× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Dad Was Reborn / Папа переродился: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Чжи и Лянь Синъюань кивнули и, снова взяв лягушку, вернулись к своему экспериментальному столу.

На этот раз удаление мозга прошло без осложнений. Жань Чжи взяла хирургические ножницы и одним точным движением извлекла мозг у лягушки.

Положив обездвиженное животное на полотенце, она убедилась, что оно не может перевернуться — это означало, что мозг удалён полностью. Затем она аккуратно подвесила лягушку на штатив.

Только после этого двое парней из десятого класса осмелились подойти и помочь Жань Чжи с экспериментом.

Исследование спинной лягушки продвигалось быстро, и вскоре команда завершила все этапы, успев вовремя оформить отчёт.

Прозвенел звонок с урока. Ученики прибрали свои рабочие места и один за другим начали сдавать отчёты учителю биологии.

Лу Сяо положил руку на плечо Лянь Синъюаня и насмешливо произнёс:

— Ц-ц-ц, не ожидал, что ты даже лягушку поймать не можешь.

Лянь Синъюань резко сбросил его руку:

— А ты вообще боишься их трогать.

Лу Сяо пожал плечами — он действительно не решался брать лягушку в руки.

— До школьной спартакиады осталось немного, — продолжил он. — В каких дисциплинах будешь участвовать? Поделись!

Лянь Синъюань косо взглянул на него:

— Разведка?

— Ну… — Лу Сяо, пойманный на слове, торопливо прикрыл рот ладонью и смущённо добавил: — Просто интересно, просто интересно.

Школьная спартакиада была ежегодным событием, и для обычных классов это был единственный шанс потягаться с экспериментальными. Лу Сяо слышал, что в этом году призы значительно улучшили, да и десятый класс всегда славился хорошими спортсменами. Поэтому они тайком замышляли занять первое место по суммарным баллам.

Общий результат складывался из командных и индивидуальных очков. И главной угрозой в личных соревнованиях для них был именно Лянь Синъюань — у него практически не было слабых мест в спорте. Если бы они знали, в каких дисциплинах он будет выступать, можно было бы скорректировать тактику и набрать больше очков.

Но Лянь Синъюань не собирался раскрывать свои планы. Он вместе с Жань Чжи покинул лабораторию.

Лу Сяо смотрел им вслед и вздохнул.

Вернувшись в класс, Жань Чжи увидела, как новый спортивный представитель, занявший место Лянь Синъюаня, пытается собрать желающих на спартакиаду. Однако ученики были поглощены своими делами — кто болтал, кто делал домашку — и никто не обращал на него внимания.

Спортивный представитель чувствовал себя подавленно.

Но как только за Жань Чжи в класс вошёл Лянь Синъюань, глаза того загорелись. Он бросился к нему:

— Ты запишешься на спартакиаду? У нас ещё много свободных мест!

Он автоматически проигнорировал Жань Чжи, шедшую впереди.

Говорят: «Когда Бог открывает окно, он закрывает дверь». Жань Чжи была одной из лучших в учёбе, но спорт стал именно той самой закрытой дверью. Поэтому представитель даже не думал приглашать её участвовать.

А вот Лянь Синъюань был лучшим в классе по физкультуре. «Кто может — тот и делает», — решил он и попытался записать Лянь Синъюаня сразу на несколько дисциплин.

Тот не ответил на вопрос, а спросил:

— Как обстоят дела с записями?

При этих словах лицо спортивного представителя стало унылым.

— Никто почти не записывается.

Лянь Синъюань слегка нахмурился.

С тех пор как он перестал быть спортивным представителем и стал старостой, он больше не занимался организацией спортивных мероприятий. Но до спартакиады оставалось совсем немного, а записей почти нет — значит, новый представитель явно не справляется.

Ведь привлечь учеников к участию требует определённого мастерства. Для большинства спорт ассоциируется с потом, усталостью, жарой и хлопотами.

В прошлом году Лянь Синъюаню пришлось лично обходить всех, уговаривать и применять всевозможные уловки, чтобы хоть как-то собрать команду.

Теперь, как староста, он считал своим долгом помочь новому представителю.

Он взял список дисциплин и пробежался по нему глазами.

— Какие в этом году дисциплины?

— Командные те же: перетягивание каната, прыжки через скакалку, эстафета. А вот индивидуальные стали посложнее.

— Насколько сложнее?

— Школа сократила количество личных дисциплин, но оставила только на выносливость: длинные дистанции. Многие не хотят записываться.

Лянь Синъюань снова взглянул на список.

Там значились: метание ядра и игра в чирибульки — простые дисциплины, а вот прыжки через скакалку теперь длились полторы минуты, а бег — две тысячи метров у мальчиков, тысяча у девочек и восемьсот метров у девочек.

— Я возьму две тысячи, — сказал Лянь Синъюань. — Тысячу и восемьсот — это стандартные нормативы, найти участников несложно. А по скакалке… спроси у тех, у кого хорошая выносливость. Говори вежливо — скорее всего, согласятся.

Хотя прыжки через скакалку кажутся простыми, уже после минуты ноги начинают дрожать, а полторы минуты могут оставить некоторых без сил на следующий день.

— Что до командных дисциплин… там ничего не изменилось, так что лучше взять тех же ребят, что участвовали в прошлом году. Они уже знают, чего ожидать, и с большей вероятностью согласятся снова.

Спортивный представитель внимательно слушал, восхищаясь про себя. Лянь Синъюань уже проходил через это и знал, как действовать.

Жань Чжи записалась на те же дисциплины, что и в прошлом году: командные — прыжки через длинную скакалку и перетягивание каната. Она не любила спорт, но эти дисциплины были простыми, с низким риском ошибки. Ей хватало и того, чтобы просто поучаствовать.

Список участников отправили вскоре после этого, и школьная спартакиада наступила.

Хотя участие в спартакиаде утомительно, большинство учеников с нетерпением её ждали. Ведь в этот день можно прийти в школу на час позже и уйти раньше.

К счастью, погода выдалась солнечной — в отличие от прошлых лет, когда часто приходилось переносить мероприятие из-за дождей.

Формат спартакиады остался прежним. Сначала проводился парад: каждый класс выстраивался в каре и, проходя перед руководством школы, выкрикивал лозунг.

Сначала в классе Жань Чжи предлагали надеть необычные костюмы или придумать особенный лозунг, чтобы выделиться. Ведь за парад давались баллы, и первые три места добавляли очки к общему счёту класса.

Подобные идеи были обычной практикой на предыдущих спартакиадах, но Шу Ши отвергла все предложения.

По её мнению, после учебной пьесы на ферме, где класс уже унизился перед другими, на общешкольном мероприятии нужно вести себя скромно и сдержанно.

Новый спортивный представитель, в отличие от бывшего старосты, не осмелился возражать. Он лишь с грустью выполнил указание.

Поэтому, когда другие классы проходили в ярких костюмах и с весёлыми лозунгами, вызывая смех и аплодисменты, ученики четвёртого класса с завистью смотрели на них.

«Как здорово было бы так!» — думали они, но взгляды их тут же гасли: Шу Ши никогда бы не разрешила.

Руководство школы одобрительно кивало другим классам, но когда очередь дошла до четвёртого, лишь слегка кивнуло и тут же перевело внимание на следующих.

Ученики четвёртого класса поняли: за парад они, скорее всего, не получат ни одного балла.

После того как все тридцать шесть классов прошли парад, ученики выстроились на поле, чтобы выслушать речь директора.

Чтобы оставить больше времени на соревнования, речь была короткой — всего две-три минуты. Затем спартакиада официально началась.

Соревнования делились на индивидуальные и командные: утром проходили личные дисциплины, а после обеда — самые зрелищные командные.

Чтобы уложиться в утреннее время, многие дисциплины проводились одновременно.

Внешняя дорожка стадиона была отведена под беговые дисциплины, а внутреннее поле — под метание ядра, прыжки через скакалку и игру в чирибульки.

Первыми стартовали бег на тысячу метров у мальчиков и на восемьсот у девочек.

Две тысячи метров, на которые записался Лянь Синъюань, были новинкой и поэтому запланированы как финальное событие утра.

У Жань Чжи утром не было своих дисциплин, поэтому она спокойно гуляла по стадиону, наблюдая за другими и заучивая английские слова.

Цянь Цзюань заранее записалась на самую лёгкую дисциплину — чирибульки.

Будучи подругой Жань Чжи, она потянула её к площадке перед началом соревнований:

— Поддержи меня!

Жань Чжи согласилась и стояла рядом, выкрикивая подбадривания.

Цянь Цзюань оказалась на высоте: видимо, раньше она занималась этим, и легко установила рекорд среди старшеклассниц, заняв первое место.

Хотя личные очки не так ценны, как командные, первое место всё равно давало немало баллов.

Новость быстро разнеслась по четвёртому классу, и все стали с нетерпением ждать следующих результатов.

Чирибульки закончились быстрее всех. Следом объявили результаты по метанию ядра: ученик из их класса неожиданно занял третье место. Раньше он едва входил в пятёрку, а теперь — бронза!

Из двенадцати классов они уже имели первое и третье места — это сильно подняло боевой дух.

Вскоре объявили и результаты беговых дисциплин.

К сожалению, девочка, которую нашёл спортивный представитель на восемьсот метров, не попала даже в тройку. Зато Цюй Ижань, товарищ Лянь Синъюаня по баскетбольной команде, легко взял второе место на тысяче метров, уступив победителю менее чем на секунду.

— Не ожидала, что Цюй Ижань так силён, — заметила Цянь Цзюань, теперь свободная от соревнований.

Жань Чжи лишь улыбнулась в ответ.

Утро пролетело быстро. Четвёртый класс уверенно входил в тройку лидеров по общему счёту. А вот экспериментальные классы, к удивлению всех, сильно отставали.

— Что с ними? Ни в одну пятёрку не попали?

— Ну а что? Их же в школу мозгами, а не мышцами брали. Физподготовка у них разная.

http://bllate.org/book/9217/838557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода