Я вернулся вниз с тяжестью в груди — будто камень там лежал, — и всё время путался, совершал ошибки. В голове стояли лишь картины мёртвых. Мне казалось, этому ребёнку уже не помочь: он всё больше выходит из-под контроля. Хотелось отправить его в психиатрическую больницу или запереть где-нибудь, но так и не смог решиться. Потом, когда все сотрудники разошлись, я поднялся наверх. На самом деле, мне совсем не хотелось возвращаться туда — тот дом уже превратился… стал… стал настоящей бойней, словно двор у его деда по материнской линии, весь пропитый запахом крови.
Но Сяоцзюнь всё же остаётся ребёнком… — Он сглотнул, опустив голову, и продолжил: — Я поднялся. Тело всё ещё лежало на полу. Сяоцзюнь сидел рядом с ним, прямо на земле. Я тоже сел рядом и спросил: «Почему?» Он понял, что я имею в виду, и ответил: «Разве она не очень похожа на маму?» Я сказал: «И только из-за этого ты убил её?» Тогда он рассказал, что встретил эту женщину в супермаркете. Сначала он подумал, что это не она, но один мужчина узнал её и произнёс те самые слова. И тогда… тогда Сяоцзюнь сказал, что больше не может допустить появления второй мамы, чтобы та снова не пошла к другому мужчине за расчёской…
— А как он заманил её домой? — спросил Чэн Цзюнь.
Губы Гэ Дашаня задрожали; мышцы вокруг рта то напрягались, то растягивались в стороны. Его отчаяние было написано на лице, но уже не вызывало сочувствия у окружающих.
— Сяоцзюнь сказал, что эта женщина легко поддаётся обману. Он просто нарочно столкнулся с ней у выхода из супермаркета и сделал вид, что у него болит живот. Женщина согласилась проводить его домой. Сяоцзюнь, конечно, не сказал ей, что я нахожусь внизу, и задерживал её как мог… В конце концов… в конце концов дошло до того, что она выпила минеральную воду, которую Сяоцзюнь дал ей…
Чэн Цзюнь слушал, крепко сжимая край стола; глаза его полыхали ненавистью ко злу.
Он больше не стал задавать вопросов — детали он поручит выяснить Фань Юэ и Цзи Фэю. В любом случае, протокол должен будет содержать каждую мелочь.
Оба поднялись, чтобы уйти. Хэ Тинси на мгновение замешкался из-за боли в ране, и Чэн Цзюнь тут же подскочил, чтобы поддержать его.
— Ты в порядке? Думаю, тебе стоит остаться в больнице ещё на пару дней.
Хэ Тинси поднял ладонь:
— Пока не об этом.
Он снова посмотрел на Гэ Дашаня — того, кто теперь казался безжизненной глиняной массой.
— Гэ Дашань, каждый может ошибиться, выбрав не того человека. Но это не значит, что нет шанса всё исправить. Возможно, в воспитании вашего сына виновата его мать, его дед или даже множество других факторов, но решающий выбор всегда зависит от вас! Если бы вы сразу сообщили в полицию после первого убийства, передали дело в руки закона, всё сейчас выглядело бы иначе.
Полиция взяла бы ситуацию под контроль. Ему тогда было всего лишь десять лет — ребёнка обязательно направили бы на лечение, ведь в тот момент он ещё находился на грани. Но вы снова и снова прикрывали его, потакали, бездействовали, и поэтому он продолжал убивать! Каждое такое преступление усиливало его жажду убийства — это как наркотик: первая доза влечёт за собой вторую, а потом и сотню! Он погружался в экстаз власти над чужой жизнью, в наслаждение от ощущения, что решает, кому жить, а кому умереть. Поэтому его характер становился всё более деспотичным, не терпящим возражений!
А та студентка… Она поступала так не потому, что была развратной. Просто её семья задыхалась под тяжестью долгов: родителям приходилось одновременно ухаживать за тяжелобольными стариками и оплачивать её учёбу. Она не вынесла вида родительских страданий и выбрала этот путь… Я встречался с её родителями. Они вырастили дочь с такой любовью… А ваш сын жестоко убил её! Как теперь им жить дальше?!
Душа Гэ Дашаня, уже почти угасшая, внезапно вспыхнула от слов Хэ Тинси. Его глаза распахнулись от шока — это было главное проявление эмоций в тот момент, но под ним бурлило море раскаяния. Так продолжалось некоторое время, пока его лицо, покрытое красными пятнами от высокогорного загара, не начало медленно двигаться. Когда он наконец собрался заговорить, голос его дрожал:
— А… а его можно вылечить? Он… он снова будет убивать?
Чэн Цзюнь и Хэ Тинси не ответили. Только когда они вышли и закрыли за собой дверь, из комнаты донёсся душераздирающий плач.
Хэ Тинси разбудил Цзой, и они собрались уходить домой, но тут вышел Цзи Фэй и сообщил, что Гэ Дашань хочет увидеть сына. На этом этапе никто не осмеливался допрашивать ребёнка — всем было страшно столкнуться с тем, как самое невинное лицо может обнажить самую чудовищную суть. Поэтому мальчика держали в допросной комнате.
Фань Юэ даже не хотела давать ему еду, но подумала, что нельзя же морить ребёнка голодом, и неохотно принесла хлеб и воду. Однако мальчик уснул прямо на стуле. Теперь, когда Гэ Дашань попросил свидания с сыном, все почему-то заинтересовались, как они заговорят друг с другом. Может, действительно, как предполагал психологический портрет, ребёнок будет поучать отца? Так думали Дай Цзяньго и другие.
Чэн Цзюнь согласился. Узнав об этом, Хэ Тинси не спешил уходить — ему тоже хотелось услышать, что скажет отец сыну в последний раз. Возможно, он даже надеялся на чудо — что после сегодняшних событий в мальчике проснётся хоть капля раскаяния.
Гэ Дашаня вывели в наручниках. Мальчику же не надели никаких оков. Он был высоким для своего возраста — в десять лет почти доставал отцу до груди. Отец и сын долго смотрели друг на друга молча. Наконец Гэ Дашань медленно подошёл к ребёнку, лицо его исказилось от боли. Подойдя вплотную, он наклонился и дрожащей рукой коснулся лица сына, затем, заливаясь слезами, прошептал его имя.
Эту сцену трудно было смотреть всем присутствующим. Только сам мальчик оставался совершенно равнодушным.
Первым заговорил он:
— Пап, не волнуйся. Я несовершеннолетний, а несовершеннолетних защищает закон. Пока я под защитой, успею убить ещё нескольких! Ты ведь не убивал никого, у нас есть деньги. У дяди нет сына, всё его состояние перейдёт мне. Мы наймём лучших адвокатов — ты недолго пробудешь в тюрьме.
Он говорил тихо, лицо его было неподвижно, как деревянная доска. Отец же задрожал всем телом от страха. Но вскоре дрожь прекратилась. Его глаза остекленели, уставившись на сына, и вдруг в них вспыхнул жестокий, решительный огонь. Никто не ожидал того, что произошло дальше: отец резко схватил сына за волосы и, скрежеща зубами, с лицом, пунцовым от ярости, потащил его к окну в конце коридора… Он вложил в этот рывок всю свою силу, и, достигнув окна, ударил головой сына в стекло…
— Сяоцзюнь! Это я погубил тебя!! Но я больше не позволю тебе губить других!!! — закричал он, перекрывая вопли ребёнка.
Все остолбенели. Никто не мог представить подобного поворота. Когда они очнулись и бросились на помощь, осколки стекла уже рассекали голову мальчика, лицо и шею…
А вскоре после этого Гэ Дашань повесился в тюрьме.
* * *
В один снежный день в четвёртой тюрьме Шанчэна Хэ Тинси, в роли психолога, сидел напротив Линь Фэна. Надзиратели, уважая приватность беседы, остались за дверью.
Хэ Тинси по-прежнему был одет в безупечно скроенный чёрный костюм, но волосы его слегка растрепало от снега на улице. В его обычно ясных глазах теперь читалась какая-то подавленность.
— Почему Тяньэр не пришла? С ней всё в порядке? Последний раз она была здесь 84 дня назад, — с грустью сказал Линь Фэн, складывая руки на коленях.
Ему только что исполнилось 52 года, но половина его волос уже поседела. Одну половину седины он заработал, выматываясь в поисках пропавшей дочери, другую — из-за убийства, за которое оказался за решёткой. К счастью, Хэ Тинси предоставил заключение психиатров, подтверждающее, что Линь Фэн страдает психическим расстройством, вызванным трагедией с дочерью. Все, кто слышал историю Цзой, глубоко сочувствовали ей — и это сочувствие неизбежно распространялось и на её отца. Благодаря этому Линь Фэну удалось избежать смертной казни.
Хэ Тинси мрачно смотрел на Линь Фэна. Несмотря на разницу в возрасте, между ними давно установились дружеские отношения: Линь Фэн раньше занимался переводами английской классической литературы, и однажды случайно познакомился с Хэ Тинси. Разговор их настолько увлёк обоих, что они стали друзьями. Со временем Хэ Тинси даже начал рекомендовать Линь Фэну свежие литературные новинки из Англии, и их связь окрепла как интеллектуальное партнёрство.
— С Тяньэр всё хорошо, — ответил Хэ Тинси.
Услышав это, Линь Фэн немного расслабился, но тут же заметил подавленное состояние собеседника.
— Что с тобой? У тебя какие-то проблемы? — спросил он, предположив, что речь идёт о делах компании.
Хэ Тинси не стал отвечать прямо, а вместо этого вынул из внутреннего кармана два паспорта и положил их на стол. Затем он тяжело и напряжённо посмотрел на Линь Фэна.
Линь Фэн мгновенно понял, к чему всё идёт, и в душе его поднялась волна сопротивления. Лицо его стало мрачным.
— Что ты собираешься делать? — спросил он с явным раздражением.
Кончик пальца Хэ Тинси лёг на паспорта, и он с трудом выдавил:
— Мне… не хватает уверенности.
— Что? — Линь Фэн не сразу понял, о чём речь, но уже чувствовал нарастающее раздражение.
— Я сказал: мне не хватает уверенности, — повторил Хэ Тинси, опустив голову и явно чувствуя себя побеждённым.
— И как я могу дать тебе эту уверенность? — Линь Фэн сердито отвёл взгляд в сторону.
Хэ Тинси облизнул губы, гордо поднял лицо, но тут же прикусил нижнюю губу и беспомощно посмотрел на Линь Фэна:
— Сегодня ко мне в офис пришёл начальник службы безопасности. Он предупредил, что к Цзой приходил один человек… Я знаю этого человека — он из криминального мира. Цзой однажды спасла ему жизнь… А потом она всё время напевала одну и ту же песню…
Услышав, что его дочь имеет дело с криминалом, Линь Фэн внутренне сжался, но, увидев растерянность Хэ Тинси, неожиданно рассмеялся.
Хэ Тинси разозлился:
— Ты доверил мне заботу о своей дочери. Ты сказал, что веришь только мне. Я не ошибся, думая, что ты хочешь отдать её за меня? Но травма Тяньэр слишком глубока. Я стараюсь оберегать её каждый день, но всё равно постоянно чувствую тревогу. Я ради неё отказался от всего, что имел. Моё нынешнее положение, мой успех — всё это создано для неё. Я богат, уважаем в обществе и полностью посвятил себя ей. Но живу в постоянном страхе: боюсь, что если буду говорить слишком холодно, она не почувствует моей… привязанности; а если проявлю чувства слишком открыто — она оттолкнёт меня. Прошу тебя, не считай меня лишь благодетелем в своих мыслях!
— И кем же мне тогда считать тебя? Будущим зятем?
— Если ты это отрицаешь, клянусь, все твои привилегии в тюрьме немедленно исчезнут.
Линь Фэн повернулся и усмехнулся:
— Если так обращаться со своим будущим тестем, хорошего не жди.
Слово «тестю» сняло напряжение с Хэ Тинси, но он тут же снова нахмурился:
— Я знаю, каким ты видел меня в Англии. Если бы не я спас Тяньэр, ты никогда бы не согласился на наш союз.
Он наклонился, достал из стоявшего рядом портфеля конверт и протолкнул его через стол к Линь Фэну.
— Что это? — спросил Линь Фэн, положив руку на конверт.
Хэ Тинси подался вперёд, сложил руки и серьёзно сказал:
— Это результаты моих медицинских обследований за последние несколько лет. Я прохожу их четыре раза в год — очень подробные анализы. Там всё: проверка на наркотики, гонорею, негонококковый уретрит, сифилис, ВИЧ… Я сделал это, чтобы доказать: я веду целомудренную жизнь и больше не тот человек, которым был раньше.
http://bllate.org/book/9222/838950
Готово:
