Он с изумлением и недоверием уставился на Линь Сяоцзю.
Линь Сяоцзя, покраснев от стыда, закрыла лицо руками:
— Не смотри на меня такими глазами и такой миной! Я же уже сказала — тогда я была ещё совсем юной и глупой. Вся моя жизнь состояла из неловких чёрных страниц и приступов подросткового максимализма!
Линь Цзэкай был совершенно ошеломлён:
— …Хорошо, пусть даже так, но твои «чёрные страницы» и «максимализм» были просто пугающе безумны!
Линь Сяоцзя промолчала.
Покачав головой, она вспомнила ту свою прежнюю версию и поняла, что возразить не может. Но всё же…
— Что поделать… Тогда я по-настоящему отчаялась из-за семейной обстановки. Мне было невыносимо видеть, как мама с папой постоянно ссорятся. Я хотела, чтобы в доме наконец стало спокойно и хорошо. Как только эта мысль пришла мне в голову, я начала убеждать себя, что это реально сработает: во-первых, я облегчу семье бремя; во-вторых, смогу уговорить родителей помириться; в-третьих, после этого всё в доме обязательно наладится. Жертвовать собой ради блага всей семьи — разве это не прекрасно?
К концу фразы она даже рассмеялась. Линь Цзэкай выругался:
— …Ты тогда действительно сошла с ума!
Но, произнеся это, он сам почувствовал, как глаза его наполнились слезами.
Он, конечно, помнил те времена, но ведь он был младше второй сестры на целых четыре года — его воспоминания и переживания были гораздо смутнее. Он лишь смутно помнил, как при каждой ссоре родителей все четверо детей жались в углу и плакали. Старшая сестра держала на руках малыша А Сюаня, которому тогда было всего несколько месяцев, а вторая сестра защищала его самого, пряча за своей спиной. Особенно ярко в памяти запечатлелось, как обе сестры сквозь слёзы то умоляли родителей не ругаться, то успокаивали его и плачущего А Сюаня.
Однажды А Сюань особенно громко заревел, и его никак не удавалось утешить. Тогда вторая сестра вдруг взорвалась, вскочила и, рыдая, крикнула родителям:
— Хватит вам ссориться! Вы же совсем напугали А Сюаня!
Родители опешили, больше не стали спорить, но в итоге отец всё равно в ярости швырнул что-то на пол и хлопнул дверью, уйдя прочь. Мама осталась стоять на месте и плакала. Ни один из них даже не взглянул на А Сюаня. Успокоили малыша в итоге только старшая и вторая сестры.
— …Да, наверное, я тогда и правда немного сошла с ума! — Линь Сяоцзя подняла взгляд к безоблачному небу и тихо вздохнула. — Я тогда перебрала в уме все возможные способы самоубийства: прыгнуть с крыши, утопиться, повеситься, перерезать вены… Но я боялась боли, поэтому каждый вариант казался мне неприемлемым — одно только представление вызывало ужас! Почему не существует способа уйти из жизни, который не причинял бы боли?
Сказав это, она бросила взгляд на Линь Цзэкая:
— Сейчас я знаю, что есть такие препараты, но тогда я была ещё маленькой и ничего об этом не знала.
Линь Цзэкай промолчал.
Он посмотрел на неё с искренним выражением лица и сказал с глубокой искренностью:
— Спасибо, что тогда ты ничего не знала. Прошу тебя — забудь про эти препараты и продолжай ничего не знать о них и во взрослом возрасте.
Иначе вдруг однажды тебя снова занесёт на эту опасную дорогу.
Линь Сяоцзя громко рассмеялась.
Но вскоре смех стих.
— Знаешь, я и правда благодарна маме, — с теплотой в голосе сказала Линь Сяоцзя, опустив глаза.
Маме?
Линь Цзэкай насторожился и повернул к ней голову.
Линь Сяоцзя продолжила:
— Когда я всё ещё мучилась в сомнениях и искала способ уйти из жизни, мама случайно наткнулась на мой дневник во время уборки и узнала обо всём. Она ужасно испугалась и тайком поговорила со мной. Чтобы развеять мои мысли, она даже сказала мне, улыбаясь сквозь слёзы, что они с папой вовсе не ссорились, а просто вели обычную супружескую беседу. Она строго-настрого запретила мне думать о всякой ерунде.
Её голос стал тише:
— Но я вдруг взорвалась. Я разоблачила её ложь и вывалила на неё весь накопившийся страх, боль и тревогу. Мама плакала и просила у меня прощения, обещала больше не ссориться с папой и ни за что не разводиться, чтобы я успокоилась и не совершала глупостей… И потом она действительно сдержала своё слово… Но…
Голос её дрогнул. Линь Сяоцзя замолчала и подняла голову, стараясь не дать слезам выкатиться из глаз.
Мама больше не ссорилась, но папа совершенно не изменился. Он по-прежнему оставался вспыльчивым и патриархальным, часто злился и вымещал раздражение на маме. А мама от природы была мягкой и покладистой, поэтому теперь ей оставалось только терпеть и плакать, молча принимая на себя всю обиду и боль.
Со временем, да ещё и будучи распорядительницей семейного бюджета, папа становился всё более самодовольным и властным, а мама — всё более покорной и униженной перед ним. Казалось, она готова была опуститься ниже самого низкого уровня.
Когда я наконец повзрослела и осознала, насколько ошибочными были мои тогдашние мысли и поступки, которые лишь усугубили положение мамы и сделали её ещё более беззащитной перед папой, я очень захотела всё исправить и изменить эту крайне неравную ситуацию. Но к тому времени мама уже полностью смирилась со своей жизнью и не имела ни малейшего желания и мужества противостоять папе или менять что-либо в себе!
Выходит…
За мамой и сестрой происходило всё это, а он до сих пор ничего не знал! Его всё это время берегли и защищали!
Сердце Линь Цзэкая сжалось. Только сейчас он понял, насколько эгоистичным и неправым был сам!
— Вторая сестра…
Линь Цзэкай почувствовал, что должен извиниться перед ней. Он не имел права допрашивать её и обвинять в том, что она хочет развестись родителей, не имел права злиться и показывать ей холодность.
Вторая сестра не виновата. Виноват именно он!
Но Линь Сяоцзя, казалось, не услышала его слов. Сдерживая дрожь в голосе, она продолжила:
— А Кай, помнишь, когда вышел «Форсаж 7», я повела маму в кино. Это был её первый раз в кинотеатре, первый фильм в жизни и первое знакомство с 3D-кино. Сначала она не поняла, зачем надевать очки, но потом, когда на экране начали летать машины и стрелять, ей стало страшно и одновременно интересно, и она потихоньку вытянула ногу, уперевшись ступнёй в спинку впереди стоящего кресла.
Здесь Линь Сяоцзя улыбнулась:
— В то время «Форсаж 7» уже почти сняли с проката, да и в будние дни в нашем кинотеатре почти никто не ходил. В зале насчитывалось всего несколько человек, сидевших далеко друг от друга. Хотя поведение мамы и было не совсем уместным, никому это не мешало, поэтому я ничего не сказала, а просто спросила, зачем она так делает. Мама тихо ответила, что боится, когда всё на экране будто вылетает прямо к ней, и поэтому вытягивает ногу, чтобы «прикрыться».
Линь Цзэкай промолчал.
Покачав головой, он тоже невольно улыбнулся с лёгкой грустью:
— Мама и правда слишком пугливая.
Но Линь Сяоцзя лишь горько усмехнулась.
— Поначалу мама действительно немного боялась, но по мере просмотра постепенно привыкла и начала с интересом следить за фильмом. Иногда при масштабных сценах она всё ещё вздрагивала, но в целом получала удовольствие. После выхода из кинотеатра она долго и с воодушевлением обсуждала со мной персонажей и сюжет. Но представь, что случилось, когда она рассказала об этом папе…
Её лицо помрачнело:
— Папа сильно разозлился. Он заявил, что кино — это бессмыслица, а ходить в кинотеатр — пустая трата денег, и велел больше никогда туда не ходить. Мама сразу замолчала, и радостное выражение с её лица исчезло. Я разозлилась и поспорила с папой, сказав маме игнорировать его мнение. Мама внешне согласилась со мной, но когда я в следующий раз захотела её сводить в кино, она ни за что не соглашалась, повторяя те же доводы папы, чтобы отшутиться и уклониться от моего предложения…
Линь Цзэкай промолчал.
Он невольно сжал кулаки!
Почему раньше он ничего этого не замечал?!
Линь Сяоцзя шмыгнула носом, и в её голосе зазвучала глубокая скорбь:
— А Кай, хотя мама стала такой не только из-за меня, я всё равно несу за это огромную долю вины. Все эти годы, как только я вспоминаю об этом, мне становится невыносимо больно за маму. Я чувствую огромную вину и хочу хоть как-то загладить свою вину, очень хочу, чтобы мама наконец стала счастливой. Но реальность такова, что вместо улучшения её жизнь становится всё хуже и хуже, и она всё чаще грустит. Мне очень тяжело и больно от этого…
Её голос стал хриплым, но она стиснула зубы, и на лице её появилось упрямое и решительное выражение.
— А Кай, твой жизненный путь, взгляды и характер сильно отличаются от моих. Я понимаю, что ты не хочешь развода родителей, и не требую от тебя разделять мою позицию или стремиться к тому же. Но с моей точки зрения существует лишь два пути, чтобы мама могла стать счастливой: первый — изменить папу, заставить его относиться к маме по-доброму; второй — убедить маму уйти от папы и начать новую жизнь. Первый вариант практически невозможен, поэтому я сосредоточена только на втором.
Она сделала паузу и перевела взгляд на Линь Цзэкая:
— Ты только что спросил, не уговаривала ли я снова маму развестись с папой… Да, хотя я прямо и не сказала ей этого в этот раз, я постоянно — и словами, и действиями, и даже мыслями — намекаю и прямо призываю маму развестись с папой и начать свободную, независимую и радостную новую жизнь! И ни один человек, ни одно слово, ни одна критика не заставят меня отказаться от этой цели!
Её глаза всё ещё были красными, но голос звучал твёрдо, взгляд — решительно, выражение лица — непреклонно. Она излучала такую мощную решимость, будто была готова сметать всё на своём пути — богов и демонов одинаково!
*
*
*
В том же сквере, неподалёку от скамейки, Хэ Юйцуй вытерла уголок глаза:
— Какая замечательная дочь! Какая замечательная девушка! Обе — и мама, и дочь — такие несчастные, такие трогательные! Верно ведь, сынок?
С этими словами она посмотрела на Шэнь Фэна, стоявшего рядом.
Шэнь Фэн промолчал.
Он взглянул на свою маму, которая с таким нетерпением ждала его ответа, затем снова перевёл взгляд на сидящих неподалёку брата и сестру. Нахмурившись, он задумался на мгновение и неожиданно спросил у матери совершенно не относящийся к теме вопрос:
— Мам, тебе не кажется, что мы встречаемся с ними слишком часто и уж очень подозрительно совпадает?
Лицо Хэ Юйцуй, полное ожидания, мгновенно окаменело, а затем её взгляд нервно дрогнул:
— …Разве?
Шэнь Фэн прищурился:
— Если это ещё не совпадение, то что тогда считать таковым?
Он нахмурился ещё сильнее:
— Эти «случайности» уже настолько странные, что хочется найти мастера по экзорцизму и попросить его провести обряд, проверить, нет ли вокруг меня какой-нибудь злой силы, которая всё это подстраивает!
Хэ Юйцуй промолчала.
Шэнь Фэн снова перевёл взгляд на Линь Сяоцзя, сидевшую на скамейке. Его мысли метались, но он чувствовал лишь раздражение.
Почему с тех пор, как они поссорились, они постоянно сталкиваются? Почему вокруг них всё чаще оказываются общие знакомые? Почему они то и дело случайно подслушивают чужие тайны?
Сначала это вызывало шок и удивление, но теперь он уже почти привык и даже потерял всякое желание удивляться.
Вот и сейчас: он просто завершил с мамой медицинский осмотр и собирался пойти пообедать, прежде чем вернуться домой. Они ещё не вышли из больницы, как вдруг снова наткнулись на них. Ведь совсем недавно, на террасе больницы, они только что распрощались, и ему совсем не хотелось снова сталкиваться с ними. Он уже решил выйти через боковую дверь, но мама вдруг загорелась энтузиазмом и потащила его поздороваться. Лишь увидев, что брат и сестра о чём-то тихо беседуют, она наконец остановилась, поняв, что подходить неуместно.
Но даже после этого она упорно не хотела уходить и настаивала, чтобы они подождали, пока Линь Сяоцзя закончит разговор и можно будет нормально поздороваться.
В итоге ему пришлось остаться и ждать вместе с ней. И кто бы мог подумать, что они услышат такую семейную тайну…
Теперь он понял, почему она так страстно и настойчиво уговаривает свою маму развестись.
Теперь он узнал, какова её семья на самом деле…
Теперь он понял, через что она прошла. Дети из семей, где родители не в ладу, но не разводятся, тоже не живут счастливо и весело. Они тоже стояли на грани смерти…
Шэнь Фэн застыл в задумчивости, не отрывая взгляда от Линь Сяоцзя.
Если всё обстоит именно так… то, возможно, его собственные убеждения и принципы тоже не так уж безупречны?
Хэ Юйцуй украдкой взглянула на сына. Увидев, что тот погрузился в размышления и больше не обращает внимания на предыдущую тему, она с облегчением выдохнула.
Похоже, сын ничего не заподозрил. Отлично!
На самом деле ещё в ресторане она узнала Чжун Ланьсю — это была та самая женщина из видео, которая поссорилась с её сыном. Ей сразу понравилась Линь Сяоцзя, и именно поэтому она так старалась помочь Чжун Ланьсю в больнице: оформила все документы, дождалась, пока Линь Сяоцзя вернётся, и только потом ушла.
Утром она специально зашла в палату, чтобы проведать Чжун Ланьсю и Линь Сяоцзя, но неожиданно застала Чжун Ланьсю в состоянии полного эмоционального срыва. В тот самый момент и её сын неожиданно появился, и так раскрылась связь между двумя семьями.
Она заметила, что после этого Линь Сяоцзя выглядела и удивлённой, и неловкой, и с ней стало труднее общаться по-прежнему легко и непринуждённо.
Она понимала, что причина — в её сыне, и принимала неловкость Линь Сяоцзя. Но всё же ей было немного грустно. Ей очень нравилась эта девушка, и она хотела, чтобы та общалась с ней так же свободно, как раньше, будто между ними настоящая дружба. Однако конфликт между Линь Сяоцзя и её сыном делал это невозможным.
Но она не винила своего сына.
http://bllate.org/book/9212/838019
Готово:
