Когда видео закончилось, автоматически запустилось следующее.
Гао Ян заметно подрос. Видимо, уже освоившись в команде и больше не опасаясь насмешек, он выглядел гораздо спокойнее и свободнее.
Ведя мяч, он делал широкие шаги, а движения его были изящны — словно живое воплощение той самой строки о Кака: «Серебряное седло на белом коне, стремительный, как падающая звезда».
Тогда он носил полудлинные волосы по-западному и повязывал на лоб потную ленту. Когда он бежал, пряди и капли пота летели назад, уносясь ветром юности.
Сюй Чжао вдруг вспомнила, как однажды спросила Тан Юня:
— Раньше он тоже таким был? Всегда такой медлительный?
— Раньше он прыгал и скакал, будто обезьянка, — ответил Тан Юнь.
Увидев это видео, она поняла: он был не просто «прыгал и скакал» — он мчался, как ураган.
Но теперь этот юноша в ярких одеждах и на лихом коне…
Пока она тихо скорбела за него, он вдруг хмыкнул и пояснил:
— Это мне пятнадцать лет, только попал в молодёжную команду. Тогда я не знал ни страха, ни стыда и думал, что уже звезда футбола, чуть ли не забыл, как меня зовут.
Он презрительно глянул на экран и самоиронично бросил:
— Фу, посмотри-ка на эту заносчивую рожу.
Пятнадцатилетний Гао Ян унёсся прочь вместе с ветром. Видео сменилось — он стал ещё выше. Бегая среди товарищей по команде, он теперь возвышался над большинством из них почти на полголовы.
Это было тренировочное видео. Сюй Чжао вдруг вскрикнула от удивления:
— Ах! Это же Месси! Ты ещё и с Месси тренировался?!
Гао Ян прищурился, лениво взглянул на экран, недовольно ткнул её коленом и проворчал:
— Я тебе говорю — смотри на меня, а не на этого Месси!
Поревновавшись, он объяснил без особого интереса:
— Мне тогда семнадцать было. В молодёжной команде я показал неплохие результаты, и тренерский штаб разрешил мне и ещё одному игроку из молодёжки тренироваться с основной командой. Полгода мы занимались вместе, а потом провели отборочный матч: тот из нас двоих, кто лучше себя проявит, сразу переходил в основу. Потом…
Он внезапно замолчал.
Сюй Чжао внимательно слушала и не задумываясь спросила:
— А потом что? Кого выбрали?
За спиной воцарилась тишина.
Она ждала долго — даже видео закончилось, а он всё не отвечал.
Наконец она обернулась и увидела, что он с пустым взглядом смотрит в потолок, лицо совершенно бесстрастное, почти оцепенелое.
Сюй Чжао испугалась, легонько толкнула его в плечо и уже собиралась что-то сказать, как он вдруг заговорил:
— Потом выбрали меня.
Он произнёс радостную новость, но в голосе не было и тени радости.
Помолчав, он очень тихо, почти призрачно усмехнулся и хриплым шёпотом добавил:
— …В день отборочного матча как раз… были похороны моей мамы.
Автор примечание: Следующая глава сегодня в девять вечера~~~ Спасибо ангелочкам, которые подарили мне взрывчатку или питательные растворы!
Спасибо за [громовую шашку]: Хань Эр — самый красивый (1 шт.);
Спасибо за [питательный раствор]:
Маньмань — 10 бутылок; Я люблю Бацзяо Сана — 5 бутылок; 101920 — 1 бутылка;
Огромное спасибо всем за поддержку! Я буду и дальше стараться!
После того как дата отборочного матча была назначена, Гао Ян и его соперник — швед по имени Саксон — стали готовиться изо всех сил.
Ведь шанс был поистине уникальный.
Игрок, попавший в основную команду «Барселоны» до восемнадцати лет, считался невероятной звездой не только в Азии, где футбол редко даёт прорывы, но даже в таких футбольных державах, как Бразилия или Италия.
Гао Ян ждал этого слишком долго. Вся страна — и вся Азия — тоже ждали этого слишком долго.
Однако за два дня до матча он получил печальное известие из дома:
его мать, Тан Цзинвань, скончалась от болезни.
По китайским обычаям, покойника оплакивают три дня, а похороны проводят на четвёртый день после смерти.
Как старший сын, Гао Ян должен был быть в трауре, нести гроб и руководить церемонией.
Помимо горя от утраты матери, он прекрасно понимал: сейчас дома особенно нуждаются в нём. Его младшие брат Тан Сун и сестра Тан Юнь ещё слишком малы, а дедушка с бабушкой, пережившие горе потери дочери, едва держались на ногах.
Когда ему было двенадцать, ради возможности уехать за границу играть в футбол он предал мать.
А теперь, если вернуться вовремя, он мог бы искупить свою вину.
Но…
Но для него самого этот матч имел огромное значение.
Он стиснул зубы и сказал себе: «Мёртвых не вернёшь. Даже если я вернусь, это ничего не изменит».
И, преодолевая боль утраты, сыграл отборочный матч.
В тот день он блестяще проявил себя — забил невероятно сложный гол с «ножницами», вызвав всеобщий восторг.
Практически без сомнений сразу после окончания игры тренерский штаб сообщил ему радостную новость: он официально стал игроком основной команды.
Но он не почувствовал ни капли радости. Единственное, о чём он думал, — как можно скорее вернуться домой и хоть раз взглянуть на могилу матери.
Билет на самолёт домой уже был куплен. До вылета оставался чуть больше часа.
Он вышел с поля, даже не переодевшись из промокшей насквозь формы, сел в машину и помчался в аэропорт.
На коротком участке дороги в несколько десятков километров он ехал слишком быстро. Уворачиваясь от встречной машины, резко вывернул руль — и из-за инерции автомобиль вылетел с эстакады.
Тот, кто попал в основу «Барсы», так и не успел сыграть в ней ни одного матча.
Всё закончилось ещё до начала — глупо и абсурдно.
Будто это и была его кара.
После аварии, лёжа в больнице в полубреду, он услышал голос, будто шепчущий ему на ухо:
— Может, просто всё бросить?.. Ведь мамы уже нет, карьера закончена… Лучше уйти вслед за ней и лично сказать: «Прости».
Но когда он уже готов был сдаться, в палате раздался другой, более чёткий и настоящий голос —
это был его дедушка, семидесятилетний господин Тан, который рыдал, умоляя непонимающего иностранного врача дрожащим, хриплым голосом:
— Спасите этого ребёнка! Я только что потерял дочь… Не могу сразу лишиться и внука! Прошу вас, спасите его…
Дед всю жизнь проработал учителем, был человеком честным до суровости.
Когда Гао Яну было двенадцать и он предал мать, дед тогда прямо в глаза сказал ему, что в семье Тан больше нет такого ребёнка и чтобы он никогда больше не называл его дедушкой.
Но в трудную минуту именно тот, кто говорил жёстче всех, оказался самым мягким сердцем.
Гао Ян тогда едва мог открыть глаза. Он делал вид, что не знает, что дед и Тан Юнь прилетели в Испанию.
Но на самом деле именно они дали ему силы выжить.
Об этом он никогда никому не рассказывал — даже Чжао Инчхао, с которым был особенно близок.
Сегодня же, открывшись перед Сюй Чжао, он почувствовал облегчение.
Увидев, как девушка с красными глазами смотрит на него, он усмехнулся и растрепал ей волосы:
— Что так смотришь? Испугалась моего чёрствого сердца? Хочешь расстаться?
Сюй Чжао всхлипнула и только покачала головой.
— Значит, жалеешь меня?
Сюй Чжао не знала, что сказать. Она лишь крепко сжала губы и прошептала сквозь слёзы:
— Ты обязательно поправишься. Правда.
Гао Ян улыбнулся:
— С тобой я уже стал лучше.
Он воспользовался моментом и, улёгшись на диване, раскинул перед ней руки:
— Если действительно жалеешь — пойди и утеши меня.
Девушка на мгновение замялась, щёки медленно порозовели, но она очень серьёзно переложила ноутбук с его колен на журнальный столик и послушно прильнула к нему.
Они прижались друг к другу грудью.
Раньше, стоило им немного сблизиться, как он тут же начинал томиться желанием и фантазировать.
Но сейчас, когда она по-настоящему оказалась у него на руках, и он чувствовал лёгкий аромат её шеи, в его душе не было и тени похоти. Он лишь думал:
«Как хорошо».
Оба молчали, долго обнимаясь.
В огромной комнате слышалось лишь их тихое дыхание.
Казалось, они уже уснули.
Но оба знали: никто из них не спит.
Прошло неизвестно сколько времени, пока Гао Ян вдруг не рассмеялся — тихо, беззвучно, лишь грудная клетка слегка задрожала.
Он неожиданно произнёс:
— …Ачжао.
Голос был нежный, ленивый, но тёплый.
Сюй Чжао отозвалась:
— Да?
Он резко сказал:
— Может, ты меня бросишь?
Сюй Чжао: «!»
Сердце её дрогнуло, и она попыталась вскочить с его колен.
Он мягко прижал ладонью её спину, и она снова упала ему на грудь.
— Нет-нет, подожди, — торопливо сказал он. — Выслушай меня.
Убедившись, что она успокоилась, он хмыкнул и начал похлопывать её по спине:
— Просто… раньше я так много глупостей наделал, что не заслуживаю легко заполучить тебя. Это было бы слишком выгодно для меня. Лучше ты сначала брось меня, а потом я буду за тобой ухаживать заново. Пусть ты немного помучаешь меня.
Сюй Чжао рассмеялась и стукнула его по груди:
— Ты совсем больной?
Гао Ян тоже засмеялся:
— Честно говорю.
И вздохнул:
— Просто я привык быть осторожным. Мне кажется, что слишком уж хорошее счастье, свалившееся с неба, не может быть настоящим.
Сюй Чжао почувствовала сладость в сердце.
Разве не она нашла его — и разве это не настоящее чудо?
Он тоже чувствует удачу… до такой степени, что ему кажется — это ненастоящее?
Она тихонько улыбнулась и прошептала:
— Но я не умею мучить людей.
— Я научу.
— Как?
— Ну… — Они оба начали глупить, и он всерьёз задумался, продолжая рассуждать вслух: — Будешь то и дело просить у меня деньги, заставлять дарить подарки. Когда тебе что-то нужно — немного зафлиртуй, а когда не нужно — отбрось в сторону…
Сюй Чжао всё больше хотела смеяться. Вдруг решив подразнить его, она нарочно добавила:
— Обычно девушки, которые водят за собой запасных парней, заводят не одного, а сразу нескольких. Если ты правда хочешь… хочешь, чтобы тебя мучили, тогда… тогда мне придётся найти ещё двоих — ах!
Не договорив, она вдруг почувствовала, как он схватил её за шею.
Он не давил — пальцы лишь обвили шею, и ей стало щекотно.
Жест был нежным, но в голосе звучала угроза:
— Осмелишься искать других? А?!
Она возмутилась:
— Ты же сам сказал, чтобы я тебя мучила!
— Ох… — Гао Ян втянул воздух сквозь зубы, перевернулся и сел, глядя на неё сверху вниз. — Я замечаю, ты довольно злая. У кого этому научилась?
— У тебя.
— Когда я тебя этому учил?
— Ты прямо не учил, но… влияние окружения, постепенное проникновение, рядом с добродетельным станешь добродетельным, рядом со злым — злым… Ах!
— Опять надо наказать!
— Не надо…
— …
Поспорив немного, они снова устали.
Снова лениво прислонились друг к другу.
Было уже далеко за полночь. Оба очень хотели спать, но ни один не хотел закрывать глаза.
Снова наступила долгая тишина.
Сюй Чжао взглянула на часы и спросила:
— Матч, наверное, уже закончился?
Гао Ян, еле держа глаза открытыми, пробормотал:
— Да пусть…
— Какая команда победила?
— Мм… Я победил…
Победил тебя.
— Ты что, шутишь? Я серьёзно хочу знать, кто выиграл! Говорят, в этот раз не было ни Месси, ни Суареса, и…
Сюй Чжао всё ещё болтала, как вдруг почувствовала тяжесть на плече.
Она обернулась — мужчина склонил голову ей на плечо и уже крепко спал.
Девочки в классе раньше обсуждали его фигуру, говорили, что у него идеальные пропорции — девять голов.
Обычно казалось, что у него маленькая голова, но поскольку он сам был крупным, череп всё равно оставался большим и тяжёлым, почти сваливая девушку.
Сюй Чжао хотела оттолкнуть его, но, взглянув на его чёткие, словно высеченные из нефрита черты лица, увидела, как длинные ресницы опустились, отбрасывая на скулы тонкую тень.
Он выглядел… милым.
Она так и не решилась его разбудить и терпеливо вынесла эту «сладкую ношу».
Но чем дольше она терпела, тем тяжелее становились её веки, и она не заметила, как сама уснула.
В эту ночь.
В старом районе, в доме семьи Сюй.
Сюй Цзюньфэн добрался домой на такси, вставил ключ в замок и дважды повернул — дверь не открылась. Он тут же вышел из себя и принялся колотить в дверь кулаком.
У Мэйлин, накинув халат, ворчливо вышла проверить, кто стучит.
Увидев сына, она сразу обрадовалась, впустила его внутрь, налила горячей воды и весело спросила:
— Почему в такое время вернулся? В университете дела? Или снова нужны деньги?
Сюй Цзюньфэн тяжело выдохнул, сердито рухнул на диван и мрачно произнёс:
— Мам, ты вообще знаешь, где сейчас твоя дочь?
http://bllate.org/book/9191/836363
Готово:
