Хозяйка магазина перестала сканировать штрихкод, подняла глаза на Хэ Тинси, помедлила и с неуверенной улыбкой произнесла:
— Ничего особенного.
После этого она снова занялась расчётом.
— Ровно десять юаней, — сказала она.
Хэ Тинси вынул из кошелька купюру в пятьдесят. Он не любил электронные платежи — считал, что они выдают слишком много личной информации, — поэтому всегда носил при себе наличные.
— Вы не платите через Вичат? — удивилась хозяйка. — Или хотя бы Алипей?
— Я этим не пользуюсь, — ответил Хэ Тинси.
Женщина посмотрела на него так, будто перед ней стоял чудак. Неохотно она открыла явно почти пустой денежный ящик и вынула оттуда четыре десятки, протянув их Хэ Тинси.
— Спасибо.
Он взял покупку и, даже не положив её в пакет, сразу вернулся в машину.
— Узнал что-нибудь? — спросил Чэн Цзюнь, как только тот сел, забирая у него бутылку воды. — Я только что видел, как двое мужчин зашли внутрь. Похоже, они не за стрижкой.
Хэ Тинси серьёзно посмотрел на напарника:
— Думаю, это притон. Но если он так хорошо замаскирован, значит, здесь всё не так просто.
— Ты что-то заметил?
Говоря это, Чэн Цзюнь посмотрел на магазин. Через окно он увидел, как хозяйка в красном свитере выглядывает наружу. Его глаза вдруг блеснули:
— Неужели кто-то следит за обстановкой?
— И не только, — сказал Хэ Тинси, окинув взглядом улицу, после чего его внимание заострилось на бане под вывеской «Брызги». — Площадь парикмахерской ограничена. Даже если второй этаж соединён с первым, там явно не хватит места для такого количества жертв.
— Значит, возможно… возможно, баня связана с этой парикмахерской и магазином. Магазин следит за подозрительными лицами, парикмахерская — лишь прикрытие, а настоящий притон находится в бане.
— Верно. В бане обычно есть отдельные зоны для мужчин и женщин — идеальное прикрытие для подобных дел.
— Тогда и убийца, скорее всего, работает там?
— Такая возможность есть. Подождём ещё немного и посмотрим, через сколько выйдут те двое.
— Хорошо.
Время шло. За это время они переставили машину ближе к входу в ресторан, напротив которого находился пункт выдачи посылок, но те двое так и не появились.
Тут раздался звонок Хэ Тинси. Звонила Цзой.
— Алло, почему до сих пор не вернулся? Ты что, задержался на работе?
Цзой сидела на диване дома.
— Прости, забыл тебе сказать. Я с Чэн Цзюнем. Мы, возможно, нашли тот самый притон, — мягко ответил Хэ Тинси. Чэн Цзюнь рядом театрально передёрнул плечами.
— А почему меня не взяли?
— В такое место тебя тащить? Ложись уже спать. Я постараюсь вернуться тихо, чтобы не разбудить тебя.
— Ничего, Хай Цин тоже здесь. Мы смотрим фильм про зомби.
— Фильм про зомби? С каких пор ты стала такой любительницей ужастиков?
— Хай Цин заставила. Принесла кучу закусок. На самом деле не так страшно — я нормально переношу.
— Она, случайно, не останется у нас ночевать?
— Откуда ты знаешь? Её отец уехал в командировку.
«Боже, только этого не хватало! — подумал Хэ Тинси. — Вчера еле дождался возможности провести ночь с тобой, а сегодня — Хай Цин на голову!»
— Ты чего замолчал? — спросила Цзой, заметив паузу.
— Да ничего. Не засиживайтесь допоздна, ложитесь спать пораньше.
— Ладно.
Чэн Цзюнь, увидев, что Хэ Тинси закончил разговор, пробурчал:
— Ну и кормят же нас каждый день сладкой ватой!
Хэ Тинси бросил на него презрительный взгляд и промолчал.
Прошло почти три часа, когда наконец показались те двое мужчин — но выходили они не из парикмахерской, а из бани.
Чэн Цзюнь разозлился:
— Вот и подтверждение! Это точно притон! Надо бы сейчас же его прикрыть!
— Командир Чэн, не забывай, зачем мы здесь, — напомнил Хэ Тинси.
Чэн Цзюнь глубоко вздохнул и посмотрел на напарника:
— Да, мы здесь ради убийцы.
***
Небо постепенно темнело, фонари на улице загорелись тусклым светом. Это была далеко не самая чистая улица: повсюду валялся мусор, который местные жители выбрасывали прямо из домов, роняя его понемногу на землю. Дворники, похоже, уже смирились с этим и убирали без особого энтузиазма.
Это был уже второй вечер, когда Хэ Тинси и Чэн Цзюнь вели наблюдение здесь. Несмотря на то что днём они немного поспали, всё равно чувствовали усталость.
Чэн Цзюнь прикинул: каждую ночь в этом «тайном месте» тайно принимали не меньше нескольких десятков клиентов. Если бы сюда пришла полиция с рейдом, сколько проституток и клиентов можно было бы взять?
— Схожу в туалет, — сказал Чэн Цзюнь, держась за ручку двери. — Фу, не хочу идти в общественный — там же духота!
— Зайди в тот пункт выдачи посылок напротив, — предложил Хэ Тинси, глядя через дорогу. — Там, наверное, никого нет, должно быть чище.
Их машина постоянно меняла позицию, чтобы не попадаться на глаза хозяйке магазина.
— Ты хочешь, чтобы я там что-то разузнал? — догадался Чэн Цзюнь.
Хэ Тинси чуть отвёл взгляд, и в его глазах мелькнула редкая рассеянность:
— Именно. Только что внутрь зашли несколько женщин за посылками. Ты ведь понимаешь, чем они занимаются. Сегодня Гао Чжаньшань и остальные обыскали баню и парикмахерскую, но ничего не нашли. Значит, нужно расширять поиск. Мы не можем просто сидеть и ждать.
— Ты прав. Ждать нельзя, — согласился Чэн Цзюнь и вышел из машины, направившись к пункту выдачи.
Хэ Тинси, в отличие от напарника, думал не только о деле. Его тревожило состояние Цзой. Он не имел ничего против Хай Цин, но Цзой была слишком чувствительной — особенно после того, как прошлой ночью они спали в одной постели. Если Хай Цин останется у них ещё на одну ночь, Хэ Тинси боялся, что та что-нибудь заподозрит. Даже один удивлённый взгляд мог ранить Цзой.
Зайдя в пункт выдачи, Чэн Цзюнь удивился: снаружи здание казалось небольшим, но внутри пространство занимало не меньше трёхсот квадратных метров. Здесь трудились пять-шесть человек, сортируя сотни, если не тысячи посылок. Кто-то помечал посылки маркером, другие работали за компьютерами — вероятно, вносили данные или отправляли уведомления получателям. Один сотрудник искал посылки для клиентов, а другой сканировал выдаваемые отправления.
— Здравствуйте! Вы за посылкой? Покажите, пожалуйста, смс, — обратилась к нему коротко стриженная женщина в синем халате из-за стеклянной стойки. Сама стойка выглядела как декорация: внутри ничего не было выставлено, да и стекло покрывала пыль.
— Э-э… нет, я не за посылкой. Можно воспользоваться туалетом?
Женщина посмотрела на мужчину у входа, сканирующего посылки. Тот был примерно одного роста с Чэн Цзюнем, среднего телосложения, с короткой стрижкой и заметной залысиной посередине. Щёки его были слегка красноватыми, будто от холода.
Мужчина услышал их разговор, немного замялся, но всё же добродушно улыбнулся:
— Конечно, заходите. Только аккуратно — не споткнитесь о посылки.
— Спасибо.
Чэн Цзюнь нагнулся и прошёл внутрь. Хозяин уже отступил в сторону, освобождая ему путь.
— Туалет там, — указал он.
— Понял, спасибо.
Туалет, судя по всему, находился за жёлтой дверью слева, а справа доносился звук мультфильма из телевизора.
Чэн Цзюнь зашёл в туалет, но едкий запах дезинфекции вызвал у него головную боль. «Откуда такой перебор с дезинфекцией?» — подумал он, терпеливо справился с делом и вышел, глубоко выдохнув.
— Много людей пользуются туалетом, вот хозяин и опрыскивает его чаще, — крикнула откуда-то женщина.
Чэн Цзюнь недовольно нахмурился. В этот момент мимо него прошёл мальчик лет десяти в жёлтом свитере и с красным пионерским галстуком на шее. За ним послышался звук шагов по лестнице. «Так здесь ещё и второй этаж есть?» — удивился Чэн Цзюнь.
Он хотел что-то спросить, но хозяин был молчалив, а сотрудники, видя его рядом, тоже замолкли. Поэтому Чэн Цзюнь просто вышел.
Он не спешил возвращаться в машину, а некоторое время бродил по окрестностям.
Это был старый район, где в основном жили рабочие с ближайших заводов. По улице ходили мужчины и женщины в серых рабочих комбинезонах, но поток людей был довольно плотным — видимо, заводов здесь было много.
Дойдя до конца улицы, Чэн Цзюнь повернул направо, обошёл здание сзади и увидел простые тренажёры и скамейку. Он сел на неё и задрал голову вверх. Половина окон в домах светилась. «А вдруг кто-то из этих окон следит за улицей? — размышлял он. — Возможно, именно так убийца выбирает жертв, а потом убивает их. Но куда деваются тела?»
Его рассуждения подкреплялись уверенностью Хэ Тинси, но всё же… Сколько ещё можно сидеть и ждать?
Внезапно раздался громкий звук падения тяжёлого предмета. Сердце Чэн Цзюня подпрыгнуло. Он зливо поднял голову и увидел, как на землю упал мешок с мусором.
Разъярённый, он решил выяснить, кто это сделал. Но, подняв глаза, увидел лишь силуэт ребёнка во втором этаже — только затылок, но по росту явно мальчик.
— Какого чёрта?! Как могут такие дети расти без воспитания?! — возмутился Чэн Цзюнь, и двухдневное раздражение от безрезультатных поисков вылилось в гнев. — Родители и учителя совсем не следят за ними!
Он представил, как мешок мог упасть на прохожего и причинить вред, и решил, что, хоть он и полицейский, но прежде всего — человек, обязанный пресекать подобное хамство.
Не раздумывая, он вскочил со скамейки, подошёл к мешку и, несмотря на брезгливость, поднял его. Только тогда заметил, что из-под него капает вода.
Ярость вспыхнула с новой силой. Он решительно зашагал к подъезду, взлетая по ступенькам по три за раз.
Поднявшись, он услышал из квартиры:
— Опять это?! Я не буду есть!
Голос принадлежал тому самому мальчику. Тон был грубый, что ещё больше разозлило Чэн Цзюня.
— Внизу много клиентов, я не успел приготовить. Может, закажем еду? — ответил мужчина, явно отец ребёнка. При этом он говорил с сыном крайне покорно.
Чэн Цзюнь понял: это, скорее всего, квартира над пунктом выдачи посылок, а мужчина — тот самый сканер у входа.
«Ладно, раз родители не справляются, займусь этим я», — решил он и громко постучал в дверь:
— Тук! Тук! Тук!
Изнутри последовала заминка, затем неуверенный голос:
— Кто… кто там?
— Полиция! Жильцы пожаловались, что ваш ребёнок выбрасывает мусор из окна и нарушает общественный порядок!
Мужчина снова замолчал на секунду, потом начал:
— Нет, это не…
Но не успел договорить, как мальчик перебил его:
— Это не я бросал!
http://bllate.org/book/9222/838945
Готово:
