Капитан Ду Жэньу, услышав громкий возглас Ли Минцзюня, выпрямился и, оборачиваясь, сказал:
— Сходите-ка проверьте, заделал ли Пэн Хуэй щели, откуда течёт вода.
Лишь в этот момент два матроса заметили Сы Юэ и группу Цзо Юя. Однако, услышав приказ капитана Ду, они кивнули и тут же отправились искать Пэн Хуэя.
Едва Ду Жэньу договорил, как увидел Дуань Пина и остальных. Он подошёл к ним и спросил, по какому делу они здесь. Чжоу Яо и Цай Вэньчжун, до этого занимавшиеся ремонтом двигателя, тоже выпрямились и посмотрели на прибывших. Только Ван Юн продолжал сосредоточенно работать ключом с деталями мотора, будто ничего не происходило.
Дуань Пин переглянулся с Цзо Юем и, получив одобрительный кивок, обратился к капитану Ду:
— Капитан Ду, не помешаем ли мы вам сейчас?
Тот улыбнулся:
— Конечно, нет. В чём дело, профессор Дуань?
Корабль был арендован археологической экспедицией, и хотя Ду Жэньу формально оставался капитаном, по многим вопросам он вынужден был прислушиваться к мнению Дуань Пина.
Тот сообщил ему о подозрении, что кто-то умышленно повредил корпус судна, вызвав течь.
— Неужели такое возможно? — удивился Ду Жэньу.
Чжоу Яо и Цай Вэньчжун тоже выглядели потрясёнными.
Тогда Дуань Пин попросил Ма Цяоцяо рассказать капитану всё, что она обнаружила прошлой ночью.
Выслушав её, Ду Жэньу нахмурился:
— Под моим командованием случилось нечто подобное! Профессор Дуань, я обязательно выясню, кто виноват, и дам вам честный ответ.
С этими словами он велел Цай Вэньчжуну созвать Пэн Хуэя, а также Ли Минцзюня и Го Дашу, которые уже отправились к нему.
Когда все члены экипажа собрались в машинном отделении, капитан Ду объявил им, что кто-то намеренно повредил корпус корабля, пытаясь затопить его в открытом море. Матросы были потрясены.
Сы Юэ внимательно осмотрела лица экипажа. Ма Цяоцяо тоже незаметно следила за их реакцией.
Капитан Ду продолжил:
— Это дело крайне серьёзное. Надеюсь, никто из вас не имеет к этому отношения. Поэтому прошу всех сотрудничать со следствием.
Затем он на секунду задумался и повернулся к Дуань Пину:
— Профессор Дуань, может быть, у вас есть какие-то вопросы к экипажу?
Дуань Пин уже собирался заговорить, но закашлялся. Он посмотрел на Цзо Юя, и тот спросил:
— Капитан Ду, покажите, пожалуйста, график дежурств каждого матроса. А также опишите, чем каждый из вас занимался в течение трёх дней до того, как корабль археологов причалил к острову — то есть в те самые дни, когда бушевал шторм.
График дежурств хранился у старшего помощника Чжоу Яо. Капитан Ду велел ему принести его. Остальные члены экипажа по очереди рассказали, чем они занимались в те три дня до стоянки у острова.
Первым выступил Ли Минцзюнь. Он сказал, что обычно его смена начинается в восемь вечера и заканчивается в четыре утра. Однако во время шторма он почти не отдыхал и вместе со всеми выполнял работу, спав всего по часу-два в сутки, включая время на еду. То есть, кроме работы, он только ел и спал.
Го Дашу, Цай Вэньчжун и Пэн Хуэй сообщили примерно то же самое: ради безопасности судна в шторм они почти не отдыхали, выполняя приказы капитана и старшего помощника. Те редкие часы-два, что удавалось поспать, они тоже проводили за едой или сном.
— Вас кто-нибудь видел во время еды или сна? — спросил Цзо Юй.
— Да, — ответил Ли Минцзюнь. — Мы все ели вместе. А когда спали, то просто немного прикрывали глаза прямо на рабочих местах, так что все друг друга видели. Ведь в шторм управлять судном очень опасно, и мы не могли позволить себе ни малейшей расслабленности.
В это время вернулся старший помощник Чжоу Яо с графиком дежурств. Он передал его Цзо Юю. Тот бегло просмотрел расписание и убедился, что оно совпадает со словами Ли Минцзюня. Затем Цзо Юй обратился к капитану Ду:
— Чтобы установить истину, нам также нужно знать, чем занимались вы сами, старший помощник Чжоу Яо и рулевой Ван Юн в те три дня.
Капитан Ду пояснил, что обычно управление судном чередуется между Ван Юном и Чжоу Яо. Но в те дни, из-за чрезвычайной ситуации, оба находились в рубке, и он сам лично руководил действиями. Втроём они почти не смыкали глаз в течение всех трёх суток.
После допроса стало ясно: все члены экипажа утверждали, что в шторм были полностью заняты работой и могли подтвердить действия друг друга.
Цзо Юй разрешил экипажу продолжать ремонт и вместе с Сы Юэ, Дуань Пином и Ма Цяоцяо покинул корабль.
— Профессор Дуань, профессор Цзо, — сказала Ма Цяоцяо, как только они сошли на берег, — все утверждают, что были заняты борьбой со штормом и могут подтвердить действия друг друга. Получается, никто из них не мог умышленно повредить корабль, чтобы затопить его.
Цзо Юй, Сы Юэ и Дуань Пин задумчиво молчали. Услышав слова Ма Цяоцяо, Цзо Юй произнёс:
— На первый взгляд — да.
Ма Цяоцяо кивнула:
— Однако, судя по тому, что мы видели на борту — от момента, когда старший помощник Чжоу Яо готовился к сварке, и до их показаний, — больше всего подозрений вызывает один человек.
— Говори, — бросил Цзо Юй, не останавливаясь и продолжая идти вперёд.
Сы Юэ чуть приподняла бровь.
Сы Юэ и Цзо Юй шли рядом, немного позади Дуань Пина и Ма Цяоцяо. Впрочем, все четверо почти шли в ряд: Ма Цяоцяо — между Цзо Юем и Дуань Пином. Она начала излагать свои соображения.
— Больше всего подозрений вызывает матрос Пэн Хуэй. Во-первых, он всего лишь простой матрос, но при этом умеет варить металл. Хотя сам он говорит, что плохо владеет этим навыком, старший помощник Чжоу Яо спокойно доверил ему сварочные работы, а значит, его мастерство далеко не слабое. А тот, кто умеет варить, точно знает, как и где повредить корпус так, чтобы это было трудно обнаружить. Во-вторых, человек, устроивший течь, наверняка захочет первым узнать, как мы проводим расследование, что делаем и чего добиваемся. Следовательно, наибольшие подозрения должны вызывать те, кто первыми проявили интерес к нашему появлению. А ведь именно Пэн Хуэй первым подбежал посмотреть, что происходит, как только мы вошли в машинное отделение и увидели, что Чжоу Яо собирается варить корпус.
Сы Юэ скользнула взглядом по Ма Цяоцяо. Та, возможно, и была сообразительной, но сейчас строила свои выводы на предположении, которое выглядело довольно шатким и не вполне логичным.
Дуань Пин шёл, погружённый в размышления. Цзо Юй спокойно заметил:
— Предположения, что хороший сварщик обязательно знает, как незаметно повредить корпус, и что первый подбежавший — самый подозрительный, не выдерживают критики.
— Подозрение — это ведь тоже предположение, — возразила Ма Цяоцяо. — Да, эти гипотезы не идеальны, но я говорю лишь о степени подозрительности. Кроме того, как мы уже отмечали ранее, наибольшие подозрения должны вызывать те, кто разбирается в судостроении и механизмах. Таких у нас четверо: капитан, старший помощник, рулевой и матрос Пэн Хуэй. Из них я считаю Пэн Хуэя наиболее подозрительным. Хотя… если злоумышленник — не тот, кто первым проявил интерес, то, возможно, это человек, который внешне совершенно безразличен ко всему происходящему. И таким человеком является рулевой Ван Юн. Когда мы вошли в машинное отделение, все члены экипажа встали и прекратили работу, только Ван Юн продолжал сосредоточенно крутить ключом детали двигателя, будто ничего не происходило. Конечно, согласно документам и моим наблюдениям, Ван Юн — человек замкнутый, предпочитающий молча работать. Но именно такие люди чаще всего и совершают подобные поступки. Поэтому Ван Юн тоже вызывает серьёзные подозрения.
Дуань Пин выслушал и сказал:
— Хотя твои выводы и содержат неточности, в них есть и рациональное зерно. Ведь любое предположение может оказаться верным. Сейчас у нас нет никаких доказательств, поэтому каждую версию нужно проверять и либо подтверждать, либо опровергать. Кроме того, мне кажется подозрительными и двое других матросов — Ли Минцзюнь и Го Дашу, которые отвечали за откачку воды. Они должны были заметить места протечек, но ни один из них ничего не обнаружил. Это нелогично.
Сы Юэ с самого начала, ещё на корабле, не проронила ни слова. Дуань Пин и Ма Цяоцяо, по сути, игнорировали её: первый не слишком её жаловал, вторая считала Сы Юэ надменной и трудной в общении. Только Цзо Юй повернулся к ней и, сменив официальный тон на мягкий и тёплый, спросил:
— Сы Юэ, а каково твоё мнение?
Услышав, что Цзо Юй обращается к Сы Юэ, Дуань Пин и Ма Цяоцяо тоже посмотрели на неё. Сы Юэ сказала:
— В этом деле есть два ключевых момента. Первый — кто из членов экипажа имел возможность проделать пятнадцать отверстий в корпусе в те три дня, когда корабль шёл сквозь шторм.
— А по мнению госпожи Сы, кто же имел такую возможность? — спросила Ма Цяоцяо. Она была удивлена, что Цзо Юй так серьёзно относится к мнению Сы Юэ, будто уверен в её правоте. Но, услышав первые две фразы Сы Юэ, она уже поняла, что та говорит разумно.
— Тот, кто чаще других покидал своё рабочее место, — ответила Сы Юэ.
— Но мы же только что спросили всех, включая капитана, — возразила Ма Цяоцяо. — Все утверждали, что в шторм были полностью заняты работой и почти не отдыхали. Да и вообще, почти все всё время находились на своих постах.
— Почти не отдыхали — не значит совсем не отдыхали, — возразила Сы Юэ. — Кроме того, их показания настолько совпадают, что, возможно, не все говорят правду.
— Вы хотите сказать, что кто-то лжёт? — снова спросила Ма Цяоцяо.
Сы Юэ снова бросила на неё быстрый взгляд:
— Конечно, кто-то лжёт. По крайней мере, тот, кто повредил корабль, точно лжёт. А есть ли среди остальных те, кто лжёт по какой-то другой причине — например, чтобы прикрыть злоумышленника, — это ещё предстоит выяснить.
— То есть, по мнению госпожи Сы, стоит найти лжеца, и тогда мы найдём и того, кто повредил корабль? А кто, по-вашему, этот лжец? — не унималась Ма Цяоцяо.
Она и Дуань Пин замедлили шаг, почти поравнявшись с Сы Юэ и Цзо Юем, чтобы лучше слышать её слова. Им очень хотелось узнать её вывод.
Но Сы Юэ ответила:
— Не знаю.
Ма Цяоцяо невольно перевела дух, будто облегчённая тем, что Сы Юэ оказалась не такой всезнающей, как казалось.
Цзо Юй сказал:
— Сы Юэ права: ключевой вопрос — кто имел возможность проделать пятнадцать отверстий в те три дня шторма. Но пока мы не можем определить, кто именно лжёт. Это требует дальнейшей проверки.
Услышав это, Ма Цяоцяо снова обратилась к Сы Юэ:
— Госпожа Сы, вы упомянули два ключевых момента. А какой второй?
— Ты меня допрашиваешь? — спросила Сы Юэ, глядя прямо на Ма Цяоцяо.
Цзо Юй нахмурился.
Ма Цяоцяо почувствовала, что перегнула палку. Она запнулась и, оправдываясь, пробормотала:
— Нет-нет! Просто мне очень хочется поскорее узнать вывод. Прошу прощения, если обидела.
Сы Юэ промолчала.
Тогда Дуань Пин вмешался:
— Сы Юэ, в чём состоит второй ключевой момент?
Сы Юэ стояла на корабле довольно долго и устала. Ей не хотелось больше говорить, поэтому она просто сказала:
— Пусть скажет Цзо Юй. Он ведь тоже знает, в чём суть дела.
Ма Цяоцяо почувствовала себя отстранённой. Дуань Пин нахмурился.
Цзо Юй хотел услышать мнение Сы Юэ — её проницательность всегда его восхищала, и ему нравилось, как она чётко и логично излагает свои мысли. Такая Сы Юэ казалась ему особенно яркой. Но, услышав её слова, он понял: она не желает больше говорить. Поэтому он продолжил сам.
— Второй ключевой вопрос я уже поднимал в самом начале. Злоумышленник не стал бы без причины топить корабль в открытом море. Его мотивы, скорее всего, связаны с археологией, с археологической экспедицией или с кем-то из её участников. Если мы сумеем выяснить эту причину — наряду с тем, о чём только что сказала Сы Юэ, — найти виновного (или даже нескольких виновных) будет гораздо проще.
Ма Цяоцяо вспомнила, что Цзо Юй действительно упоминал об этом раньше. Чтобы понять, зачем кому-то топить корабль археологов, необходимо тщательно изучить информацию обо всех членах экспедиции. Цзо Юй уже просил её собрать полные досье на всех участников, и она обещала передать их ему на следующее утро. При этих мыслях она вновь заверила Цзо Юя, что скоро подготовит материалы, и добавила:
— Мы также можем поговорить с ними или с их родными, чтобы выяснить, не было ли у кого-то конфликтов или вражды с другими.
http://bllate.org/book/9197/836781
Готово:
