Чжун Сюань на мгновение растерялась и не знала, что делать.
Ся Си вернулась с двумя стаканчиками молочного чая и протянула один Чжун Сюань. Та молча прижала стакан к груди и начала пить. Они сидели, прислонившись к большому дереву у входа в отель, и никто не произносил ни слова.
Чжун Сюань думала о том, как когда-то застала своего бывшего парня и его любовницу прямо в постели. Позже Ся Си узнала об этом и в ярости влепила ему две пощёчины — ей так и хотелось отрезать ему «нижнюю половину». Тогда Чжун Сюань испытала невыносимую боль, и теперь она не хотела, чтобы Ся Си переживала то же самое. Но в тот момент, когда пришло сообщение, её разум помутнел. Даже если Цзян Нань действительно изменил, она всё равно не должна была звать Ся Си сюда, чтобы та своими глазами увидела предательство.
Мысли Ся Си были куда проще: уже почти время ужина, а Фу Наньцзинь до сих пор не вышел. Как он объяснит это Аньаню?
Или…
Может, это просто чья-то злая шутка? Но тогда кто была та женщина, ответившая на звонок? Она знала имя Ся Си, и голос показался знакомым…
Ся Си задумчиво сделала глоток молочного чая.
— Пойдём домой… — сказала Чжун Сюань, выбросила пустой стакан в урну и глубоко вздохнула, собираясь увести подругу.
В этот самый момент зазвонил телефон Ся Си. Она взглянула на экран — видеовызов через WeChat.
Чжун Сюань только на днях объяснила ей, как пользоваться WeChat, но Ся Си ещё не успела освоиться: днём работа, вечером — забота об Аньане, да и домашние правила запрещают ей пользоваться телефоном при ребёнке.
На экране высветилось имя собеседника, и Ся Си безучастно уставилась на него.
«Любимый муж!»
Это обращение ничуть не лучше прежнего «солнышко». Просто «муж» — и ладно, но «любимый муж» звучало особенно нелепо.
Она чуть не ударила себя палкой за ту Ся Си, что когда-то завела такое прозвище. Она, конечно, никогда не встречалась с мужчинами, но не настолько же безнадёжна, чтобы при первой же встрече «прорваться, как весенний поток»?
Ся Си приняла видеовызов, и на экране тут же появилось её маленькое сокровище.
— Мама… — помахал ей Аньань. — Где ты? Почему ещё не идёшь домой?
Аньань? Ся Си на секунду опешила.
— Мама, мы с папой у бабушки. Быстрее приходи ужинать! Бабушка говорит, если ты не придёшь, мы начнём без тебя и ничего не оставим.
Аньань переключил камеру с фронтальной на основную:
— Смотри, бабушка уже злится.
Мать Ся Си, занятая у плиты, услышав голос внука, мельком глянула в камеру:
— Быстрее иди, еда уже остывает.
Камера дрогнула и на миг зафиксировала человека, удобно расположившегося на диване с ногами, закинутыми одна на другую. Это был Фу Наньцзинь.
Заметив, что Аньань направил камеру на него, Фу Наньцзинь повернул голову. Сквозь экран Ся Си показалось, будто на его лице мелькнула едва уловимая насмешливая улыбка.
У Ся Си, возможно, совесть замучила — она резко развернулась, чтобы отель «Веннерд» не попал в кадр.
— Мама, когда ты придёшь домой? — донёсся голос Аньаня.
— Сейчас, сейчас, иду ужинать, — поспешно ответила Ся Си и тут же оборвала звонок.
*
После окончания видеосвязи Аньань вернул телефон Фу Наньцзиню. Тот взглянул на экран, где всё ещё отображалась главная страница WeChat. Первый контакт в списке Аньаня был подписан так: «Любимая жена».
Фу Наньцзинь убрал телефон, чувствуя лёгкую рассеянность.
Родители Ся Си готовили на кухне и, заметив его повязку на руке, сказали, что ему не нужно помогать — пусть присматривает за ребёнком.
Но «подопечный» вёл себя тихо и спокойно, увлечённо рисуя за столом, поэтому Фу Наньцзинь оставался на диване без дела.
За окном уже смеркалось. Шторы на балконе не были задёрнуты, и сквозь стекло виднелись огни в окнах соседних домов. Лёгкий вечерний ветерок проникал через неплотно закрытую балконную дверь, слегка раскачивая развешенное там бельё.
В гостиной горел свет. В углу стоял чайный столик с коллекцией чайной посуды отца Ся Си, рядом — большой прозрачный аквариум, в котором плавали разноцветные рыбки.
Над телевизором висела увеличенная фотография Аньаня и Ся Си. На снимке Аньань был младше — Фу Наньцзиню трудно было определить, сколько ему тогда было лет: у него не было опыта жизни с детьми, и он плохо различал возраст малышей.
Ся Си на фото была в белой футболке и джинсах, с сияющей улыбкой. Внешне она почти не изменилась, но в глазах светилась такая радость и живость, какой Фу Наньцзинь никогда не видел в ней сейчас. Этот свет был завораживающе притягательным — стоило взглянуть, и сердце наполнялось спокойствием.
— Лао Ся, нарежь лук…
— Сначала вымой вот эти овощи, я уже кастрюлю поставила…
— Где лук?
— Ты же сказала сначала овощи мыть!
— Разве ты не видишь, что масло уже горячее? Нужно кидать лук!
— Так ты сама всё и решила!
— Что ты сказал?
— Говорю, сейчас нарежу лук…
…
Фу Наньцзинь слушал их бесконечные бытовые перебранки и чувствовал лёгкое головокружение, будто проваливался в чужую, далёкую реальность.
Когда Ся Си вернулась домой, Аньань, услышав звук открываемой двери, вскочил, словно испуганный крольчонок, и бросился к ней, обнимая за ноги:
— Мама, ты вернулась!
— Вернулась, мой хороший. Дай-ка мама поцелует.
Ся Си чмокнула сына в щёчку и заглянула в комнату. Интерьер дома почти не изменился, хотя декор стал другим.
Но для неё это не вызывало ощущения чуждости: мать всегда любила новинки и привозила с прогулок или путешествий всякие милые безделушки, расставляя их по дому. Поэтому, когда Ся Си училась в университете, каждый её приезд домой сопровождался открытием новых вещиц.
— Ся Си, ты вернулась! — крикнул отец, высунувшись из кухни.
— Ага, — отозвалась она, подхватив Аньаня и направляясь на кухню, как делала в детстве после школы.
Увидев родителей, всё ещё суетящихся у плиты, Ся Си удивилась:
— А вы разве не говорили, что еда уже остыла?
— Всё, что ты умеешь, — это есть! Может, сама приготовишь? — бросила мать, не оборачиваясь.
— … — Ся Си покорно сложила руки. — Не торопитесь, я подожду.
С детства её обманывали: семь вечера называли девятью, и она до сих пор верит, что «еда уже готова». Кто, если не она, заслуживает потерять память?
Она быстро ретировалась с кухни и увидела сидящего в гостиной Фу Наньцзиня — тот, кажется, не менял позы с самого видеозвонка.
— Мама, давай рисовать вместе, — потянул её за руку Аньань и усадил за стол.
— Конечно.
Аньань очень любил рисовать: сев за стол, он сразу замолкал и полностью погружался в процесс. Он просил маму сидеть рядом, но сам уже был весь в своём мире.
Ся Си немного понаблюдала за ним, потом встала и взяла со стола яблоко.
— Какая неожиданная встреча, — сказала она, будто только сейчас заметив Фу Наньцзиня.
Тот помолчал. После инцидента с «фирмой дураков» он уже ничему не удивлялся в поведении Ся Си.
— Не совсем неожиданная. Это твой дом, — ответил он.
Ся Си про себя фыркнула: «Ну и хладнокровный!»
Шестое чувство подсказывало ей, что Фу Наньцзинь точно был в отеле «Веннерд». Но почему она не видела, как он выходит? Может, воспользовался чёрным ходом? И зачем вообще скрываться?
Неужели он знал, что она караулит его у входа?
Был ли он рядом с той женщиной, когда та звонила? Знал ли он о звонке?
А теперь спокойно сидит на её диване, будто ничего не произошло. Нервы у него, видимо, железные!
С яблоком в зубах Ся Си начала ходить по гостиной туда-сюда, то хмурясь, то надувая губы, в голове разворачивался целый восьмидесятисерийный детектив.
Вдруг она почувствовала неловкость и повернулась — взгляд Фу Наньцзиня следовал за ней.
Ся Си нахмурилась и остановилась. Его глаза остановились на её лице. Она шагнула вперёд — его взгляд последовал за ней. Отступила назад — и он тоже отвёл глаза. Его внимание было приковано к ней, как магнитом.
— Ты чего всё на меня пялишься? — не выдержала она.
— Это ты передо мной мечешься, как маятник, — ответил Фу Наньцзинь, потирая виски. — У меня уже в глазах рябит.
— Да как ты можешь так спокойно это сказать?! — возмутилась Ся Си, подошла ближе и наклонилась, заглядывая ему в глаза. — Я хожу себе, а тебе-то какое дело? Зачем ты на меня смотришь?
В доме Ся действовало правило: Аньаню разрешено смотреть телевизор и играть на телефоне только в строго отведённое время. Поэтому вне этого времени никто не имел права пользоваться гаджетами при ребёнке. Фу Наньцзиню было нечем заняться, и взгляд сам собой упал на Ся Си.
— Почему ты так поздно вернулась? — сменил тему Фу Наньцзинь.
Услышав это, Ся Си тут же забыла про обиду и ткнула в него пальцем:
— Ты… ты… — Она задохнулась от возмущения. — Ещё спрашиваешь! Да ври дальше, лицемер!
— Чего шумите? — вмешался отец Ся Си, лёгким шлепком по голове одновременно наказав обоих. — Раз не хотите помогать, так хоть не мешайте. Лентяи!
Оба настолько увлеклись, что не заметили его подхода. Ся Си подпрыгнула:
— Пап, ты меня совсем одурманил!
Фу Наньцзинь на миг сжал кулак, но тут же разжал. В груди вспыхнуло странное, неописуемое чувство.
— Ой, прости, Сяо Нань, забыл, что у тебя рука ранена, — машинально извинился отец. — Сегодня не работай, отдохни. Потом наверстаешь.
— Хорошо.
Ся Си удивилась: Фу Наньцзинь послушно кивнул. С тех пор как она его знает, он всегда был таким покладистым?
— Ся Си, неси еду! Сяо Нань, Аньань, идите мыть руки! — скомандовал отец.
— Вот это отношение! — пробормотала Ся Си, но, выросшая в такой семье, мгновенно сориентировалась и побежала на кухню. Оттуда тут же донёсся возмущённый вопль матери: — Руки помыла? Уже лезешь пробовать! Я сказала нести, а не жрать!
Фу Наньцзинь опустил глаза. Всё происходящее казалось ему нереальным, будто он случайно попал в чужую жизнь.
Тёплая маленькая ладошка сжала его руку:
— Папа, пора есть.
— Фу Наньцзинь, за стол! — раздался грозный голос Ся Си. Она стояла у обеденного стола и недовольно морщила нос.
Фу Наньцзинь не сдержал улыбки. Эта женщина каждый день ведёт себя как лиса с обнажёнными клыками.
Ся Си опешила: как он смеет усмехаться, если только что тайком водил жену в отель?!
— Ну-ка, Сяо Нань, всё это твои любимые блюда. Попробуй, — сказал отец, наливая ему бокал байцзю.
Мать тут же отобрала бутылку палочками:
— Рука ещё не зажила — никакого алкоголя!
— Я выпью с ним, — весело предложила Ся Си, протягивая свой бокал.
— Тебе же потом ребёнка укладывать и за мужем ухаживать. Тоже мне, пьёшь! — отрезала мать.
Ся Си глубоко вдохнула. Она будет терпеть. Обязательно.
Фу Наньцзинь окинул стол взглядом и слегка нахмурился.
— Ты, наверное, хочешь сказать, что не любишь тофу и морковь? — угадал отец.
— Откуда ты знаешь? — Ся Си откусила кусочек сочной свиной ножки и с блаженством вздохнула. Хотя еда Фу Наньцзиня была съедобной, по сравнению с родительской кухней — это небо и земля. Ей давно не доводилось вкусить такого!
— Я же раньше так говорил, — заметил Фу Наньцзинь уверенно.
— Вот вам и разница в интеллекте! — засмеялся отец. — Без сравнения не поймёшь, насколько ты глупа.
— … — Ся Си бросила на Фу Наньцзиня подозрительный взгляд. — Уж не издеваешься ли ты?
— Попробуй, — сказала мать, кладя ему в тарелку немного тёртой моркови.
Фу Наньцзинь терпеть не мог запах моркови. Ненавидел больше всего на свете.
Перед любыми трудностями он сохранял хладнокровие, но только не перед морковью — здесь он был бессилен.
http://bllate.org/book/9218/838637
Готово:
