Жань Чжи нахмурилась.
Три минуты — вроде бы пустяк, но в учебной пьесе небольшого объёма они занимали значительную часть времени.
Значит, им придётся вырезать из спектакля целых три минуты действия.
Официальная постановка должна была состояться уже завтра вечером, а значит, за один день им предстояло переработать сценарий и заново отрепетировать всё с нуля.
На каждом лежала немалая ответственность.
— Зато музыкальное оформление, сценические эффекты и основная идея получились очень удачными, — сказал учитель китайского языка класса Жань Чжи, одной рукой держа термос, а другой потирая недавно выбритую голову. — По-моему, ваш класс показал лучшую репетицию среди всех, кого я сегодня видел.
Остальные учителя китайского тоже одобрительно закивали; лишь один-два слегка нахмурились и промолчали.
Вкусы у людей разные, и отношение к пьесам тоже различается. Увидев, что большинство педагогов одобряют их выступление, ученики с облегчением выдохнули.
После репетиции Чэнь Тоу не отпустила всех по домам, а собрала ребят, чтобы вместе заняться сокращением пьесы.
Жань Чжи, как автор сценария, естественно, участвовала в этом процессе.
Чэнь Тоу с лёгким сожалением сказала:
— Это моя вина — я не рассчитала время точно. Думала, что уложусь в восемнадцать минут, и не уточнила у учителя допустимую продолжительность. Из-за этого на репетиции мы превысили лимит. Приношу всем извинения.
— Да за что ты извиняешься? — хлопнул её по плечу Юань Вэнь. — Ты каждый день проводишь репетиции и организуешь всё сама — тебе и так досталось. Лучше скорее переделаем сценарий, чтобы можно было начать заново.
— Да, я уже не могу ждать!
— Всего-то три минуты перебора — за день мы легко всё переиграем.
— Я выучил свои реплики назубок! Можете хоть половину моих строк убрать — я всё равно запомню!
Ребята говорили так, будто им совершенно всё равно.
Хотя на самом деле каждому из тех, кто вызвался участвовать в постановке, было нелегко расстаться даже с несколькими своими репликами.
Но когда стало ясно, что без сокращений не обойтись, каждый готов был пожертвовать собой ради общего успеха.
И неудивительно: подготовка этой пьесы далась им нелегко.
Актёров собрать было нетрудно, но роскошные костюмы и реквизит, которые они сейчас носили, почти все купили за свой счёт — на карманные деньги, через интернет.
Учебная пьеса — дело классное, но их классный руководитель Шу Ши не хотела, чтобы ученики тратили на неё слишком много времени и денег.
Когда Чэнь Тоу попросила у неё немного денег из классного фонда, та ответила:
— Просто поставьте что-нибудь простенькое. Всё равно вам не сравниться с экспериментальным классом. Лучше уж учитесь.
В итоге на постановку с участием почти двадцати человек Чэнь Тоу получила всего сто пятьдесят юаней из классных средств. Остальное пришлось оплачивать самим ученикам.
А время на репетиции они выкраивали из обеденного перерыва и после уроков — по два часа ежедневно. Чэнь Тоу лично отрабатывала с каждым движения и детали, чтобы те, кто вообще не умел играть, научились держаться на сцене.
Поэтому, услышав похвалу учителей после репетиции, все радовались по-настоящему.
Раз уж они дошли до этого этапа, то неважно — будут ли играть чуть больше или чуть меньше. Главное, чтобы финальный результат получился отличным.
Чэнь Тоу крепко сжала сценарий и слегка покраснела от волнения.
Ей повезло — у неё такие замечательные одноклассники.
— Если наш класс займёт первое место, — решительно заявила она, — я угощу весь класс молочным чаем! За мой счёт — заказывайте, что хотите!
— Что? Молочный чай?
— Повесьте мне перед носом стаканчик — и мы не просто первое место в классе возьмём, а первое в школе!
— Как думаете, взять мне молочный чай с бобовыми пудингами или с жемчужинами тапиоки?
Энтузиазм одноклассников, заговоривших о молочном чае, быстро развеял грусть, которая подступала к сердцу Чэнь Тоу.
Жань Чжи тем временем несколько раз перелистала сценарий, потом решительно взяла ручку и начала вычёркивать целые эпизоды, а кое-где добавлять новые.
Сценарий, использованный на репетиции, уже был сильно сокращённой версией, прошедшей через множество правок Жань Чжи.
Но теперь нужно было убрать ещё три минуты. Она решила максимально сократить время на смену декораций, совместив два или даже три эпизода в одном пространстве вместо последовательной смены сцен.
Кроме того, наибольший объём реплик принадлежал главному герою, которого играл Лянь Синъюань. Поэтому Жань Чжи сделала его текст более сжатым и лаконичным.
Сокращение реплик означало необходимость усиления выразительности через язык тела.
Она надеялась, что Лянь Синъюань справится.
Закончив правку и поставив последнюю точку, Жань Чжи передала обновлённый сценарий Чэнь Тоу.
— Попробуйте с этим вариантом, — сказала она. — Я убрала несколько ненужных сцен и объединила другие в одном пространстве. А реплики главного героя немного переписала.
Чэнь Тоу кивнула и быстро пробежалась глазами по тексту.
— Поскольку сценарий изменился, — продолжала Жань Чжи, размышляя вслух, — расположение четырёх микрофонов тоже придётся перенастроить. Возможно, уберём две фоновые композиции. А в финальной музыке я внесла небольшие изменения — мой музыкальный фрагмент начнётся чуть раньше…
Тут она вдруг вспомнила что-то важное, быстро вырвала сценарий из рук Чэнь Тоу и добавила в самый конец ещё один абзац.
После этой правки у Жань Чжи возникла новая идея.
Раньше ей всегда казалось, что финал пьесы получился слишком бледным и недостаточно глубоким по смыслу.
Хотя в нём и присутствовала трагичность, он не вызывал должного осмысления у зрителей.
Жань Чжи вновь вспомнила о «золотом пальце» перерождения, который она добавила в сюжет.
Если переосмыслить значение «перерождения» именно в финале, возможно, это придаст всей постановке особую изюминку.
Закончив запись, Жань Чжи наконец перевела дух и снова протянула сценарий Чэнь Тоу.
— Теперь-то ты не будешь вырывать у меня сценарий? — с улыбкой спросила та.
Жань Чжи только усмехнулась.
Чэнь Тоу, всё ещё улыбаясь, углубилась в чтение.
Чем дальше она читала, тем сильнее хмурилась и тем медленнее становился её темп.
Дочитав до последнего слова, она закрыла сценарий и, подняв глаза на Жань Чжи, удивлённо приподняла бровь.
— Жань Чжи, ты специально усложняешь жизнь нашему главному герою! — горько рассмеялась она. — Сначала убираешь реплики, потом добавляешь новые… Боюсь, у Лянь Синъюаня за один день не хватит времени выучить всё это.
— Но ведь именно ты сама выбрала его на главную роль, — невинно пожала плечами Жань Чжи. — Я верю твоему вкусу.
— Хотя… это уже самый совершенный вариант сценария из всех, что я делала. Если Лянь Синъюань не справится, а пьеса получится плохо — вини его, а не меня!
Перекладывая вину на Лянь Синъюаня, Жань Чжи заставила Чэнь Тоу закрыть лицо ладонью.
Та даже не знала, стоит ли ей сочувствовать Лянь Синъюаню.
Ведь он всячески старался помочь Жань Чжи тайком, а она в ответ устроила ему столько ловушек.
«Видимо, такова судьба», — подумала Чэнь Тоу.
Жань Чжи быстро доработала сценарий, и Чэнь Тоу немедленно разъяснила все изменения каждому участнику постановки.
Лянь Синъюань, глядя на исписанный красными чернилами сценарий, глубоко вдохнул.
Он сразу понял: именно его текст изменили больше всего.
Отложив сценарий, он торопливо сделал глоток воды, чтобы успокоиться.
Поставив стакан, он случайно встретился взглядом с Жань Чжи, которая пряталась за спиной Чэнь Тоу.
Жань Чжи прекрасно понимала, что поступила не очень честно, но считала, что у неё не было выбора.
Когда вдохновение накатывало, её рука будто сама выводила правки на бумаге. Она сама чувствовала себя жертвой обстоятельств.
Поэтому, совершив «нехороший» поступок, Жань Чжи предпочла спрятаться за Чэнь Тоу и тайком наблюдать за реакцией Лянь Синъюаня.
С другой стороны, она отлично помнила, насколько хороша память у Лянь Синъюаня. Они ведь давно сидели за одной партой.
Как-то учительница английского раздала текст для заучивания — Лянь Синъюань пробежал его глазами пару раз и уже мог воспроизвести дословно. Его память превосходила её собственную.
Именно поэтому, руководствуясь лёгкой корыстью, Жань Чжи при редактуре «случайно» добавила ему чуть больше правок, чем другим…
Она как раз думала об этом, как вдруг их взгляды встретились.
«Ой, беда!» — мелькнуло у неё в голове.
Он наверняка сейчас ругает её про себя!
Жань Чжи сжала губы, чувствуя лёгкую вину.
Она уже собиралась что-то сказать, как Лянь Синъюань направился прямо к ней и Чэнь Тоу.
— Чэнь Тоу, — сказал он, — мне нужно кое-что уточнить у нашего драматурга.
Чэнь Тоу была занята объяснениями другим и отмахнулась:
— Иди, иди, я занята.
С этими словами она повернулась — и Жань Чжи осталась на виду.
Та попыталась незаметно отступить, но Лянь Синъюань протянул руку и мягко, но уверенно удержал её.
— Драматург Жань, — улыбнулся он, — у меня к тебе дело. Может, поговорим… наедине?
Чувствуя вину, Жань Чжи позволила увести себя в укромный уголок.
Остановившись, она нервно сглотнула и решила действовать первой:
— Лянь Синъюань, послушай! Да, твой сценарий изменили больше всех, но ради чести класса ты должен немного пожертвовать собой. Всего один день! Жертвуй малым ради великого! Я верю в твою память!
— Подумай: если мы выиграем, ты как главный герой станешь самым знаменитым. Все запомнят тебя с благодарностью. А девочки со всего года… нет, со всей школы будут очарованы твоим сценическим обаянием…
Чем дальше она говорила, тем легче ей было, и в конце концов она сама чуть не растрогалась до слёз.
— Со всей школы? — переспросил Лянь Синъюань.
— А? Что? — не расслышала Жань Чжи.
— Ты сказала… девочки со всей школы будут очарованы мной?
— Конечно! — закивала она, усиливая лесть. — Не только со школы — весь мир будет лежать у твоих ног, стоит тебе выйти на сцену!
— Тогда… — Лянь Синъюань улыбнулся шире, обнажив два острых клычка, — а ты, Жань Чжи?
— Я? Что я?
Он указал на себя:
— А ты очарована мной?
Жань Чжи: …
Она бесстрастно продолжила лить мёд:
— Конечно! Я уже в полном восторге. А если ты выучишь весь сценарий — я просто умру от восхищения!
Улыбка Лянь Синъюаня стала ещё шире.
И тут Жань Чжи почувствовала, что что-то не так.
Похоже, Лянь Синъюань вовсе не хотел говорить о правках в пьесе?
Она почувствовала себя обманутой и тут же резко переменила тон:
— Лянь Синъюань, тебе что-то нужно?
Он не обиделся на её холодность, а с видом невинности спросил:
— Я просто хотел спросить, почему ты в последнее время избегаешь меня. Но не успел задать вопрос, как получил такой подарок.
Жань Чжи: …
Неужели это тот самый тёплый и добрый Лянь Синъюань, признанный всеми девушками школы «красавцем-цветком»?
Почему сейчас он казался ей таким… раздражающе наглым?
Лянь Синъюань ласково потрепал её по голове:
— Жань Чжи, давай вернёмся к прежним отношениям. Мне было грустно — я никак не мог с тобой поговорить.
Жань Чжи уже собиралась что-то ответить, но он опередил её:
— Будем просто друзьями, хорошо?
Она приоткрыла рот, но отказ так и не сошёл с языка.
— Хорошо, — услышала она свой собственный голос.
http://bllate.org/book/9217/838543
Готово:
