны?! — возмутился Ян Фугуй. — Полмесяца кормить буду, а когда колодец будет готов — ещё дополнительно заплачу!
Сун Юй вытер пот с подбородка и больше ничего не сказал.
Солнце уже не пекло так сильно, как в полдень, но обед давно прошёл, и большинство уже разошлись по домам. Семья Янов умирала от голода.
Лю Цзиньхуа отложила работу и пошла готовить, весело сообщив:
— Ай Юй, заходи сегодня к нам обедать!
— Спасибо, тётя.
Он не отказался — после такого тяжёлого дня кто же откажется от горячего обеда?
Цзян Су и представить не могла, что сбор урожая займёт полдня. Если бы она знала, то ни за что бы не пошла. При тридцатиградусной жаре ей казалось, что она вот-вот потеряет сознание.
Здесь не было ни кондиционера, ни даже вентилятора. Прошлой ночью она несколько раз просыпалась от жары, а днём было ещё хуже.
По дороге домой Цзян Су хмурилась и излучала недовольство.
Ян Фугуй временно ушёл с Сун Юем помогать соседям чинить ирригационный канал, и Ян Сюэлянь боялась сказать хоть слово, чтобы не разозлить её ещё больше.
Ещё не дойдя до дома, они почувствовали сильный аромат мяса, от которого у них заурчало в животах. Ян Сюэлянь сглотнула слюну и побежала на кухню:
— Мам, сегодня мясо?!
Лю Цзиньхуа возилась у печки и радостно ответила:
— Прислал твой младший дядя. У него теперь дела идут хорошо, совсем не как у нас.
Ян Сюэлянь чуть не запрыгала от радости и тут же побежала в комнату, чтобы сообщить новость Цзян Су.
Но та, почувствовав запах баранины, с трудом сдержала тошноту и покачала головой:
— Я не ем баранину. Ешьте сами, обо мне не беспокойтесь.
Ян Сюэлянь не понимала: ведь баранина так вкусна! В детстве она пробовала её всего раз, но до сих пор помнит этот вкус. Как можно её не любить?
Не заметив странного состояния Цзян Су, она радостно расставила стол и посуду, ожидая возвращения отца и Сун Юя.
Когда обед был готов, их всё ещё не было. Лю Цзиньхуа испугалась, что гостья проголодается, и налила ей большую миску риса с овощами, сверху положив толстый слой баранины — специально для Цзян Су. Вчера Ян Фугуй съездил в город и купил рис, боясь, что гостья не привыкнет к грубой пище.
Ян Сюэлянь бережно несла миску, с трудом сдерживая слюни:
— Цзян Су-цзе, обедать!
— Не хочу. Унеси подальше, — нахмурилась та и отвернулась, будто даже смотреть не желала.
— Попробуй! Это баранина с фермы моего дяди, очень вкусная! — Ян Сюэлянь взяла кусочек мяса и поднесла к её губам. — Хотя бы глоточек!
— Я сказала — не буду! — резко отмахнулась Цзян Су.
Ян Сюэлянь не удержала миску, и та с громким звоном разбилась на пол, разлетевшись на осколки. Горячая баранина упала на землю и испачкалась в жёлтой пыли.
Ян Сюэлянь было жаль мяса, и она поспешно взяла чистую миску, чтобы собрать его.
— Оно грязное, уже нельзя есть, — с чувством вины сказала Цзян Су. Она ведь не хотела этого.
— Ничего, помоем — и будет как новое, — Ян Сюэлянь не обиделась и смущённо улыбнулась. — Сейчас принесу тебе другую порцию.
В этот момент вошёл Сун Юй и увидел всю картину. Казалось, его терпение лопнуло окончательно. Его лицо стало суровым, и он резко произнёс:
— Если тебе здесь так плохо, можешь уходить прямо сейчас. Никто тебя не держит.
Цзян Су только что чувствовала вину, но теперь её обида и злость вспыхнули с новой силой. Она бросила на него сердитый взгляд:
— Ты думаешь, я сама сюда рвалась? Ты думаешь, мне хочется торчать в этом богом забытом месте?!
С этими словами она ушла в комнату и с грохотом захлопнула дверь.
Атмосфера стала напряжённой. Ян Фугуй вернулся, вымыл руки и, заметив неладное, спросил:
— Что случилось?
Ян Сюэлянь рассказала ему всё, перекладывая грязное мясо обратно в миску. Но отец вдруг хлопнул себя по бедру:
— Ах ты, дурёха! Ведь дядя Чжан специально предупреждал — ей нельзя баранину! От неё в больницу попадает!
— А? — удивилась Ян Сюэлянь. — Почему?
— Откуда я знаю! — вздохнул он. — Быстро неси ей миску без баранины!
Она кивнула и принесла новую порцию — только с овощами.
Сун Юй нахмурился, опустил глаза и молча стал есть свой обед.
—
После еды Сун Юй принялся рыть колодец.
Спина Ян Фугуя болела, и он не мог копать, поэтому помогал Сун Юю выносить землю. Так работа шла быстрее.
Деревня Цинси находилась в крайне засушливом районе, почва была рыхлой, и при каждом ударе лопаты поднималась целая туча жёлтой пыли. Чтобы не вдыхать её, Ян Фугуй нашёл две чистые тряпки и дал одну Сун Юю, чтобы тот прикрывал рот и нос.
Работа была изнурительной. Целый день без передышки, а яма получилась всего полметра глубиной. Чтобы вырыть полноценный колодец, понадобится как минимум полмесяца.
Воздух был душным. Жара в тридцать градусов, а в закрытой комнате было ещё жарче, чем снаружи. Цзян Су весь день злилась в своей комнате и уже изнемогала от духоты. Вчера она приехала и не успела помыться, а в бочке во дворе осталось лишь немного воды. Пришлось протирать тело влажными салфетками.
Сегодня было ещё жарче, да и весь день она простояла на солнце, пропотев до нитки. Она решила, что обязательно должна принять нормальный душ.
К вечеру Цзян Су уже не выдержала и потребовала воды для купания.
Сун Юй как раз пил воду из черпака и на мгновение замер, услышав её голос.
Цзян Су всё ещё дулась в комнате, нахмурившись и ворча себе под нос:
— Что такого — помыться?
Ян Сюэлянь растерялась:
— У колодца сейчас полно народу, воды не достать. Подожди до завтра, я с самого утра пойду за водой.
Цзян Су пришлось смириться.
В деревне не было развлечений, и люди ложились спать рано. Глубокой ночью в горах остались лишь цикады. Температура немного спала, и хотя тело всё ещё липло от пота, стало не так жарко.
Прошло немало времени, и Цзян Су уже почти заснула, когда у двери послышались уверенные шаги.
Кто-то постучал, и раздался хрипловатый голос:
— Ты спишь?
—
В комнате долго не было ответа. Сун Юй подумал, что она уже уснула, и собрался уходить, но дверь внезапно распахнулась.
— Что тебе? — холодно спросила Цзян Су, хмуря брови.
Он понял, что она всё ещё злится, и не стал многословничать:
— Вода для душа стоит на кухне.
В его голосе не было эмоций, но слова звучали искренне.
Цзян Су была в пижаме, и белая кожа её шеи и ключиц слепила глаза. Сун Юй отвёл взгляд в окно:
— Сегодня я не должен был так говорить с тобой. Прости.
http://bllate.org/book/9246/840710
Готово:
