Гао Ян мельком взглянул на Сюй Чжао и, приняв серьёзный вид, произнёс:
— Господин Чэнь, это я. Вы ведь велели нашей однокласснице Сюй Чжао уйти домой и не сдавать экзамен? Я её забрал — сейчас она у меня в машине. Хотел вас предупредить: всё в порядке, она в безопасности.
Услышав имя Сюй Чжао, господин Чэнь невольно смутился и спросил неловко:
— Ты её забрал? А родители разве не пришли?
— Нет, — без запинки ответил Гао Ян. — Утром я случайно услышал, как она звонила домой. Родители уперлись и отказались приезжать, только ругали её за неудачницу и велели вам кланяться и просить прощения. Она же девочка — стеснительная и робкая. Боится ослушаться вас, но и родителям перечить не решается. После разговора плакала так, будто весь мир рухнул. Я видел, как она долго стояла на крыше, совсем растерялась, чуть не прыгнула вниз. Испугался, что случится беда, и, раз уж сам собирался уезжать из школы, решил подвезти её.
Сюй Чжао: «…»
Когда это она рыдала «как будто весь мир рухнул»?!
И когда это она «долго стояла на крыше»?!
Она удивлённо уставилась на него, а он лишь приподнял брови и продолжил говорить господину Чэню:
— Я тогда посоветовал ей пойти к директору и попросить перенести экзамен. Но она отказалась — сказала, что это плохо отразится на вас. Ещё добавила, что вы с самого первого курса всегда были к ней особенно внимательны и если сейчас не пустили на экзамен, то наверняка ради её же пользы. Просила меня ни в коем случае не обращаться к директору.
Сюй Чжао: «…»
Как он вообще может так легко врать, даже черновика не написав?
Всего парой фраз он превратил её в жалкую, хрупкую цветочную веточку.
Ей самой стало неловко от такого описания.
Сюй Чжао покраснела и стала усиленно подавать ему знаки глазами, чтобы замолчал. Он, услышав долгое молчание господина Чэня, тихо усмехнулся и продолжил:
— Она рассказала мне много добрых слов о том, как вы за ней ухаживали. Подумал: раз вы так о ней заботитесь, то, увезя её без предупреждения, обязан сообщить вам — чтобы вы не волновались.
Господин Чэнь и так чувствовал перед Сюй Чжао вину, а после слов Гао Яна, хоть и понимал, что половина — выдумка, всё равно не мог успокоиться и никак не находил себе места.
Наконец дождавшись, пока Гао Ян закончит, он глубоко вздохнул, словно принимая решение, и тяжело сказал:
— Где вы сейчас находитесь? Может… верните Сюй Чжао обратно? Я всё организую — пусть сдаёт остальные экзамены как обычно. Сегодняшний пропущенный экзамен по китайскому языку она сможет сдать позже.
Сюй Чжао почувствовала, как в груди поднимается тёплая волна.
Она знала: такое, казалось бы, естественное решение далось господину Чэню нелегко.
Гао Ян тоже лёгкой улыбкой обозначил победу и от её имени ответил:
— После всего этого у неё нет сил на экзамены. Она просила вас не беспокоиться — я лучше отвезу её домой.
— Да это совсем не беспокойство! Вернитесь — ещё успеете.
— Лучше не стоит. У неё сейчас такое состояние, что экзамены точно не для неё.
— Ладно, тогда, как только доставишь её домой, сообщи мне. А пока занимайся своими делами.
Он чётко положил трубку и повернулся к Сюй Чжао:
— Ну как? Услышала, как товарищ Чэнь Чаофэн искренне раскаивается, стало легче на душе?
Тогда, когда она удалила запись и решила не подавать жалобу на господина Чэня, это было её собственное решение.
Но это не значило, что она полностью простила его и забыла обиду.
А теперь, услышав разговор Гао Яна с ним, она поняла: господин Чэнь не был спокоен, когда принимал решение против неё, и теперь, узнав цену её страданий, хочет загладить вину.
Этого было достаточно.
Достаточно, чтобы унять прежнюю горечь несправедливости.
На душе сразу стало свободнее. Она поняла, зачем Гао Ян сделал этот звонок, и тихо кивнула с лёгкой улыбкой:
— Да, стало легче.
Но тут же вспомнила и спросила:
— А ты… зачем сказал, что я плакала и хотела прыгнуть с крыши?
Гао Ян смотрел на дорогу, но уголки его глаз всё равно смеялись:
— Ты так пострадала из-за Чэнь Чаофэна — чем жалостнее тебя опишешь, тем больше он будет мучиться угрызениями совести. Это тебе маленькая компенсация. К тому же, чем сильнее он сейчас раскаивается, тем больше захочет загладить вину в будущем. Готова поспорить: как только начнётся новый семестр, он станет относиться к тебе ещё лучше.
Сюй Чжао: «…»
Помолчав, она пробормотала:
— Ты уж слишком хорошо врёшь.
Перед ними загорелся красный свет, и Гао Ян плавно затормозил. Он повернулся к ней и усмехнулся:
— Не читала «Меч императора»? Там Чжан Уцзи говорит: «Чем красивее мужчина, тем лучше он умеет обманывать».
С этими словами он подбородком указал на неё, явно довольный собой.
Сюй Чжао не удержалась и рассмеялась, но тут же возразила:
— Во-первых, это сказала не Чжан Уцзи, а Инь Сусу. И во-вторых, она говорила: «Чем красивее женщина, тем лучше она умеет обманывать».
Гао Ян нарочно нахмурился и поддразнил её:
— А я думал, такие хорошие ученицы не читают «посторонних» книг. Оказывается, у тебя в голове тоже полно всякой ерунды. Значит, всё твоё прилежание — показное? Вот уж поймал тебя на месте!
Сюй Чжао и дурой не была, чтобы не понять — он шутит. Но она всё равно не привыкла к таким лёгким подколкам и, слегка прикусив губу, тихо возразила:
— Какое «на месте»? Это же провокация с целью выявления правонарушения.
— Провокация или нет, главное — поймал «правонарушителя» вроде тебя.
Ответить ей стало легче:
— Не согласна. Такая провокация нарушает принципы процессуальной справедливости, и полученные таким путём доказательства не имеют юридической силы.
Гао Ян: «…»
Цокнул языком.
Вот ведь, стала совсем острой на язык — скоро и не угнаться за ней.
Они болтали без особой цели всю дорогу, и к десяти часам утра добрались до улицы баров.
В это время здесь почти не было посетителей — царила тишина.
В прошлый раз Сюй Чжао приходила сюда в состоянии сильного напряжения, потом — неловкости, и совершенно не запомнила, как выглядит интерьер.
А теперь Гао Ян лично повёл её осматривать заведение. Сначала они прошли по первому этажу: там стоял дубовый бар, высокие табуреты, мягкие кожаные диваны, стеклянные журнальные столики и целая стена, занятая винным шкафом. Также висели несколько огромных жидкокристаллических экранов — их использовали для трансляции футбольных матчей.
Прямой трансляции сейчас не было — на экранах шла подборка знаменитых голов великих футболистов.
Сюй Чжао мельком взглянула и как раз увидела, как высокий, статный игрок выполняет удар «ножницами». Его движение было мощным и плавным, будто он парил в воздухе, и она невольно восхитилась:
— Какой красивый гол у Ибрагимовича!
Гао Ян остановился и удивлённо посмотрел на неё:
— Ты тоже смотришь футбол?
Раньше она не смотрела.
Но с тех пор, как узнала, что он — бывший футболист, начала потихоньку интересоваться.
Правда, времени было мало, и она пока знала лишь нескольких мировых звёзд.
Сюй Чжао почувствовала себя неловко:
— Э-э… немного смотрю.
Гао Ян оценивающе взглянул на неё:
— Девушки, которые следят за футболом, встречаются редко.
Боясь, что он что-то заподозрит, она натянуто улыбнулась и поспешила оправдаться:
— Э-э… мой брат иногда смотрит, я просто рядом бываю — поэтому знаю кое-каких игроков.
— Правда?
Она смущённо улыбнулась:
— Конечно. Зачем мне вас обманывать?
Гао Ян усмехнулся, но больше не стал допытываться, и повёл её на третий этаж.
Его бар занимал четыре этажа, каждый из которых был невелик по площади, но в сумме получалось довольно просторно.
Первый этаж — общее пространство, второй — зона Премьер-лиги, четвёртый — зона Ла Лиги, а третий — служебная зона: здесь располагались офисы менеджеров и комната отдыха для персонала ночной смены.
В прошлый раз Сюй Чжао сюда попала вместе с Чжао Инчхао, когда ворвалась в кабинет Гао Яна.
На этот раз, едва войдя, он велел ей сесть, сам позвонил менеджеру, чтобы тот немедленно поднялся, а затем неспешно зашёл во внутреннюю комнату и вскоре вышел с какой-то вещью в руках. Он бросил её Сюй Чжао:
— Надевай.
Она поймала предмет и увидела сине-белый цилиндрический предмет из плотной, но эластичной ткани с множеством мелких перфорированных отверстий — наверное, чтобы нога не потела.
— Что это? — спросила она.
— Наколенник для футбола.
Хотя профессиональные футболисты обычно не используют наколенники — они мешают гибкости колен и замедляют резкие движения. Такие наколенники чаще применяют при реабилитации после травм связок и суставов, чтобы смягчить нагрузку и избежать повторного повреждения.
Но объяснять всё это Сюй Чжао, полному новичку, было бы слишком долго, поэтому он ограничился общим ответом.
Она всё равно нахмурилась:
— Для футбола? Зачем мне его надевать?
Гао Ян посмеялся над её непонятливостью и пояснил:
— Ты же недавно сломала ногу. «Травма костей и связок требует ста дней на заживление», а у тебя прошло меньше пятидесяти, а ты уже бегаешь повсюду. Наверняка кость ещё не срослась полностью. Этот наколенник хоть немного защитит суставы и связки. А то вдруг у тебя снова что-то случится прямо у меня на работе — мне же придётся оплачивать лечение.
Он нарочно изображал жадного работодателя, но Сюй Чжао прекрасно понимала: он заботится о ней.
Сердце её потеплело, и она, сдерживая улыбку, тихо сказала:
— Спасибо.
— За что спасибо? Быстрее надевай.
Сюй Чжао села на диван и потянулась, чтобы задрать штанину, но, заметив, что Гао Ян прислонился к столу и наблюдает за ней с противоположной стороны, смутилась.
Видя, что она колеблется, Гао Ян рассмеялся:
— Боишься показать голень? Может, тебе ещё чадру надеть, как у арабских женщин?
Она: «…»
Лицо её вспыхнуло, и она сама почувствовала свою нелепую стеснительность. Всё же, преодолев смущение, она приподняла штанину, обнажив белоснежную икру, и натянула наколенник на колено.
Она не знала, что Bauerfeind — всемирно известный бренд, но сразу почувствовала: наколенник плотно облегает ногу, создаёт приятное тепло в области сгиба, не сковывает движений и при этом даёт ощущение надёжной поддержки без давления.
Действительно удобно.
Сюй Чжао мысленно улыбнулась и уже собиралась поблагодарить его, как в дверь постучали.
Гао Ян коротко бросил:
— Входи.
В кабинет вошёл худощавый невысокий мужчина и весело поздоровался:
— Молодой господин Гао!
— Это менеджер бара, господин Чжоу. Отвечает за персонал, — кратко представил его Гао Ян и спокойно распорядился: — Сходи с ним, получи форму и переоденься. Остальное я тебе потом объясню.
Менеджер Чжоу проводил Сюй Чжао в кладовку, где она получила комплект униформы, и отвёл в раздевалку. Однако прошло немало времени, а она всё не выходила.
Раз уж девушку привёл лично хозяин, торопить её было неловко. Менеджер нерешительно стоял у двери, когда вдруг послышались медленные шаги.
Он обернулся — это был Гао Ян.
— Молодой господин Гао, — окликнул его менеджер и беспомощно кивнул на дверь раздевалки.
Раздевалка и комната отдыха персонала находились рядом, на третьем этаже.
Гао Яну надоело ждать, и он вышел проверить.
Увидев, что дверь всё ещё закрыта, он нахмурился и постучал:
— Сюй Чжао?
Изнутри глухо отозвались:
— Э-э… да.
— Ещё не переоделась?
— Ну…
— Поторопись.
На самом деле она давно переоделась.
Просто…
Сюй Чжао смотрела на своё отражение в зеркале: на ней была ярко-жёлтая униформа. Футболка обтягивающая, доходила лишь до нижних рёбер, открывая участок белоснежной талии; короткая плиссированная юбка, хоть и имела вшитые шортики, но прикрывала лишь до верхней части бёдер; гольфы до колен плотно обтягивали икры, делая их ещё тоньше — лучше бы их вообще не было.
Во-первых, она от природы консервативна, а во-вторых, в её арендованной квартире живёт много людей, поэтому она всегда одевалась максимально закрыто — даже без бретелек никогда не появлялась.
Для неё эта форма была…
— Сюй Чжао? Ушибла место перелома? Если что-то случилось, скажи, не молчи там одна!
За дверью Гао Ян снова окликнул её — на этот раз с тревогой.
Больше нельзя было медлить. Сюй Чжао сжала зубы, крикнула «Иду!» и резко распахнула дверь.
— Сюй…
Гао Ян уже занёс руку, чтобы снова постучать, но дверь внезапно распахнулась, и перед ним предстала фигура в ярко-жёлтом, опустившая голову.
Убедившись, что с ней всё в порядке, он немного расслабился, но, как следует разглядев её наряд, снова нахмурился.
Эта одежда…
Футбольная культура, пришедшая из Европы, Америки и Бразилии, несла в себе дух открытости и страсти.
Поэтому во всех футбольных барах официантки обычно носят форму в стиле «футбольных болельщиц» — соблазнительную, яркую, призванную будоражить воображение.
Гао Ян привык к такому виду и давно перестал замечать в нём что-то вызывающее.
Но Сюй Чжао в этой форме…
http://bllate.org/book/9191/836350
Готово:
