× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Loving the Wife as Life, CEO Take It Easy! / Любить жену больше жизни, господин генеральный директор, полегче!: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Синянь подумал и понял: он не в силах смириться с тем, что какой-то мужчина лежит в постели вместе с Сюй Аньчжи — даже если на фотографии изображён он сам, но с лицом Гу Хэна. И всё же именно это вызывало у него невыносимое отвращение.

В итоге он нанял людей, чтобы те сделали снимок, на котором Сюй Аньчжи и Гу Хэн обнимаются.

Когда Гу Хэн и Сюй Аньчжи вышли из номера, в коридоре отеля их внезапно перехватила заранее подготовленная группа репортёров, загородив выход.

Оба прятались от вспышек камер, молча опуская головы, когда журналисты настойчиво допрашивали их о характере отношений и причинах совместного пребывания в одном номере.

Чем больше они уклонялись от ответов, тем сильнее укреплялось убеждение, что за этим скрывается нечто гораздо более серьёзное.

Ранее уже появлялась фотография, где Гу Хэн держал Сюй Аньчжи на руках, а теперь добавилась ещё одна — с обоими, крепко обнявшимися. Отношения между Гу Хэном и Сюй Аньчжи мгновенно стали предметом бурных сплетен, перевернув весь Цзинчэн вверх дном.

Увидев эту новость, никто не захотел верить, что Сюй Аньчжи и Гу Хэн чисты перед друг другом.

Одни верили в их связь из-за интимной позы на фото и того факта, что они вышли из одного номера; другие просто любили зрелищные скандалы и жаждали сенсаций. Но были и такие, кто не верил Сюй Аньчжи самой по себе.

Даже самые близкие люди предпочли поверить напечатанным словам и одному снимку, а не ей лично.


Прошлой ночью Су Мо снова вызвали к мистеру Се, чтобы та провела с ним ночь. Фу Синянь, видимо, действительно проявил снисхождение к мистеру Се — но лишь ради госпожи Фу.

Мистер Се уже не осмеливался вести себя так распущенно, как раньше. Он находил других женщин, но при этом не собирался отпускать Су Мо.

Угрожая ей компрометирующими фотографиями, он заставлял её подчиняться. Мистеру Се показалось это занятие весьма забавным. Пока он не наиграется с Су Мо, он намеревался использовать каждую минуту, чтобы получать удовольствие.

В ту ночь он заставил Су Мо повторять все позы с фотографий одну за другой, пока та не стала умолять его прекратить, полностью истощённая.

Су Мо и представить себе не могла, что окажется в постели у мужчины, которого считала ниже своего достоинства, да ещё и превратится в его сексуальную рабыню.

Именно она когда-то предложила Су Чэню познакомить мистера Се с Сюй Аньчжи.

Глава девяносто седьмая (просьба оформить подписку)

Су Мо глубоко презирала Сюй Аньчжи: та всего лишь немного красивее, чем она, — и почему именно ей быть возлюбленной Фу Синяня?

Су Мо была моложе Сюй Аньчжи и лучше знала, как удержать мужчину. Поэтому, когда состоялась церемония помолвки с Фу Синянем, она уже считала себя настоящей госпожой Фу.

Когда Сюй Аньчжи сорвала свадьбу, Су Мо возненавидела её всей душой и задумала подсунуть ей такого мужчину, за которого в Цзинчэне ни одна порядочная девушка не согласилась бы выйти замуж.

Хотя семья мистера Се и знатная, девушки из благопристойных домов никогда не выбрали бы его: он слишком распущен и относится к женщинам лишь как к игрушкам, не собираясь жениться. Даже если бы и женился — жизнь с ним была бы кошмаром.

Кто мог подумать, что вместо того, чтобы уничтожить Сюй Аньчжи через мистера Се, она сама первой попадётся в эту ловушку?

— Ух! — Мистер Се сжал то место, которое особенно любил, и мгновенно пробудил в Су Мо желание.

Он холодно усмехнулся:

— Ты ведь сама говорила, что самая целомудренная. Так чего же ты сразу не выдерживаешь?

— Нет… — слабо возразила Су Мо, но её тело предавало её слова. Чем грубее и пошлее становились слова мистера Се, тем сильнее она возбуждалась.

— Да ты просто шлюха! — бросил он с презрением и снова навалился на неё.

— Раздвигай ноги, сука!

Су Мо этого не хотела, но её тело послушно подчинилось. Она испытывала глубокое унижение, и слёзы потекли по щекам в тот момент, когда он вошёл в неё.

— После стольких раз ещё плачешь! — насмешливо процедил мистер Се, наблюдая за её слезами. Его раздражали женские слёзы: среди всех женщин, с которыми он спал, мало кто плакал так часто, как она, и ещё меньше кто умело получать такое удовольствие.

Су Мо всхлипывала, но под его движениями невольно застонала.

Она представляла себе, что на ней лежит Фу Синянь, — от этого становилось легче!

Когда наступило наслаждение, ей и вправду показалось, что это Фу Синянь над ней. В этот самый момент по телевизору прозвучало имя Фу Синяня, и она не смогла сдержаться:

— Фу-гэ, Фу-гэ, я хочу тебя!

Мистеру Се было всё равно, кого она зовёт — лишь бы ему самому было приятно.

После всего этого он просто растянулся на другой стороне кровати. Су Мо постепенно пришла в себя и увидела, что по телевизору как раз передают новости из Цзинчэна.

В шесть утра история с Гу Хэном и Сюй Аньчжи начала распространяться по всему городу.

— Сюй Аньчжи, как ты вообще посмела?! Почему Фу-гэ выбрал именно тебя! — с досадой воскликнула Су Мо, глядя на экран, где Сюй Аньчжи и Гу Хэн прятались от вспышек репортёров.

Мистер Се не слушал её — он всё ещё был погружён в наслаждение от только что пережитого.


Су Мо тайком вернулась домой: её отношения с мистером Се ни в коем случае нельзя было допускать до сведения Сюй Вань.

Зайдя в дом, она увидела Су Чэня на диване и вздрогнула от неожиданности.

— Папа! — тихо окликнула она.

Хотя они и жили вдвоём, Су Мо боялась отца больше всего.

— Твоя мама сейчас спустится. Иди переоденься, — холодно приказал Су Чэнь.

Он не стал расспрашивать, где она была прошлой ночью и что делала.


Су Мо всё же опоздала: на лестнице она столкнулась с Сюй Вань, выходившей из своей комнаты.

Сюй Вань последние несколько дней страдала от бессонницы и выглядела крайне уставшей.

— Мо-Мо, ты уже ходила куда-то так рано? — участливо спросила она.

Су Мо не знала, что ответить, и как раз искала подходящее объяснение, когда снизу поднялся Су Чэнь.

— Мо-Мо только что сходила за твоими любимыми пельменями с паром, но в той лавке уже всё раскупили, — сказал он.

Эта пекарня и правда была знаменита и всегда переполнена, поэтому Сюй Вань ни на секунду не усомнилась в его словах. Наоборот, она взяла дочь за руку и мягко улыбнулась:

— Мо-Мо, впредь не вставай так рано. Мне уже надоело есть это блюдо.

Су Чэнь отлично умел обращаться с женщинами. После свадьбы с Сюй Вань он целый год каждый день вставал ни свет ни заря, чтобы купить ей завтрак в этой самой лавке. Благодаря этому Сюй Вань твёрдо верила, что муж её искренне любит.

— Главное, чтобы тебе понравилось, мама, — ответила Су Мо с улыбкой.

Внезапно ей в голову пришла мысль, и она добавила:

— Мама, по дороге домой я услышала одну новость. Не знаю, правда ли это…

— Какую? — заинтересовалась Сюй Вань.

Су Мо нарочно сделала паузу и внимательно посмотрела на мать:

— Это касается старшей сестры.

Услышав имя Сюй Аньчжи, Сюй Вань тут же потеряла улыбку:

— Не упоминай её!

Она не хотела слышать ничего о Сюй Аньчжи — с этой дочерью она совершенно не знала, как быть.

Чем больше Сюй Вань запрещала говорить, тем сильнее Су Мо хотела рассказать. По выражению лица матери было ясно: она ненавидит Сюй Аньчжи. Значит, сейчас самое подходящее время, чтобы поведать ей о связи с Гу Хэном.

— Мама, говорят, будто сестра Аньчжи и Гу Хэн провели ночь в одном номере отеля, и их прямо там поймали журналисты, — с злорадством сообщила Су Мо. От радости уголки её губ сами собой приподнялись. Су Чэнь, стоявший рядом, бросил на неё несколько предостерегающих взглядов, давая понять, чтобы она сбавила пыл.

Хотя Сюй Аньчжи и Гу Хэн были сфотографированы именно тогда, когда покидали номер, в голову всем приходила лишь одна мысль — та, что обычно связана с совместным пребыванием мужчины и женщины в одной комнате.

— Что?! — переспросила Сюй Вань, не веря своим ушам. — Ты говоришь, Аньчжи и Гу Хэн… ночевали вместе в отеле?!

Этого не может быть!

Сюй Вань отказывалась верить. Ведь Гу Хэн — тот самый человек, который убил Хуэйсинь! Как Аньчжи могла завязать с ним какие-то отношения?

— Мама, в прошлый раз Гу Хэн уже обнимал сестру Аньчжи. А теперь их поймали прямо в отеле! — продолжала Су Мо.

Сюй Вань молчала. В ушах эхом звучали слова дочери:

«Старшая сестра Аньчжи действительно встречается с Гу Хэном».

«Семья Гу убила Хуэйсинь! Фу-гэ так добр к ней, как она посмела?!»

— Мо-Мо! — резко оборвал её Су Чэнь.

Су Мо недовольно нахмурилась — ей хотелось выложить матери всё подряд.

— Хватит! — холодно приказал Су Чэнь.

Он остановил её не потому, что защищал Сюй Аньчжи, а потому что Сюй Вань побледнела и вот-вот упадёт в обморок.

Ненависть Сюй Вань к семье Гу была ничуть не слабее, чем у Сюй Аньчжи!

Су Мо неохотно замолчала и увидела, как Су Чэнь бросился поддерживать пошатнувшуюся Сюй Вань.

— Со мной всё в порядке… Я просто пойду отдохну, — прошептала Сюй Вань, разворачиваясь, но в следующий миг её тело медленно опустилось на пол.

Су Чэнь успел поймать её, когда она потеряла сознание, и бросил на Су Мо ледяной взгляд.

— Я не знала, что она так больна, — испуганно прошептала Су Мо.

Она жила в доме Сюй, но думала только о себе и не заметила, что последние дни Сюй Вань не только страдала от бессонницы, но и переносила лихорадку.

— Беги в гараж и заводи машину, — спокойно приказал Су Чэнь.

Пока он не получил того, что хотел, Сюй Вань не имела права умереть.


Дом Фу

На столе лежала утренняя газета. Господин Фу взял её и стал читать.

Главной новостью был снимок Сюй Аньчжи и Гу Хэна, выходящих из отеля в объятиях друг друга.

— Я же говорил, что Сюй Аньчжи — ненадёжная женщина. Вот и подтвердилось! Прошло совсем немного времени после её возвращения, а она уже завела роман с Гу Хэном, — раздражённо проговорила госпожа Фу, только что увидев эту новость по телевизору.

Господин Фу бросил на неё равнодушный взгляд:

— Чего злиться? Наоборот, это даже к лучшему!

Бывший глава семьи Фу видел дальше жены. Если Сюй Аньчжи опозорится, это только сыграет им на руку.

Теперь Фу Синянь точно не сможет жениться на ней — даже если захочет, никто не позволит такой женщине войти в семью Фу.

Услышав это, госпожа Фу успокоилась и даже улыбнулась:

— Ты прав. Я просто вышла из себя и не подумала об этом.

— Семья Сюй только что позвонила и просит Синяня срочно приехать! — сообщил господин Фу, переходя к делу.

— Обсуждать свадьбу? — догадалась госпожа Фу.

— Пока не решено, за кого именно из дочерей Сюй он женится, — ответил господин Фу. — Из тех, кого мы видели в прошлый раз, дочь второго сына семьи Сюй показалась мне неплохой.

У второго поколения семьи Сюй родились одни сыновья, зато у них самих — одни дочери.

— Не торопись. У них много дочерей — пусть Синянь хорошенько выберет, — сказала госпожа Фу.

— Разве не так? К тому же я слышала, что старшую внучку особенно балует сам старейшина Сюй! — спросила она.

— Ну и что с того? Та всего лишь приёмная внучка. Как бы ни любил её старик, родной внук всегда будет ближе! — парировал господин Фу.

Госпожа Фу сочла его слова разумными.

— Верно. К тому же говорят, что эта старшая дочь Сюй почти не выходит из дома — мало кто её видел. Неизвестно даже, как она выглядит и каков её характер, — обеспокоенно добавила она, вспомнив о будущем сына.

Сейчас её больше всего волновало, чтобы Фу Синянь наконец женился и подарил ей внука.

Что до Сюй Аньчжи — и она, и господин Фу единодушно считали: пусть Фу Синянь развлекается с кем хочет, держит сколько угодно любовниц — но жену они выберут сами.

И лучшим выбором, по их мнению, была семья Сюй из города Б.

В мире бизнеса союз двух могущественных кланов всегда был отличным способом укрепить своё влияние!

Глава девяносто восьмая (дополнительная глава, просьба оформить подписку)

Газеты и СМИ заполонили материалы о Гу Хэне и Сюй Аньчжи. Журналисты, стремясь привлечь внимание, раздували скандал, а Гу Хэн тайно подливал масла в огонь, чтобы история стала известна не только в Цзинчэне, но и далеко за его пределами.

Именно этого он и добивался.

Сюй Аньчжи не обращала внимания на сплетни окружающих. Она укрылась в вилле Фу Синяня, спокойно ела, играла с Сяо И и вела обычную жизнь.

В ближайшее время в корпорацию «Фу» ходить не стоит — пока старшая сестра не вернётся, нужно держаться подальше от Фу Синяня.

«Сюй Аньчжи принадлежит мне», — думал Фу Синянь, желая удержать её рядом. Но после всего этого скандала она заявила, что не пойдёт с ним в офис корпорации — чего он совершенно не ожидал.

— Синянь, нам нужно держать дистанцию! — сказала Сюй Аньчжи, когда он собирался уходить. — Я буду ждать тебя дома.

Фу Синянь посмотрел на неё, лицо его стало суровым, но, увидев её умоляюще-ласковую улыбку, он сдержал гнев.

http://bllate.org/book/9200/837015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода