Название: Папа переродился
Автор: Ту Нян Жу Цзи
Аннотация:
Жань Чжи выросла в неполной семье.
Все пятнадцать лет своей жизни она находилась под полным контролем отца.
Не хочешь заниматься на пианино? Получишь ремня.
Не сделала домашку? Будет нагоняй.
Тайком играешь на телефоне? Отец при ней разбил вдребезги тот самый iPhone 4S, который она получила в награду за первое место на выпускных экзаменах в средней школе.
Жань Чжи мечтала уехать за границу, писать романы и рисовать, но для отца всё это было пустой тратой времени. Она не смела даже думать об этом — не то что пытаться воплотить.
У неё была тайная тетрадка, в которую она записывала все желания, которые отец никогда бы не позволил ей осуществить. Эта тетрадь была её Эдемом.
Однако в первый день учебного года, когда Жань Чжи пошла в одиннадцатый класс, её секретную тетрадь нашёл отец.
К её удивлению, вместо того чтобы ударить её, как обычно, он лишь мягко положил руку ей на плечо и ничего не сказал.
Позже Жань Чжи поняла: каждое желание из её тетради начало сбываться одно за другим.
—
Его жена умерла рано, и Жань Чжэн воспитывал дочь в одиночку, строго придерживаясь принципа «отец-тигр — дочь-львица».
Жань Чжэн был готов брать кредиты и подрабатывать, тратя десятки тысяч на репетиторов, лишь бы дочь достигла успеха и не повторила его судьбу — прожить полжизни без цели и достижений.
Но он оказывал на неё слишком сильное давление, и конфликты между ними становились всё глубже.
В день окончания выпускных экзаменов дочь покончила с собой, прыгнув с крыши.
Спустя два месяца Жань Чжэн проснулся и обнаружил, что вернулся на два года назад. Он сидел в комнате дочери и держал в руках её секретную тетрадь. А сама Жань Чжи стояла в дверях с портфелем за спиной.
Жань Чжэн понял: это тот самый момент, когда в прошлой жизни впервые вспыхнул их конфликт.
Глядя на побледневшее лицо дочери, он выбрал иной путь.
Он подошёл к ней и, вместо прежних криков и ругани, мягко положил руку ей на плечо.
В этой жизни он больше не хотел, чтобы дочь стала великой. Единственное его желание — чтобы она была счастлива и здорова до самой старости.
Примечания:
1. Альтернативные названия: «Руководство старшеклассника по подготовке к экзаменам», «Как выбрать специальность для новой системы ЕГЭ», «Методика обучения с чередованием отдыха и учёбы».
2. Хотя перерождается отец, главная героиня — дочь.
3. До совершеннолетия никаких романов!!! (После — кто знает...)
Теги: перерождение, жизненные трудности, взросление, школьная жизнь
Ключевые слова: главная героиня — Жань Чжи; второстепенный персонаж — Жань Чжэн
— Встать!
— До свидания, учитель!
Жань Чжи поднялась и, щурясь, искала в пенале нужные учебники, ориентируясь по списку заданий на доске.
— Жань Чжи, пойдём вместе домой?
Цянь Цзюань была лучшей подругой Жань Чжи. Невысокая, смугловатая, но очень любящая моду девочка, всегда заплетавшая два хвостика. В классе именно она лучше всех умела делать причёски.
Жань Чжи кивнула и с силой затолкала книги в портфель:
— Цянь Цзюань, подожди немного, сейчас соберусь.
Она застегнула молнию, с трудом закинула сумку на плечо и бодро подошла к подруге, слегка похлопав её по плечу.
— На что смотришь?
На маленьком прямоугольном экране мерцал тусклый свет.
Цянь Цзюань улыбнулась, прищурив свои и без того маленькие глазки:
— Слежу за своим айдолом! Он скоро приезжает в Хайши, уже в пятницу! Думаю...
Жань Чжи лёгким шлепком по голове подруги прервала её мечты:
— Не мечтай зря. Если твоя мама узнает, она тебе ноги переломает.
— Моя мама не такая строгая, как твой папа! — возразила Цянь Цзюань, но тут же посмотрела на телефон. — Ой, у меня сел аккумулятор! А ведь я специально поставила самый тусклый экран!
Она замельтешила руками, потом повернулась к Жань Чжи:
— У тебя же папа подарил iPhone 4S в прошлом году? Ты его с собой не взяла? Одолжи на минутку — хочу отправить своему айдолу сообщение...
Выражение лица Жань Чжи слегка изменилось. Она нервно замахала руками:
— Нет, нет, я его не брала. Папа сказал, что даст мне телефон только после окончания одиннадцатого класса, поэтому забрал его.
— Да ладно?! До выпуска ещё целых два года! — удивилась Цянь Цзюань, но не стала настаивать.
Она знала, когда стоит остановиться. Увидев, что Жань Чжи не хочет говорить, Цянь Цзюань не стала допытываться.
Жань Чжи крепче сжала лямки рюкзака и молча пошла вперёд.
Её телефон не просто забрали.
Его разбили вчера.
«Жань Чжи! Почему ты не сказала мне свой балл за экзамен? По математике даже не сто баллов! Посмотри на других в твоём классе — кто ещё так безответственно относится к учёбе?»
«Я сам виноват. Не следовало покупать тебе телефон!»
«Стоило тебе получить его — и вся твоя голова занята только им, а не учёбой!»
«Жань Чжи, отдай телефон!»
Бах! Бах! Бах!
Тот самый телефон, символ её частичного успеха, лежал на бетонном полу.
Молоток опускался снова и снова. Экран треснул, корпус согнулся дугой.
Когда отец ушёл, Жань Чжи тут же подобрала осколки.
Телефон был тёплым в ладони и источал неприятный запах.
«Наверное, какой-то элемент протёк», — подумала она.
— Жань Чжи, Цянь Цзюань, вы тоже на 842-й?
Цянь Цзюань толкнула локтём Жань Чжи:
— Эй, смотри, кто там!
Жань Чжи вернулась из своих мыслей и увидела широко улыбающееся лицо.
Это был Лянь Синъюань — красавец их класса, да что там класса — всей школы. Он был председателем спортивного комитета, высокий, с красивыми мышцами. Про него говорили: «в одежде худощав, без неё — мощь».
— Жань Чжи, глянь, у него новейшие AJ! Такие стоят около тысячи, наверное? — прошептала Цянь Цзюань.
Лянь Синъюань был хорош во всём: учёба, спорт, внешность — и даже происходил из богатой семьи.
Жань Чжи на миг засмотрелась на его улыбку.
«Красивый, да ещё и богатый… неудивительно, что все девчонки в него влюблены», — подумала она и опустила глаза, машинально рисуя кружочки носком туфли на асфальте.
— Лянь Синъюань, сегодня за тобой не приехал твой папа? — весело спросила Цянь Цзюань, которая легко общалась со всеми.
Жань Чжи, замкнутая и застенчивая, завидовала такой открытости.
— Это не мой папа, а его секретарь, — ответил Лянь Синъюань. — Машина сломалась, поэтому я вынужден ехать на автобусе. Я сяду на 842-й, а вы?
На этой остановке ходили только два маршрута: 842 и 799.
— Какое совпадение! Мы с Жань Чжи тоже на 842-й, нам две остановки ехать, — сказала Цянь Цзюань.
— Мне — пять, — горько усмехнулся Лянь Синъюань.
Его взгляд упал на Жань Чжи. Та уже достала из рюкзака английский учебник и держала его перед собой.
— Жань Чжи, ты даже в автобусе учишь английский? — удивился он.
Жань Чжи на секунду замерла:
— У меня плохо с английским, так что пока жду автобус, зубрю слова.
— Если у тебя плохо, то у меня вообще кошмар! — простонала Цянь Цзюань. — Мы весь день учились, как ты ещё можешь читать?
Жань Чжи лишь улыбнулась и снова опустила глаза на страницу.
Однако долго учиться не пришлось — подъехал автобус.
— Чёрт, у меня нет мелочи! — Лянь Синъюань перерыл все карманы, но так и не нашёл ни одной монетки.
— А транспортная карта есть? Кто сейчас с мелочью ходит! — Цянь Цзюань заглянула в кошелёк, но нашла только бумажные деньги.
Лянь Синъюань беспомощно развёл руками:
— Обычно меня везут на машине, так что у меня нет карты.
Чёрные глаза Жань Чжи скользнули по нему. Она помолчала, потом сунула руку в карман.
— У меня есть. Два рубля.
Она протянула ему монетки.
Те были ещё тёплыми. Лянь Синъюань перевёл взгляд с монет в ладони на лицо Жань Чжи и снова улыбнулся.
— Спасибо.
— Ничего, — ответила она.
Она привыкла откладывать каждый день часть денег на завтрак — вдруг что-то случится.
Автобус остановился у остановки. Сейчас было время возвращения школьников домой, и салон был набит битком. За дверями же толпились новые пассажиры.
— Народу-то сколько! — воскликнул Лянь Синъюань.
Цянь Цзюань закатала рукава и храбро заявила:
— Лянь Синъюань, иди за нами! Мы с Жань Чжи каждый день пробиваемся в автобус. Главное — держись за нас, и точно попадёшь внутрь.
Лянь Синъюань колебался:
— Может, подождём следующий?
— Сейчас час пик! Если подождёшь ещё два автобуса, начнётся вечерний пик — будет ещё хуже!
Лянь Синъюань сдался:
— Ладно, тогда прошу вас — помогите мне.
Как только двери открылись, школьники хлынули внутрь. Цянь Цзюань первой впрыгнула и заняла место у двери.
— Жань Чжи, Лянь Синъюань, быстрее!
Жань Чжи, благодаря своему небольшому росту, довольно ловко протиснулась сквозь толпу. А вот Лянь Синъюаню, высокому и неопытному в таких делах, пришлось туго.
Когда он уже собирался сдаться, в его ладонь вложилась мягкая рука.
— Иди за мной, — сказала Жань Чжи и потянула его к двери.
Когда они наконец забрались внутрь, все хорошие места уже заняли. Им пришлось стоять в тесноте у дверей.
Жань Чжи слегка нахмурилась — внутри зародилось раздражение.
«Если бы не он, я бы давно уже сидела», — подумала она с досадой. «Зачем я вообще за ним вернулась? Теперь даже слова не выучишь».
Она уставилась в окно, наблюдая, как мелькают улицы.
— Жань Чжи, спасибо, что помогла мне сесть, — сказал Лянь Синъюань.
В её голосе прозвучало раздражение:
— Ничего.
— И спасибо за два рубля. Завтра верну.
— Не нужно.
— Жань Чжи, я...
Лянь Синъюань хотел что-то добавить, но водитель резко затормозил, и он упал прямо на Жань Чжи.
В нос ударил свежий цитрусовый аромат. Лянь Синъюань ощутил мягкость её тела и почувствовал, как уши залились краской.
Жань Чжи больно ударилась спиной о поручень. Когда автобус остановился, она резко оттолкнула его.
— Извини... Прости, — растерянно пробормотал он. — Ты в порядке?
— Всё нормально, — ответила она, массируя ушибленную спину. Сегодняшний день явно не задался.
Две остановки пролетели быстро. Жань Чжи поспешно сказала «до свидания» Лянь Синъюаню и поскорее выскочила из автобуса.
«Ещё чуть-чуть — и превратилась бы в лепёшку», — подумала она.
— Жань Чжи, я всё видела! — Цянь Цзюань легко спрыгнула с автобуса, на лице играла насмешливая улыбка.
Жань Чжи сердито взглянула на неё:
— Между нами ничего не было! Не выдумывай!
— Я не выдумываю! Я чётко видела, как вы...
— Цянь Цзюань! — Жань Чжи топнула ногой. — Хватит!
Подруга поняла, что перегнула палку:
— Ладно-ладно, молчу! У меня уже район, я пошла.
Они расстались на перекрёстке.
Дом Жань Чжи находился в старом рабочем районе.
Квартира площадью сорок–пятьдесят квадратных метров состояла из гостиной, переоборудованной под спальню, крошечной комнатки в пять–шесть квадратов, ванной и кухни.
В этом районе не было лифтов, а её квартира — на шестом этаже. Но Жань Чжи давно привыкла к подъёмам.
— О, Жань Чжи вернулась? — окликнула её бабушка Ван с первого этажа. Летом она часто сидела у подъезда с веером в руках.
Жань Чжи улыбнулась:
— Здравствуйте, бабушка Ван.
— Только из школы? Держи, конфетку. — Бабушка Ван порылась в кармане и вытащила горсть «Белого кролика». — Сегодня утром купила лишнего, поделимся.
http://bllate.org/book/9217/838528
Готово:
