Едва администратор поднялся наверх, он уже в общих чертах всё объяснил. Дабань прекрасно знал характер этого дальнего родственника — по сути, всю эту беду он сам себе и накликал.
Но эта Су Яньхуэй…
Лицо Дабаня потемнело от гнева, и внутри он был крайне недоволен Су Яньхуэй. Пусть вслух он ничего не говорил, но в мыслях уже прикидывал, как хорошенько проучит её, стоит только выяснить, кто она такая на самом деле.
— А дальше что было? — спросил Сун Мурань, сидя в маленьком саду. Он слушал доклад главного управляющего о том, что сегодня произошло с Су Яньхуэй в конторе покупателей, и одновременно поднял чашку с чаем, опустив глаза и лениво водя крышечкой по поверхности настоя.
Его голос звучал мягко, но в нём чувствовалась искренняя заинтересованность.
— После этого Дабань догнал её наверху, а госпожа Су уже ждала его в кабинете… Похоже, досталось ей порядком, — ответил главный управляющий.
— Вот как… — Сун Мурань кивнул, теперь понимая, почему девушка в машине выглядела такой подавленной, будто побитый щенок.
Он внимательно обдумал слова управляющего и одобрительно кивнул:
— По крайней мере, она не из тех, кто пасует перед трудностями. Это хорошо.
Пусть её методы и были не совсем удачными, но она сумела дать отпор и даже осмелилась бросить вызов — значит, не так уж глупа.
Только вот…
Сун Мурань вспомнил, как в машине Су Яньхуэй сидела рядом с ним, весь вид её кричал: «Я наделала глупость, но не знаю, как вам об этом сказать». Она то и дело бросала на него виноватые взгляды, полные раскаяния, и ему снова захотелось рассмеяться.
Эта Су Яньхуэй действительно забавная.
— Господин, — спросил главный управляющий, — а насчёт вещей, которые разбила госпожа Су… Может, мне заняться этим вопросом?
— Нет, пока делайте вид, что ничего не знаете, — ответил Сун Мурань. — Подождём несколько дней.
— Слушаюсь, — кивнул управляющий.
В этот самый момент из-под цветочной галереи быстрым шагом приблизился дворецкий, привлекая внимание Сун Мураня и управляющего. Когда тот подошёл ближе, Сун Мурань спросил:
— Что случилось?
— Господин… — На лице дворецкого отразилось странное выражение: смесь недоумения и лёгкого веселья. Он явно не знал, как реагировать на происходящее. — К вам госпожа Су.
— О? — Сун Мурань приподнял бровь и с лёгкой усмешкой спросил: — Она сказала, зачем пришла?
— Говорит… — Выражение лица дворецкого стало ещё более растерянным. — Пришла принести вам покаянное письмо.
Сун Мурань и главный управляющий на миг замерли в изумлении, но тут же Сун Мурань очнулся и громко рассмеялся.
Покаянное письмо?
Эта девчонка…
Сун Мурань качал головой, улыбаясь — ему было по-настоящему интересно.
— Автор покаянного письма — Су Яньхуэй, — медленно прочитал Сун Мурань подпись под документом, который написала Су Яньхуэй на четырёх–пяти страницах. Его тон оставался вежливым и серьёзным, но в нём проскальзывали нотки лёгкой насмешки.
Су Яньхуэй стояла перед ним, опустив глаза, словно ребёнок, случайно разбивший чужое окно мячом. Вся её поза кричала: «Простите, я не хотела! Можно просто записать долг?» — и от этого исходила такая наивная глуповатость, что становилось невероятно мило.
Сун Мурань аккуратно сложил письмо и положил его на стол. Увидев, что девушка всё ещё стоит, ожидая выговора, он не смог сдержать улыбки и указал на стул рядом:
— Ты сегодня много ходила, наверное. Не стой, садись.
Су Яньхуэй подняла на него глаза. С такого ракурса она казалась особенно трогательной — как щенок, который только что виновато опустил уши, а теперь робко заглядывает в лицо хозяину.
Её большие круглые глаза были чистыми и прозрачными, как весенняя вода, и вызывали непроизвольное желание простить ей любую вину.
Когда Су Яньхуэй села, Сун Мурань неторопливо заговорил, легко постукивая пальцами по листу бумаги, который в тёплом свете лампы казался чуть желтоватым:
— Ты подробно описала, как всё произошло, и настроение у тебя искреннее.
Су Яньхуэй почувствовала себя неловко и снова бросила на него робкий взгляд, после чего смутилась и пробормотала:
— Господин Сун, простите меня… Сегодня я разбила немало вещей. Я обязательно всё возмещу.
— Хорошо, — кивнул Сун Мурань, и в его глазах снова мелькнула улыбка. — В покаянном письме ты даже перечислила каждую вещь и приблизительную стоимость. Да ещё и проценты посчитала. Думаю, ты и правда всё вернёшь.
Он никогда раньше не видел такого покаянного письма: четыре строчки аккуратных расчётов, даже с учётом процентов.
— Однако… — Его пальцы снова постучали по бумаге. — Ты, кажется, упустила очень важную часть.
Су Яньхуэй удивлённо подняла на него глаза — она явно не понимала, о чём он.
Сун Мурань терпеливо пояснил, словно беседуя:
— Для предпринимателя нет смысла тратить слишком много времени на раскаяние в ошибке. Гораздо важнее подумать, как исправить последствия или как правильно поступить в следующий раз, если подобная ситуация повторится.
— Значит… — Сун Мурань взял её письмо и пару раз легко помахал им в воздухе. — Ты проявила искренность, но совершенно не сделала выводов.
Су Яньхуэй сначала растерялась, но потом задумалась и, кажется, поняла:
— Тогда… В следующий раз я сделаю упор на мерах по исправлению и выводах?
…В следующий раз?
Сун Мурань усмехнулся, но не стал делать ей замечание за эту шутку и лишь кивнул в знак согласия:
— Именно так.
Увидев, что она усвоила сказанное, он добавил:
— А скажи, тебе сегодня в конторе покупателей попалось что-нибудь сложное?
Су Яньхуэй машинально покачала головой, но, не докончив движение, вдруг замерла. На её лице появилось выражение сомнения, и даже жест стал неуверенным.
Сун Мурань, конечно, заметил это и спокойно сказал:
— Говори.
— Господин… — Су Яньхуэй колебалась. — Этот Дабань из конторы… Он часто берёт на себя роль наставника?
— А? — Сун Мурань не сразу понял, к чему она клонит, и поощряюще посмотрел на неё, давая понять, что нужно говорить яснее.
Су Яньхуэй поняла его взгляд, но, открыв рот, не смогла подобрать слов. Как ей спросить: «Если при рукопожатии он держал мою руку слишком долго — это что-то значило?»?
Ведь тогда она сама покажется высокомерной, самовлюблённой и слишком подозрительной. А вдруг это просто совпадение?
Сун Мурань, уловив её замешательство, немного поразмыслил над её вопросом, а затем, взглянув на её чистое, нежное лицо, сразу всё понял. Внутри у него мелькнуло раздражение по поводу поведения Дабаня, но внешне он остался спокоен и мягко спросил:
— Госпожа Су, ты вообще понимаешь, что ты очень симпатичная девушка?
— А?! — Су Яньхуэй удивлённо подняла на него глаза, будто спрашивая: «Правда?!» Её лицо залилось лёгким румянцем от неожиданного комплимента.
Очевидно, ей редко делали такие комплименты, поэтому она растерялась и не знала, как реагировать.
Подумав немного, она всё же вежливо кивнула:
— Спасибо.
Несмотря на смущение, она сохранила достоинство — это говорило о прекрасном воспитании. Сун Мурань мысленно одобрил.
Дело в том, что Бай Ланьчжоу, ещё не восстановившая воспоминаний о своей прошлой жизни как Су Яньхуэй, всегда была самой неприметной из трёх дочерей особняка Бай.
До двенадцати–тринадцати лет в доме Бай всё внимание уделяли старшей дочери Бай Хэлань — законнорождённой наследнице, которую господин Бай особенно ценил. С ранних лет она была самой яркой. Хотя все три сестры носили в имени иероглиф «лань» (орхидея), когда в Шанхае говорили «та самая изысканная орхидея из дома Бай», все сразу понимали, что речь о Бай Хэлань.
Можно даже сказать, что имена Бай Ланьшэн и Бай Ланьчжоу были выбраны так, чтобы гармонировать с именем Бай Хэлань.
К четырнадцати–пятнадцати годам, когда Бай Хэлань отправилась учиться за границу, она уже успела расцвести — из юной девушки превратилась в настоящую красавицу.
А Су Яньхуэй в то время…
Была просто наивной девочкой, ничего не понимающей в жизни.
После отъезда Бай Хэлань в особняке остались только Бай Ланьшэн и она.
Хотя мать Бай Ланьшэн, вторая наложница, со временем сильно разонравилась господину Бай, изначально её взяли в дом именно за красоту. Однажды даже ходили слухи, что господин Бай с гордостью показывал свою вторую наложницу на светских мероприятиях, и многие завидовали ему — ведь она была поистине ослепительной.
Но стоило ей заговорить — и вся иллюзия рассыпалась. Разговоры с ней напоминали поговорку: «Как курица с уткой».
Со временем господин Бай устал от неё, и даже её красота перестала радовать. В конце концов, он просто держал её в доме как красивый, но безмолвный предмет интерьера.
Бай Ланьшэн унаследовала от матери около шести десятых её красоты, и потому после отъезда Бай Хэлань быстро стала школьной красавицей.
Что же до Бай Ланьчжоу — её полностью затмили сёстры.
Даже после того, как она вспомнила прошлую жизнь, Су Яньхуэй оставалась обычной девушкой с приятной, но неброской внешностью. Поэтому она никогда не задумывалась о своей привлекательности и не замечала, когда мужчины вели себя с ней слишком вольно.
Сун Мурань, опытный в делах и людях, сразу понял, что её смущение связано именно с этим. Он встал и сделал приглашающий жест:
— Иди сюда.
Су Яньхуэй, хоть и не понимала, зачем, послушно поднялась. В её чистых глазах читалось полное доверие к нему.
Именно этот взгляд заставил Сун Мураня снова покачать головой — этой девушке ещё многому предстоит научиться.
— Пожмём руки, — сказал он и протянул ей ладонь.
Когда она ответила на рукопожатие, он второй рукой тоже обхватил её ладонь. Давление было умеренным, но Су Яньхуэй всё равно чуть дрогнула.
Однако она не отдернула руку, а послушно ждала объяснений, как хорошая ученица.
— Раз, два, три, — Сун Мурань слегка покачал их сцепленные руки, отсчитывая удары, и на «три» отпустил её. — Вот так — нормальная продолжительность. Если держать дольше, это уже нарушение этикета.
— Значит… — Су Яньхуэй всё ещё сомневалась.
Видя, что она всё ещё не до конца понимает разницу, Сун Мурань сложил руки за спиной и сделал один шаг вперёд:
— Тебе некомфортно от такого расстояния?
— Чуть-чуть давит, — честно ответила она.
Он сделал ещё шаг — и она тут же отступила на два.
Сун Мурань кивнул:
— Запомни: если кто-то вызывает у тебя дискомфорт — это уже оскорбление.
Теперь Су Яньхуэй всё поняла и энергично закивала.
Её покорный вид снова вызвал улыбку у Сун Мураня, но тут же он нахмурился, вспомнив о поведении Дабаня.
— Я понимаю, что ты хочешь развиваться самостоятельно, — сказал он серьёзно, — но некоторые вещи… не входят в рамки «саморазвития».
— В следующий раз, если кто-то заставит тебя чувствовать себя некомфортно, не церемонься с ним.
Он сделал паузу и мягко добавил:
— Ты оказала услугу семье Сун, и тебе не следует терпеть подобные унижения. Так что впредь не пиши покаянных писем из-за таких пустяков.
Не зря все мечтают быть под крылом влиятельного покровителя — от таких слов внутри разливалась гордость, и хотелось выйти на улицу и гордо пройтись, высоко задрав нос.
Су Яньхуэй не стала исключением — её глаза заблестели, и она радостно закивала.
И от этого вида — довольной, понявшей урок и такой послушной — Сун Мураню снова захотелось улыбнуться.
http://bllate.org/book/9208/837720
Готово:
