Лицо У Миньцзюня мгновенно исказилось. Он рванулся ко мне и схватил за руку:
— Не трогай!
Едва он произнёс эти слова, как земля под ногами внезапно задрожала. Оказалось, что под слоем земли и опавших листьев скрывалась железная плита! Она стремительно раздвинулась, и мы с У Миньцзюнем, не успев даже пошевелиться, провалились вниз.
Под плитой зияла глубокая тёмная потайная комната. Мы оба рухнули туда, не сумев воспользоваться «лёгкими шагами», и просто жёстко впечатались в пол… Больно до чёртиков…
Скривившись, я поднялся — и к удивлению понял, что почти не пострадал: земля здесь мягкая… А? Мягкая?!
В ужасе я наклонился. Вокруг царила кромешная тьма, ничего не было видно. Я нащупал руками вокруг себя и действительно — прямо там, где упал, мои пальцы коснулись человека, лежавшего лицом вниз…
У Миньцзюня.
Точнее — моего собственного тела…
Я сглотнул комок в горле и дрожащим голосом спросил:
— У Миньцзюнь, ты цел?
Он не ответил.
Я осторожно положил ладонь ему на плечо и, напрягшись, поднял его. Дыхание У Миньцзюня было слабым, и я забеспокоился ещё больше. Нащупав лицо, я обнаружил… что оно всё в крови…
Что делать… Дрожащими руками я начал вытирать кровь, а слёзы сами потекли по щекам. В этот момент У Миньцзюнь с трудом прохрипел:
— Кхе… Чего плачешь? Со мной всё в порядке.
Я зарыдал ещё громче:
— Я и так был некрасив, а теперь совсем обезобразился…
У Миньцзюнь промолчал.
Через некоторое время, видимо немного пришедши в себя, он спокойно сказал:
— Тебе, пожалуй, стоит подумать: я лежал лицом вниз, а ты упал прямо на меня.
— …?
— У меня и раньше ничего особенного не было, а теперь, наверное, вообще вмятина образовалась…
— …………………………
11
【21】
Когда я помог У Миньцзюню передать немного ци, разорвал часть одежды и наспех перевязал раны, мы оба тяжело задышали от усталости. И лишь тогда до меня дошло главное: где мы?
Вспомнив, как изменилось лицо У Миньцзюня, я догадался, что он точно знает, в чём дело, и спросил:
— Где мы? Как выбраться?
— Это потайная комната, — ответил У Миньцзюнь.
— … Спасибо, капитан Очевидность.
— Что до выхода… — спокойно продолжил он, — сейчас выйти невозможно.
— Почему? — в ужасе вскочил я и стал нащупывать стены. Но вокруг оказались лишь холодные железные плиты, гладкие, как зеркало, без единого выступа, за который можно было бы зацепиться.
К тому же, едва мы упали, плита над головой тут же захлопнулась. Она была толстой и тяжёлой — даже если бы я смог взлететь, у меня не хватило бы сил мгновенно её открыть.
— … Значит, — мой голос дрогнул, — нам придётся провести здесь всю жизнь?
Хотя, конечно, не всю… Через несколько дней мы просто умрём от жажды.
У Миньцзюнь невозмутимо ответил:
— Не обязательно. Здесь есть ещё один проход, ведущий к пруду Ечи. Когда пруд полон воды, она давит на него, и открыть его изнутри невозможно. Но когда придёт время менять воду — а это делают раз в пять дней — уровень спустят, и тогда проход сам откроется. Недавно воду только сменили, так что всё в порядке.
Я в отчаянии воскликнул:
— Так ведь её только что сменили!
— Да, — вздохнул У Миньцзюнь. — Видимо, судьба.
— Да ты просто медленно реагируешь! — обвиняюще посмотрел я на него. — Ты же знал, что здесь потайная комната, но позволил мне лезть куда не надо!
— Прошло слишком много времени, — ответил он. — Я на мгновение забыл.
— Ладно, — вздохнул я и сел рядом с ним. Мы долго молчали в темноте, пока У Миньцзюнь вдруг не сказал:
— Здесь, кажется, должны быть свечи.
— Правда? — обрадовался я. — Где? Я схожу за ними!
— Точно не помню, — задумался он. — Помоги мне встать, я сам поищу.
Я осторожно поднял его. Похоже, ноги у него не пострадали — проблемы были в основном с верхней частью тела.
У Миньцзюнь сделал несколько шагов и остановился:
— Здесь должен быть шкафчик. Посмотри.
Я сразу нащупал невысокий шкаф по пояс и обрадовался:
— Есть!
— Открой верхний ящик.
Я выдвинул ящик, и оттуда ударил такой зловонный запах, будто испорченная еда. Одной рукой поддерживая У Миньцзюня, другой я зажал нос:
— Что это за гадость…
— Это еда, которую когда-то оставили здесь, — спокойно пояснил У Миньцзюнь. — Видимо, давно испортилась.
Я закрыл ящик и открыл следующий. Там оказались свечи — целая куча! Я прикинул на глаз — их хватит нам надолго. Рядом лежало два-три огнива. Я взял одно, зажёг свечу, и тёплый жёлтый свет мгновенно разогнал мрак в потайной комнате.
Могучь видеть, я немного успокоился, расставил свечи и осмотрелся.
Помещение было немаленьким, но крайне простым: только кровать да низкий шкаф, даже стульев не было.
Я удивился:
— Что это за место? Раз здесь есть кровать, значит, кто-то здесь живёт? Но кто выдержит такое? Сойдёшь с ума через пару дней…
У Миньцзюнь не ответил. Я повернулся к нему и увидел, что тот, кого я перевязывал, выглядел как настоящий кокон. Я быстро размотал повязки и внимательно осмотрел своё собственное лицо… К счастью, на лбу была лишь небольшая ссадина, из-за которой и текла вся эта кровь. Лицо не искалечено — настоящее чудо!
А насчёт вмятины снизу… Проверю позже сам.
У Миньцзюнь молча позволял мне перевязать его заново. Через некоторое время он вдруг спросил:
— Ты считаешь меня сумасшедшим?
— Конечно, — не переставая возиться с повязкой, я ответил без раздумий.
У Миньцзюнь улыбнулся и больше ничего не сказал.
Я заметил, что с тех пор, как мы вошли сюда… нет, точнее, с тех пор, как переступили границу запретной зоны, У Миньцзюнь вёл себя странно. Не пойму, в чём дело.
— У Миньцзюнь, что с тобой? — спросил я, закончив перевязку и глядя на него с недоумением.
Он не ответил, лишь молча смотрел на кровать. Наконец, спустя долгую паузу, он произнёс:
— Юнь Цзяо, как думаешь, на этой кровати ещё можно спать?
— … — я замялся. — Наверное, нет…
— Может, и можно. Здесь слишком сыро. Без одеяла легко простудиться.
— Ладно, — кивнул я и помог ему встать. Но нечаянно наступил на подол его платья, и мы оба рухнули на пол. Моя голова ударилась первой — так больно, что я чуть не заплакал, перед глазами замелькали звёзды, и сознание на миг помутилось.
Прошло немало времени, прежде чем я пришёл в себя. Боль в лбу постепенно утихла. Я вздохнул и подумал: «Как же сильно я ударился!» — и потянулся рукой, чтобы нащупать ушиб… но вместо этого коснулся собственного рукава!
Я резко обернулся и увидел, что У Миньцзюнь спокойно смотрит на меня.
Да, именно У Миньцзюнь — полностью сам собой, а не в моём теле.
… Небеса милосердны! Мы наконец-то вернулись в свои тела!
【22】
Я чуть не расплакался от радости. Голова всё ещё болела, но сердце переполняла радость и облегчение.
Я ощупывал своё лицо, талию, руки — не знал, как выразить свою радость. В этот момент У Миньцзюнь спокойно произнёс:
— Не проверишь?
— …
— У меня есть ощущение! Никакой вмятины нет!
У Миньцзюнь усмехнулся, легко поднялся и потянулся:
— Наконец-то вернулись. Небеса смиловались.
… Он подумал ровно то же, что и я. Просто мерзко!
Я недовольно буркнул:
— Всё из-за тебя! Голова раскалывается!
У Миньцзюнь улыбнулся мне:
— Не волнуйся, у тебя всего лишь небольшая ссадина.
Только тогда я заметил, что и на лбу У Миньцзюня тоже виднелась царапина. Внезапно я вспомнил тот день, когда пытался его убить — тогда мы поменялись телами, потому что при падении одновременно ударились головами.
Видимо, сейчас повторилось то же самое, только не совсем одновременно…
Я содрогнулся:
— Впредь нам ни в коем случае нельзя вместе ударяться головами!
У Миньцзюнь совершенно согласился.
В своих телах стало гораздо удобнее действовать. У Миньцзюнь уверенно подошёл к кровати. Верхнее одеяло оказалось сырым и непригодным, но нижнее ещё можно было использовать.
Он подошёл ко мне, наклонился и, глядя прямо в глаза, сказал:
— Что стоишь? Я отнесу тебя на кровать.
От такого близкого контакта мне стало неловко. Раньше, когда он приближался, это было моё собственное лицо, но теперь передо мной стоял мужчина — причём весьма привлекательный мужчина. Естественно, мне стало неловко.
— Ты теперь, вернувшись в своё тело, наконец-то научился стыдиться? — поднял бровь У Миньцзюнь.
— … Я всегда знал стыд и легко краснею.
— Когда ты был в моём теле, я не замечал, чтобы ты краснел.
— Просто твоя кожа слишком толстая!
— …
У Миньцзюнь молча, совсем без нежности, подхватил меня и бросил на кровать:
— Отдыхай. Я пойду за вином.
— Вином? — удивился я.
— Да… Раньше здесь закопали немного вина. Иначе эти пять дней будут невыносимы.
Он тут же взял ещё одну свечу, открыл верхний ящик с зловонием, вытащил несколько тарелок, высыпал испорченную еду на пол, разбил тарелки и, взяв острый осколок, подошёл к противоположной стене и начал копать землю.
С тех пор как я впервые встретил У Миньцзюня, я никогда не видел его таким — с кровью на лбу, в грязной одежде, с осколком фарфора в руке, медленно копающим твёрдую землю.
Но сам он, казалось, ничуть не страдал от этого. Он просто опустил глаза и методично копал. В моём сердце вдруг прозвучала тихая нота, будто кто-то незаметно провёл пальцем по струне.
У Миньцзюнь копал наполовину, вдруг бросил осколок и направился ко мне.
Я:
— ?
Он задул свечу и лёг рядом со мной:
— Устал как собака. Не буду копать.
— …
Струна лопнула.
Совершенно лопнула…
— И что теперь?.. — смеясь сквозь слёзы, спросил я.
У Миньцзюнь перевернулся на бок:
— Позже докопаю. Пока отдохнём.
Голова у меня тоже раскалывалась:
— Хорошо.
Кровать была крошечной, и нам двоим на ней было очень тесно — почти невозможно не касаться друг друга. Впервые в жизни я, будучи женщиной, спал на одной кровати с мужчиной. Мне было страшно неловко и тревожно. Но, вспомнив, что это У Миньцзюнь, я сразу расслабился. Ведь, если подумать, для нас обоих пол друг друга уже давно не имел значения…
К тому же, близость имела и свои плюсы: здесь было сыро и холодно, а рядом — тепло.
Вскоре я провалился в сон. Спустя месяцы я наконец спал в своём собственном теле. Кроме пульсирующей боли в голове, всё было прекрасно.
Мне приснился сон.
Во сне У Миньцзюнь злобно усмехался, отправляя меня на эшафот:
— Тела поменялись обратно. Ты иди по мосту Найхэ, я — по дороге Янгуань. Расстанемся навеки!
Я рыдал:
— Я готов идти по узкой тропе, но зачем мне мост Найхэ?!!!
У Миньцзюнь продолжал злобно ухмыляться:
— Только мёртвых я могу считать безопасными.
И вот я, всхлипывая, был уведён на эшафот. Палач тоже злобно усмехался, набрал в рот вина и брызнул на сверкающий клинок:
— Не бойся, вино смягчит боль.
http://bllate.org/book/9210/837890
Готово:
