× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love Is Too Far, Marriage Is Too Dangerous / Любовь слишком далеко, брак слишком опасен: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже он никак не мог отделаться от этого чувства и не знал, как объясниться с Цинь Су.

Ведь он сам обещал ей, что они будут жить вместе хорошо. А теперь так заботиться о Гу Манцин — это явно неправильно.

Он ещё не придумал, как сказать Цинь Су, как вдруг появилась сама Гу Манцин и принесла извинения. Она сказала, что узнала: Цинь Су и она когда-то жили в одном детском доме, и хотела поговорить с ней. Но случайно проговорилась о том, что Сюй Чанлинь провёл с ней целую ночь.

Однако Цинь Су отреагировала совершенно безразлично. Более того, Гу Манцин даже дала ему прослушать запись разговора.

С тех пор в груди Сюй Чанлиня будто застрял ком, но сегодня Цинь Су первой подняла этот вопрос.

— Цинь Су, разве не ты сама хотела отдать меня Гу Манцин? Да, я отвёз её в больницу, но между нами ничего не было. Не веришь — спроси в больнице. Мы ведь не были там одни, мне нечего скрывать…

Цинь Су посмотрела на Сюй Чанлиня. Её и так уже раздражало настроение, и ей совсем не хотелось ссориться. Отмахнувшись от него, она поднялась по лестнице.

Сюй Чанлинь рассердился и тут же последовал за ней наверх.

В ту ночь Цинь Су перешла спать в гостевую комнату. Это был их первый раз за всё время, когда они спали отдельно.

На следующее утро Цинь Су вышла на пробежку одна и добежала до строящегося объекта. Там всё было огорожено, но уже можно было различить общие очертания здания. Цинь Су очень интересовалось, что же здесь строят.

Когда она вернулась, у входа стояла Ланьша с озабоченным лицом. Увидев Цинь Су, она замялась и будто хотела что-то сказать, но не решалась.

— Ланьша, если есть что сказать — говори прямо, — сказала Цинь Су, снимая обувь и направляясь внутрь.

Ланьша последовала за ней:

— Молодая госпожа, не ссорьтесь с молодым господином. Вы же такие хорошие вместе… Я просто боюсь ссор. Когда вы ругаетесь, мне даже показаться вам страшно становится.

Цинь Су обернулась к ней:

— Ланьша, мы просто оба на взводе. Всё наладится, не переживай.

Сама она не была уверена, наладится ли всё, но такие слова хотя бы успокоили Ланьшу.

— Кстати, молодой господин уходил сегодня утром с таким мрачным лицом… Я случайно услышала часть его телефонного разговора — кажется, в компании какие-то проблемы.

Цинь Су лишь взглянула на Ланьшу. Если дело в компании, Сюй Чанлинь, скорее всего, справится сам. Гораздо больше её беспокоило то, что она позволила себе ссориться с ним в такой момент.

Следующие несколько дней Сюй Чанлинь уходил рано утром и возвращался поздно ночью. Они почти не виделись.

Цинь Су больше не получала звонков от неизвестных. Она не знала, что Сюй Чанлинь попросил Юй Дуна заблокировать все подозрительные номера и установить на её телефон систему отслеживания.

Наступил день свадьбы Су Цзайцзина и Лу Цзыцзяня. Для них это было важное событие, но и для Цинь Су с Сюй Чживань тоже.

Сюй Чживань создала несколько эскизов свадебных платьев для Су Цзайцзина, и тот остался доволен всеми.

Лу Цзыцзянь устроил грандиозную церемонию. По его словам, женятся всего раз в жизни — нельзя делать наспех.

Только в день свадьбы Сюй Чанлинь впервые заговорил с Цинь Су.

Когда Цинь Су искала наряд, Сюй Чанлинь подошёл к ней с подарочной коробкой.

— Сегодня надень вот это, — сказал он.

Цинь Су обернулась. Сюй Чанлинь улыбался, будто между ними и не было никакого недоразумения.

Изначально Сюй Чживань подготовила для неё платье подружки невесты, но потом узнала, что замужние женщины не могут быть подружками. Поэтому Цинь Су решила просто надеть что-нибудь обычное. Но Сюй Чанлинь принёс ей наряд.

Цинь Су улыбнулась и приняла коробку. Внутри оказалась белая ципао — простая, ничем не примечательная.

Она улыбнулась Сюй Чанлиню и пошла переодеваться.

Платье сидело идеально. Когда Сюй Чанлинь увидел её, его лицо озарила радость.

Перед ним предстала Цинь Су во всём своём изяществе.

— Прекрасно, — тихо сказал он.

Цинь Су обернулась к нему:

— Пойдём.

По дороге они больше не разговаривали.

Свадьба была огромной. Лу Цзыцзянь заранее обо всём позаботился, и теперь ему оставалось только быть женихом.

Цинь Су отправилась в комнату отдыха, чтобы проведать Су Цзайцзина.

Сюй Чживань была совершенно измотана — всё утро она не отходила от невесты. Сейчас она лежала на диване, раскинув руки и ноги, словно ангел, и её белое платье смялось под ней.

— Цзайцзинь цзе, когда я выйду замуж, ты ведь не бросишь меня ради своего ребёнка?

Су Цзайцзинь повернулся к ней и весело рассмеялся:

— Малышка Чживань, ты абсолютно права…

Сюй Чживань немного расстроилась, но, увидев Цинь Су, тут же вскочила и бросилась к ней:

— Су Су! Наконец-то ты пришла! Ты сегодня потрясающе красива! Это платье тебе подарил второй брат?

Хотя Сюй Чживань иногда казалась наивной, порой она проявляла удивительную проницательность.

Цинь Су кивнула. Сюй Чживань торжествующе воскликнула:

— Я так и знала! Только второй брат может выбрать такой вкус!

Цинь Су улыбнулась и подошла к Су Цзайцзиню:

— Сегодня самая красивая — наша невеста…

Су Цзайцзинь посмотрел на них обеих и вдруг расплакался.

Говорят, человек в самый последний момент перед свадьбой особенно уязвим — и это правда.

У Су Цзайцзина не было рядом родных. Увидев двух близких, как сёстры, подруг, он не смог сдержать слёз.

Как и Цинь Су в день своей свадьбы: тогда её дедушка и брат только что погибли, и она тоже долго плакала.

Цинь Су вытерла слёзы Су Цзайцзиню:

— Ну-ну, не плачь. Испортишь макияж — станешь некрасивым. К тому же говорят, если невеста много плачет в день свадьбы, это к плохому. Успокойся, Лу Цзыцзянь искренне тебя любит — мы все это видим…

Су Цзайцзинь крепко обнял их обоих.

У двери стоял Лу Цзыцзянь и слышал слова Цинь Су. Он полностью согласился с ней.

Бросив последний взгляд на эту трогательную картину, он ушёл.

Макияж Су Цзайцзиня немного размазался, и Сюй Чживань вызвала визажиста, чтобы поправить его. Цинь Су вышла из комнаты отдыха и прямо у двери столкнулась с Гу Манцин.

Гу Манцин увидела Цинь Су в белой ципао — изящной, благородной — и глаза её вспыхнули от зависти.

Она прекрасно знала вкусы Сюй Чанлиня. Этот наряд явно был выбран им.

Цинь Су узнала Гу Манцин и не захотела вступать в разговор. Сегодня был день свадьбы Су Цзайцзина, и она не хотела портить праздник. Однако Гу Манцин не собиралась отступать.

— Цинь Су, чем реже я тебя вижу, тем чаще ты мне попадаешься на глаза.

Цинь Су удивилась — эти слова скорее должны были сказать она сама.

— Взаимно. Мне тоже совершенно не хочется тебя видеть. Так что, раз мы обе не желаем встречаться, прошу, Гу-сяоцзе, освободите дорогу.

Но Гу Манцин нарочно не сдвинулась с места.

— Ты ведь знаешь, что «Фэнлинь» сейчас в кризисе? Если ты действительно хочешь добра Сюй Чанлиню, уйди от него. Я могу помочь ему.

Цинь Су посмотрела на неё и мягко улыбнулась:

— Благодарю за заботу, Гу-сяоцзе. Но не понимаю, как обычная женщина вроде вас может спасти корпорацию «Фэнлинь»?

— Не твоё дело, какими методами я владею. Я говорю — могу помочь, если ты уйдёшь от Сюй Чанлиня.

— А если я откажусь? — Цинь Су не собиралась уступать, особенно видя высокомерное выражение лица Гу Манцин.

Гу Манцин пристально смотрела на неё, потом презрительно усмехнулась:

— Цинь Су, ты вышла за Сюй Чанлиня лишь ради того, чтобы «Фэнлинь» помог твоей семье. Но если сама корпорация окажется на грани, твои надежды рухнут. Возможно, «Фэнлинь» и вовсе обанкротится. Если Сюй Чанлинь лишится всего, останешься ли ты с ним?

Цинь Су снова мягко улыбнулась:

— Человека, которого я выбрала, я буду сопровождать в победе и править миром, а в поражении — поднимать с колен. Так что, Гу-сяоцзе, не беспокойтесь — я его не брошу…

— Ты… — Гу Манцин с ненавистью смотрела на Цинь Су. Разговор явно пошёл не в её пользу, и она задыхалась от ярости.

Резко развернувшись, она ушла. Цинь Су перевела дух.

Но теперь её ещё больше тревожило состояние корпорации «Фэнлинь». Она так и не успела нормально поговорить с Сюй Чанлинем.

Когда Цинь Су собралась уходить, за её спиной внезапно возник Сюй Чанлинь. Его глаза горели, устремлённые на неё.

— Сюй Чанлинь, ты давно здесь…

Она не договорила — он уже шагнул вперёд, прижал её к стене и начал страстно целовать.

Цинь Су опиралась спиной о стену, чувствуя всё его напряжение.

Ей нравились его поцелуи, но они давно не были так близки из-за ссоры. Кроме того, она боялась, что кто-то может пройти мимо в любой момент.

Она попыталась оттолкнуть его, но её силы было недостаточно.

Когда Сюй Чанлинь наконец отпустил её, Цинь Су смогла заговорить:

— Сюй Чанлинь, что с тобой?

— Цинь Су, я люблю тебя…

Цинь Су растерялась. Впервые он говорил ей такие слова. Это было странно… но ещё больше — счастье.

Их интимную сцену случайно застала вернувшаяся Гу Манцин. Её глаза полыхали огнём, и она готова была разорвать Цинь Су в клочья. Прислонившись к стене, она набрала номер:

— Думаю, пора действовать…

Лу Цзыцзянь устроил Су Цзайцзиню незабываемую свадьбу. Тот плакал от счастья снова и снова.

После церемонии Сюй Чанлинь увёл Цинь Су, чтобы избежать гостей, которые наверняка захотели бы напоить его.

По дороге домой он остановил машину и не удержался — вновь овладел Цинь Су. Ей было неловко: она слышала от Су Цзайцзина о таких вещах, но никогда не думала, что это случится с ней.

Когда страсть достигла пика, Сюй Чанлинь потребовал, чтобы она сказала, что любит его. Не выдержав, Цинь Су прошептала: «Я люблю тебя». Сюй Чанлинь, потеряв контроль, вновь и вновь обладал ею…

☆ Vip 086 События развиваются стремительно

Цинь Су попросила Сюй Вэня проверить ситуацию с «Фэнлинем».

Когда Сюй Вэнь собрался уходить, Цинь Су случайно заметила отметины на его шее.

— Сюй-цзе, вы что… — Цинь Су не верила своим глазам. Хотя она понимала, что не должна спрашивать, не удержалась.

Сюй Вэнь смущённо прикрыл шею рукой и опустил голову.

Цинь Су стало грустно, но она не могла винить Сюй Вэня.

В конце концов, Сюй Вэнь даже не была женой Цинь Фэня, а лишь испытывала к нему чувства. Даже если бы они поженились, в нынешнем состоянии Цинь Фэня она имела бы право найти себе другого.

— Кто он? Надёжный человек? Хорошо ли он к вам относится? — спросила Цинь Су, переживая за Сюй Вэня.

Сюй Вэнь поднял на неё взгляд, но выглядел неловко.

— Цинь Су, об этом позже…

С этими словами он ушёл.

Цинь Су понимала: это личное дело Сюй Вэня.

Просто увидеть его в таком состоянии было неожиданностью.

Положение «Фэнлиня» оказалось хуже, чем она думала. Обычно такие крупные корпорации легко переживают трудности, но на этот раз кто-то целенаправленно атаковал компанию, и защититься было почти невозможно.

Узнав подробности, Цинь Су поняла: нельзя сидеть сложа руки.

«Циньши», хоть и уступала «Фэнлиню», всё равно оставалась влиятельной. Цинь Су решила сделать всё возможное для Сюй Чанлиня.

Когда она в прошлый раз приходила в «Фэнлинь», то просила помощи у Сюй Чанлиня. Теперь же она сама хотела помочь ему.

Увидев Цинь Су, Сюй Чанлинь удивился. Она улыбнулась ему и села напротив.

— Что ты делаешь в офисе? Есть дело? — спросил он, подходя ближе.

— Я слышала о проблемах «Фэнлиня». У «Циньши» нет больших денег, но мы готовы предоставить все имеющиеся средства. Ты можешь использовать их в любое время…

Сюй Чанлинь смотрел на неё, не зная, что сказать. Он вспомнил её слова Гу Манцин — похоже, Цинь Су действительно готова разделить с ним и радость, и беду.

Он сел рядом и успокаивающе сказал:

— Не волнуйся, я сам всё улажу.

Гу Манцин говорила ему то же самое: стоит ему согласиться быть с ней — и она спасёт «Фэнлинь».

http://bllate.org/book/9201/837225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода