× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Loving the Wife as Life, CEO Take It Easy! / Любить жену больше жизни, господин генеральный директор, полегче!: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сяо И делали укол, он плакал так отчаянно, будто сердце разрывалось на части, и всё время шептал: «Дядя…» — но едва завидев возвращающегося Фу Синяня, тут же бросился к нему в объятия и уже не хотел выпускать.

Сяо И становился всё более привязанным к Фу Синяню.

— Как только я уйду, Сяо И снова расплачется, — пошутил Фу Синянь, бережно сжимая руку Сюй Аньчжи и нежно добавил: — Я останусь здесь с тобой и Сяо И.

Говоря это, он убрал телефон обратно в карман, и в голове вновь прозвучал голос Сюй Хуэй, произнесшей: «Аньчжи».

— Ты же договорился встретиться с госпожой Сюй, чтобы обсудить дела. Лучше иди, — мягко посоветовала Сюй Аньчжи.

— Хань Шу всё уладит, — отказался Фу Синянь. — Аньчжи, для меня нет ничего важнее вас двоих.

Он прямо сказал «вас двоих». Если бы он считал Сяо И чужим ребёнком, таких слов не произнёс бы. Сердце Сюй Аньчжи дрогнуло. Она посмотрела в его серьёзные глаза и кивнула.

Пусть даже он и не знает наверняка, что Сяо И — его сын. Он не спрашивает — она не говорит.

*

Только что закончив разговор с Фу Синянем, Сюй Хуэй покинула здание. В этот момент Хань Шу вышел из лифта на первом этаже и, увидев её среди людей в холле корпорации «Фу», замер как вкопанный.

Его глаза загорелись, и он невольно ускорил шаг, подойдя к Сюй Хуэй.

«Женщина, подобная воде» — именно так можно было описать стоявшую перед ним Сюй Хуэй.

— Госпожа Сюй, здравствуйте! Простите, что заставил вас ждать, — вежливо извинился Хань Шу, улыбаясь, и не мог отвести взгляд от неё.

Как же раньше никто не предупредил, что старшая дочь семьи Сюй — настоящая красавица!

— У господина Фу возникли личные дела, — начал Хань Шу.

Сюй Хуэй перебила его:

— Я уже поговорила с господином Фу по телефону. Вот документы для вас.

— Мне пора.

Хань Шу принял папку, которую протянула ему Сюй Хуэй, и проводил взглядом, как она элегантно вышла из здания корпорации «Фу» на высоких каблуках.

Работая рядом с Фу Синянем, Хань Шу повидал немало красивых женщин, но ни одна из них не производила такого впечатления, как Сюй Хуэй.

Изящная, неземная, очаровательная!

*

Сяо И выпил лекарство и уснул, и только тогда Фу Синянь вернулся в корпорацию «Фу».

Первым делом он вызвал Хань Шу.

— Господин Фу, все документы от госпожи Сюй здесь, — сказал Хань Шу, полагая, что начальник вызвал его по рабочим вопросам, и указал на папку на столе.

Фу Синянь бегло взглянул на бумаги и спросил:

— Как тебе Сюй Хуэй?

— А? — Хань Шу удивился, в голове мелькнул образ Сюй Хуэй, и уголки его губ сами собой приподнялись в улыбке. — Очень красива.

Сюй Хуэй словно орхидея в глухой долине — с первого взгляда чувствуешь: эта женщина прекрасна и располагает к себе.

Закончив, Хань Шу вдруг вспомнил что-то важное и добавил:

— Господин Фу, вы ведь женатый человек!

— Госпожа Сюй будет очень расстроена.

Фу Синянь бросил на него короткий взгляд. Его вовсе не интересовала сама Сюй Хуэй — его занимала её истинная личность.

— Пришли мне видео, где Сюй Хуэй появляется в холле корпорации «Фу», — спокойно приказал он.

— Господин Фу, пусть Сюй Хуэй и красива, но она вам не пара, — попытался уговорить Хань Шу. Ему не хотелось, чтобы образ верного и преданного мужа, сложившийся в его сознании, рухнул в прах.

— Хань Шу, — холодно произнёс Фу Синянь, — ты слишком много думаешь.

Есть одно дело, которое он должен выяснить до следующей встречи с Сюй Хуэй.

*

Сюй Хуэй побывала в корпорации «Фу» и поговорила с Фу Синянем по телефону — всё оказалось не так трудно, как она ожидала.

Сегодня, находясь в офисе, она услышала голос Аньчжи в разговоре Фу Синяня и не смогла скрыть своего волнения. Фу Синянь наверняка что-то заподозрил.

Но раз она решилась на встречу с ним, то готова принять любые последствия.

Сначала Фу Синянь узнает, что она жива. Затем Аньчжи. А потом, возможно, и Гу Хэн.

Сюй Хуэй закрыла глаза, размышляя об этом.

Человек может смотреть только вперёд. Она не может ждать на месте.

Прошлой ночью, увидев в больнице совершенно пьяного Гу Хэна, её сердце снова заныло от боли.

Единственный способ заставить Гу Хэна окончательно отпустить её — не прятаться, а встать перед ним и сказать прямо: «Я больше тебя не люблю!»

*

Сяо И проснулся после дневного сна и немного приободрился.

Увидев белую кашу, которую сварила для него Сюй Аньчжи, он сразу надул губы.

— ЧжиЧжи, я не голоден.

Сюй Аньчжи прекрасно понимала его маленькие хитрости — просто не любил есть кашу.

— Ты болен, нужно питаться лёгкой пищей.

— Не хочу! — отрезал Сяо И. — В прошлый раз, когда ты болела, дядя купил тебе торт!

Эти слова поставили Сюй Аньчжи в тупик — возразить было нечего.

Даже во время болезни жадничает до сладкого… Наверное, унаследовал это от неё!

В тот раз, когда она заболела, ей два дня капали внутривенно, и три дня она ела только простую кашу и овощи. В конце концов не выдержала и стала умолять Фу Синяня купить ей что-нибудь вкусненькое.

Дети быстро учатся на примере взрослых. Похоже, хорошие привычки от неё Сяо И не перенял, зато её слабость к сладкому усвоил отлично. А от Фу Синяня, видимо, досталась врождённая упрямая натура.

— ЧжиЧжи, я тоже хочу торт, — сказал Сяо И, глядя на неё.

Заметив её колебания, он добавил:

— Я не скажу дяде.

Сюй Аньчжи удивилась: откуда он знает, что она боится, как бы Фу Синянь не узнал?

— Да мне всё равно! — гордо заявила она, не желая терять лицо. — Пусть ругается, всего лишь торт с Сяо И.

А потом вдруг подумала: с тех пор как они приехали в Цзинчэн, она из страха, что кто-то раскроет их связь, ни разу не водила Сяо И гулять по городу. Бедный малыш, он действительно заслужил лучшего.

— ЧжиЧжи, так мы сейчас пойдём? — обрадовался Сяо И и тут же вскочил с кровати.

— ЧжиЧжи, принеси мне мою пушистую кофту. Сегодня я болен, надо тепло одеться.

Пушистая кофта с капюшоном делала Сяо И похожим на маленького зайчонка.

Сюй Аньчжи переоделась и, подходя к двери, увидела, как Сяо И печатает сообщение на телефоне.

Наверное, пишет Фу Синяню? Нельзя допустить, чтобы тот узнал — Сяо И только-только пошёл на поправку, а он обязательно рассердится.

Она хотела помешать, но было уже поздно.

Сяо И радостно поднял глаза на Сюй Аньчжи:

— ЧжиЧжи, я написал дяде, что мы идём есть торт!

Тут же пришёл ответ. Сяо И открыл его и ещё шире улыбнулся:

— ЧжиЧжи, дядя пишет: «Вернусь — разберусь с тобой!»

Сюй Аньчжи взяла у него телефон и прочитала сообщение — голова закружилась.

Сяо И отправил: «Дядя, мне уже чуть лучше, но ЧжиЧжи хочет торт и заставляет меня пойти с ней».

А Фу Синянь ответил ровно так, как сказал Сяо И:

«Жду возвращения, чтобы помочь тебе разобраться с ней. Будьте осторожны!»

Сюй Аньчжи стиснула зубы и сердито посмотрела на Сяо И:

— Маленьким детям нельзя обманывать!

Сяо И подошёл и взял её за руку:

— ЧжиЧжи, пойдём гулять!

Он ведь не дурачок! Если бы дядя узнал, что он сам настоял на торте, то точно бы отругал. А если виновата ЧжиЧжи — дядя будет ругать её, но на самом деле не станет сердиться всерьёз.

Глядя на его счастливое лицо, Сюй Аньчжи не смогла отказать.

Ладно, пусть вечером Фу Синянь разбирается с ней.

Сюй Аньчжи повела Сяо И в крупнейший торговый центр Цзинчэна.

Она не знала точно, какие из ближайших торговых центров принадлежат корпорациям «Фу» или «Гу», поэтому выбрала тот, где больше всего еды.

Сяо И обычно сидел либо дома, либо в детском саду и почти не выходил гулять. Когда стемнело и город засиял огнями, он в восторге восклицал на каждом шагу — ему было невероятно весело.

Сюй Аньчжи почувствовала укол вины. Прошло уже столько времени, а она так и не осмелилась открыто гулять с сыном по родному городу.

Это её дом. Этот милый ребёнок — её сын. Но она боится показываться с ним на улицах Цзинчэна.

Сяо И не знал, о чём думает Сюй Аньчжи. Его глаза разбегались от множества красивых вещей — одежды, игрушек, всего вокруг.

— ЧжиЧжи, хочу вот это! — бросился он в магазин игрушек и то указывал на одну вещь, то рассматривал другую — всё хотелось унести домой.

Сюй Аньчжи понимала: он давно не гулял, и сегодня наверняка захочет «зачистить» весь магазин.

Она была благодарна судьбе, что приняла деньги от Фу Синяня и его матери. Благодаря этой сумме она могла обеспечить Сяо И нормальную жизнь и не лишать его материальных благ.

— Выбирай то, что нравится, ЧжиЧжи купит, — сказала она, наклонившись к нему. — Но не всё сразу.

Сяо И с сожалением переводил взгляд с одной игрушки на другую — всё было так заманчиво.

*

Супруга младшего сына Сюй строго велела Сюй Цинь держаться подальше от Сюй Нинсинь, но вечером Сюй Цинь это запомнила, а утром, когда Сюй Нинсинь пришла к ней, тут же забыла наказ матери.

Они договорились вместе пойти по магазинам. Женщины любят шопинг, а Сюй Цинь особенно обожала покупать одежду.

Сюй Нинсинь ждала, пока Сюй Цинь примеряла наряды, помогала ей выбирать — хотя сама вовсе не собиралась ничего покупать, просто сопровождала подругу.

Иметь такую хорошую подругу, которая помогает выбирать и носит за ней вещи, было большим счастьем. Сюй Цинь в три счёта забыла предостережение матери.

— Нинсинь-цзецзе, прости за вчерашнее, — сказала она.

Сюй Нинсинь покачала головой и улыбнулась:

— Ничего страшного. Я найду другую работу.

— Я просила тебя помочь, думала, она хоть тебе сделает одолжение.

Упомянув Сюй Хуэй, Сюй Цинь презрительно фыркнула:

— Она совсем возомнила о себе! Без дедушки посмотрим, кто её защитит.

— Цинь-эр, так нельзя говорить, — тут же предупредила Сюй Нинсинь.

Сюй Цинь осознала, что проговорилась — ведь она фактически пожелала смерти дедушке.

— Нинсинь-цзе, только никому не рассказывай! Если дедушка узнает, что я так сказала, точно разозлится.

Больше всего Сюй Цинь боялась старого господина Сюй. Дома её баловала мать, а второй сын Сюй, даже если злился и хотел наказать, сначала должен был пройти через супругу младшего сына.

Прошлой ночью, после того как она ударила Сюй Нинсинь, не спала всю ночь, боясь, что утром позвонит дедушка.

К счастью, утром позвонила мать и сказала, что в старом особняке всё спокойно — дедушка ничего не знает.

— Конечно, никому не скажу, — заверила Сюй Нинсинь с улыбкой.

— А куда ты подавала резюме? — небрежно спросила Сюй Цинь.

Сюй Нинсинь задумалась, потом лёгкая улыбка тронула её губы:

— Отправила в корпорации «Фу» и «Гу». Посмотрим, повезёт ли устроиться!

— Конечно, повезёт! — уверенно ответила Сюй Цинь, чувствуя вину за то, что не смогла помочь подруге.

http://bllate.org/book/9200/837054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода