Линь Цзэкай стиснул зубы и в упор посмотрел на отца:
— Пап, на этот раз ты действительно перегнул палку! Ты хоть понимаешь, как из-за этого мама рыдала? Как ей было больно и тяжело? Она совсем сорвалась — уже не выдерживает! Тебе срочно нужно пойти и извиниться перед ней!
— Ха...
Линь Дачжи фыркнул. Его голос звучал спокойно, будто он заранее предвидел всё это:
— Акай, я женат на твоей матери больше тридцати лет. Разве она хоть раз сама справлялась с проблемами? Всегда только плачет да бегает за помощью! Не то чтобы я её осуждал, но кроме того, что она трудолюбива и отлично ведёт дом, от неё больше никакой пользы нет.
Его лицо снова потемнело, голос стал резче:
— Я что, один виноват?! А она разве не виновата? Только потому, что умеет плакать и жаловаться, вы все сразу становитесь на её сторону и требуете, чтобы я первым приполз извиняться? Такого не бывает! Я готов извиниться и даже обещаю больше никогда не поднимать на неё руку — но она тоже должна дать мне честное слово, что перестанет устраивать истерики, как сумасшедшая, особенно при посторонних!
— Это только потому, что ты крутишься с другими женщинами! — в сердцах крикнул Линь Цзэкай. — Всё равно виноват ты!
— Нет, не виноват! — Линь Дачжи покраснел от злости. — Мы просто случайно встретились и поели вместе! И что теперь — я вообще ничего не могу делать?!
— Откуда нам знать, правда ли вы просто ели или нет?!
— Акай!
— Пап, ты хоть помнишь, как обещал нам в прошлый раз? — с горечью спросил Линь Цзэкай. — Ты клялся порвать с ней окончательно и больше не встречаться! Прошло совсем немного времени, а ты уже опять нарушил слово! Как мама может тебе верить? Как она может не устраивать скандалов?!
Линь Дачжи замер.
Затем взорвался:
— Я сказал всё, что должен был! Хотите верить — верьте, не хотите — валяйте! Вы всегда верили вашей матери и стояли на её стороне, для вас меня как отца вообще не существует — мои слова для вас всё равно что ветер!
— Но дело в том, что...
— Хватит! Мне надоело с тобой спорить. Если хочешь, чтобы я извинился и дал обещание — сначала договорись с матерью, а потом приходи ко мне!
— Пап!
Линь Дачжи повернулся спиной. Весь его вид ясно говорил: он отказывается продолжать разговор.
Линь Цзэкай сжал кулаки до побелевших костяшек, в глазах пылало разочарование и ярость:
— Пап! Ты действительно хочешь довести маму до полного отчаяния и развода?
Развод?
Черты лица Линь Дачжи дрогнули.
Он медленно обернулся, и в его голосе зазвучала уверенность:
— Не волнуйся. Твоя мама не станет разводиться со мной.
С таким характером...
Линь Дачжи презрительно усмехнулся. Он-то точно знает: если кто и будет подавать на развод, так это он сам. Она скорее умрёт, чем решится на такой шаг.
По выражению лица сына Линь Дачжи сразу понял, о чём тот думает.
— Пап, на твоём месте я бы не был так самоуверен, — предостерёг Линь Цзэкай. — Ты не видел, в каком состоянии мама была сегодня в больнице. Это было по-настоящему...
Он запнулся и не договорил.
Линь Дачжи нахмурился:
— По-настоящему как?
Линь Цзэкай покачал головой, не произнеся ни слова, но его лицо стало мрачным.
«По-настоящему как...»
Он и сам не мог подобрать точных слов.
Он лишь чувствовал: мама тогда была совершенно сломлена, доведена до крайней точки отчаяния. После такого либо онемеешь от боли, либо...
«...либо решишься на всё ради нового начала».
Эта мысль пронзила Линь Цзэкая, как ледяной клинок.
Но Линь Дачжи остался совершенно невозмутим. Увидев, что сын молчит и не может ничего внятного сказать, он нетерпеливо бросил:
— Ладно, хватит тут изображать из себя пророка и пугать меня...
Не успел он договорить, как из комнаты раздался звонок мобильного телефона.
Линь Дачжи замер, вошёл внутрь и взял телефон, экран которого мигал.
Звонила Чжун Ланьсю.
На мгновение он опешил, затем нахмурился и ответил:
— Алло?
В трубке раздался дрожащий, но чёткий и ясный голос Чжун Ланьсю:
— Линь Дачжи, давай разведёмся!
Линь Дачжи усомнился: неужели ему почудилось? Неужели Чжун Ланьсю способна сказать ему такое?
Он побледнел, лицо стало суровым, а в горле неожиданно пересохло:
— Что ты сказала? Повтори!
— Я сказала... хочу развестись с тобой.
Голос Линь Дачжи взлетел до небес:
— Ты с ума сошла?! Ты вообще понимаешь, что несёшь?!
Чжун Ланьсю сглотнула, одной рукой сжала одеяло, другой — крепко прижала телефон к уху и громко, решительно произнесла:
— Я не сошла с ума и прекрасно понимаю, что говорю! Я хочу развестись с тобой — и это серьёзно!
Линь Дачжи остолбенел.
В гостиной Линь Цзэкай, услышав странный тон голоса, подошёл к двери спальни и вопросительно посмотрел на отца.
Лицо Линь Дачжи почернело от злости. Только что он уверенно заявлял, что развода не будет, а теперь его так жестоко опровергли. Бросив взгляд на Линь Цзэкая у двери, он вдруг кое-что вспомнил — и гнев сменился насмешливым презрением.
— О, Чжун Ланьсю! Ты, оказывается, стала настоящей актрисой! Сначала устраиваешь сцены на людях, а теперь ещё и с Акаем заговор устроила, чтобы меня запугать! Видимо, эти дешёвые сериалы совсем голову набекрень поставили!
Чжун Ланьсю: «???»
Линь Цзэкай: «???»
Линь Дачжи самодовольно ухмыльнулся, явно считая, что раскусил их «хитрый план»:
— Сначала посылаешь Акая, чтобы он тащил меня в больницу и заставлял унижаться перед тобой. Когда я отказался — вы решили напугать меня: «Она так плакала!», «Выглядела ужасно!», «Доведена до отчаяния!», «Может, даже развестись захочет!»... Ха! Только он это сказал — и сразу звонок от тебя! Точно по расписанию!
Чжун Ланьсю: «...»
Линь Цзэкай: «...»
Линь Дачжи нахмурился и раздражённо рявкнул:
— Хватит валять дурака! Это на меня не действует! Предупреждаю: если уж заговорила о разводе — хорошенько подумай, прежде чем повторять! А то потом, когда я реально потащу тебя в ЗАГС, не вздумай снова визжать и рыдать! Всё, хватит!
И он резко оборвал разговор.
Чжун Ланьсю оцепенела, глядя на экран телефона. «Он думает, что я просто пугаю его?.. А как доказать, что я серьёзно настроена?..»
— Развод? — Линь Дачжи спрятал телефон и фыркнул. — Кому ты врешь!
Линь Цзэкай, услышавший весь разговор, стоял у двери как громом поражённый:
— Пап, звонила мама? Она сказала, что хочет развестись?
Линь Дачжи бросил на него холодный взгляд:
— Да! Иди дальше, разыгрывай свою роль. Думаешь, я глупец?
Линь Цзэкай не обратил внимания на последние слова. Услышав подтверждение, он был переполнен противоречивыми чувствами и не мог вымолвить ни слова.
«Мама... не смирилась и не замолчала — она действительно решила развестись с папой!»
Хорошо это или плохо?
Он поднял глаза на отца.
«Сможет ли папа измениться и вернуть маму?»
Но Линь Дачжи совершенно неверно истолковал его взгляд, скрестил руки на груди и насмешливо бросил:
— Что, язык прикусили? Не ожидал, что я раскрою ваш заговор?
Линь Цзэкай опешил, потом горько усмехнулся.
Конечно. Папа ведь уже сказал: он не верит, что мама всерьёз хочет развестись. Он думает, что это всего лишь хитрость, которую они с ней придумали вместе. Для него развод — пустой звук!
Глубоко взглянув на отца, Линь Цзэкай, сдерживая гнев и разочарование, медленно, чётко произнёс:
— Пап, дело не в том, что мы считаем тебя глупцом. Просто... ты и правда глуп!
Линь Дачжи: «???!!!»
— Ты что несёшь, щенок?! — взревел он. — Какого чёрта ты имеешь в виду?! Как ты со мной разговариваешь?! Стой! Вернись и объясни толком...
Но Линь Цзэкай сделал вид, что не слышит. Он открыл дверь и, понурившись, устало ушёл.
*
*
*
В больнице.
Линь Сяоцзя получила лекарства в аптеке, посмотрела на время в телефоне и поняла, что пора обедать. Решила не возвращаться сразу в палату, а купить обед на улице и принести всё вместе.
Рядом с больничным входом находилась зелёная зона с длинными скамейками для отдыха. Проходя мимо, Линь Сяоцзя неожиданно заметила на одной из скамеек знакомую фигуру.
— Акай?
Она удивилась, окликнула его — он не отреагировал. Тогда она подошла и легонько тронула его за плечо.
Погружённый в свои мысли Линь Цзэкай вздрогнул, увидел сестру и немного расслабился, но лишь уныло пробормотал:
— Вторая сестра...
Линь Сяоцзя нахмурилась.
Он выглядел крайне подавленно — любой сразу поймёт, что случилось что-то плохое.
Подумав секунду, она решила забыть про обед и села рядом, делая вид, что спрашивает между делом:
— Ты чего тут один сидишь? Почему не навещаешь маму в палате?
Линь Цзэкай замер, рука, которой он теребил волосы, застыла. Он долго молчал, потом тихо спросил:
— Вторая сестра... ты ведь снова советовала маме развестись с папой?
Линь Сяоцзя удивилась:
— Почему ты так решил?
Линь Цзэкай промолчал, лицо его потемнело, губы сжались в тонкую линию — было ясно, что он в ужасном настроении.
Линь Сяоцзя вздохнула и подняла глаза к небу, прищурившись.
Долго смотрела ввысь, потом неожиданно заговорила тихо и задумчиво:
— Акай, помнишь, когда мы были маленькими, родители постоянно ссорились — раз в три дня мелкая перепалка, раз в пять — настоящая буря. И каждый раз всё заканчивалось одинаково: папа либо угрожал, либо крушил вещи, а потом хлопал дверью и уходил, оставляя маму плакать одну. Мы были ещё совсем малы, ничего не могли сделать — только дрожали от страха и рыдали, умоляя их прекратить.
Линь Цзэкай: «...Помню».
Линь Сяоцзя горько усмехнулась:
— Тогда мне казалось, что это настоящая мука. Мука для них самих и для нас, детей. Однажды, услышав, как они заговорили о разводе, я вдруг подумала: «А ведь развод — это хорошо! Тогда дома навсегда воцарится тишина, никто не будет кричать и плакать». Но потом меня охватил новый страх: «А что будет с нами, если родители разведутся? К кому мы пойдём — к папе или к маме? Нас точно разлучат! Вся наша жизнь изменится! Это же ужас!..» В итоге я не только не захотела развода, но и стала бояться его всеми силами.
Линь Цзэкай смотрел на неё, ошеломлённый:
— Вторая сестра...
Линь Сяоцзя взглянула на него:
— Акай, ты ведь знаешь, что я раньше вела дневник?
Линь Цзэкай кивнул:
— Да, в твоей комнате до сих пор стоят два больших ящика с твоими старыми записями.
— Именно! — улыбнулась она, снова переводя взгляд вдаль. — Сейчас, когда перечитываю, вижу там сплошную чернуху и подростковую наивность. Не хватает духу даже открыть!
Помолчав, она резко сменила тему:
— Тогда я думала: если родители не разведутся — будет больно, а если разведутся — страшно. Ни один вариант не давал покоя. Я записывала все эти мучения в дневник. И однажды, после очередной ссоры, рыдая над страницами, вдруг подумала: «А что, если я умру? Может, тогда они перестанут ссориться...»
Линь Цзэкай: «!»
http://bllate.org/book/9212/838018
Готово:
