Он незаметно глубоко вдохнул и только потом произнёс:
— Иди скорее.
И добавил:
— Не переживай, в моей спальне нет ничего такого, чего нельзя было бы показывать.
Мать снова толкнула её, и Сюй Чжао, стиснув губы, вынуждена была пойти.
Его спальня была оформлена исключительно в чёрно-белых тонах с серыми акцентами. Вся мебель — из полированного твёрдого дерева, строгая, с чёткими прямыми линиями и острыми углами. Стены, двери и окна тоже выдержаны в геометрической строгости — ни единой изогнутой линии, ни малейшего декоративного завитка.
Это пространство производило впечатление почти мрачной упорядоченности, совершенно не соответствующее его обычному лёгкому, даже вольному поведению.
Зная, что Гао Ян и её мать ждут за дверью, Сюй Чжао лишь бегло окинула комнату взглядом, взяла с тумбочки у кровати телефон и кошелёк и уже собралась уходить. Но у самой двери невольно скользнула глазами по книжной полке. Две верхние полки были заставлены книгами, явно не для украшения — корешки потёрты, некоторые страницы помяты от частого использования.
На корешках чётко проступали названия. Присмотревшись, Сюй Чжао удивилась.
Большинство томов — учебники по математике и физике для средней и старшей школы. Ещё несколько — по программированию: Java, Matlab, Turbo C… Она не разбиралась в деталях, но понимала, что это серьёзные технические издания.
А чуть выше, на самой верхней полке, лежали ещё несколько книг — все в целлофановой плёнке, нетронутые. Одна — «Биография Хокинга», другая — «Собрание сочинений Чжан Хайди», третья, самая объёмистая — «Полное собрание сочинений Ши Тецзяня». Все они так или иначе были связаны с инвалидностью: либо о людях с ограниченными возможностями, либо написаны ими самими.
Прочитав эти названия, Сюй Чжао почувствовала растущее любопытство.
Гао Ян…
Какой же он на самом деле человек?
Из его спальни она вышла быстро и протянула матери телефон и кошелёк.
Гао Ян взял только телефон, а затем приказал:
— Достань из моего кошелька пятьсот юаней и отдай своей маме.
Сюй Чжао раскрыла рот, не успев осознать происходящее, как У Мэйлин уже нахмурилась и громко возразила:
— Ой, нет-нет, это невозможно! Я и так чувствую себя неловко, что ушла с работы пораньше, как можно ещё брать у вас деньги?
Они, работницы по часам, получали зарплату по фиксированному тарифу: работодатель платил агентству, агентство после вычета налогов и комиссий переводило средства на их счета.
Деньги, которые сейчас предлагал Гао Ян, были просто чаевыми.
У Мэйлин устами отказывала, но глаза уже невольно метнулись к кошельку в руках дочери.
Сюй Чжао предпочла бы, чтобы мать открыто и радостно приняла эти деньги, чем лицемерить так неловко.
Ей стало стыдно. Она опустила голову, но тут Гао Ян раздражённо цыкнул:
— Бери и всё! Быстрее!
Обычно в его голосе всегда звенела насмешливая интонация, но сейчас Сюй Чжао впервые услышала в нём раздражение. Она вздрогнула и подняла глаза — на лице Гао Яна читалась настоящая досада.
Сердце её заколотилось. Она вдруг осознала: когда этот человек злится, от него исходит ледяная, режущая, как клинок, вынутый из снега, аура.
У Мэйлин застыла улыбка, и она больше не осмелилась возражать.
Сюй Чжао судорожно сглотнула, наконец открыла кошелёк, вытащила пять розовых купюр и протянула матери, тихо сказав Гао Яну:
— Спасибо.
Тот всё ещё хмурился:
— Деньги не тебе, так что благодарить меня не надо.
У Мэйлин быстро сообразила и заторопилась:
— Спасибо вам, господин Гао! Мы тогда пойдём.
Мать и дочь наконец ушли.
В огромном кабинете воцарилась тишина. Гао Ян больше не сдерживался: он съёжился в кресле, застонал и обхватил левую ногу. На лбу выступили крупные капли пота, одна из них попала в глаз и жгуче защипала.
Он сделал пару глубоких вдохов, чтобы взять себя в руки, затем набрал номер на телефоне и, сдавленно сквозь зубы, прохрипел:
— …Брат, возьми свои штуки и зайди ко мне.
Человека, которого он называл «братом», звали Чжао Сицзя.
Семьи Чжао и Гао дружили ещё со времён отцов. Отец Чжао был заядлым футбольным болельщиком и обожал испанскую Ла Лигу и английскую Премьер-лигу, поэтому назвал сыновей в честь этих чемпионатов — Сицзя (La Liga) и Ингчу (Premier League).
Гао Ян и оба брата Чжао были друзьями с детства. Чжао Сицзя был старше его на целых десять лет, поэтому Гао Ян всегда обращался к нему «брат».
Раньше Чжао Сицзя работал врачом в футбольном клубе «Фуань Шэньхуа», но в прошлом году ушёл и открыл сеть фитнес-клубов. Чтобы не терять медицинскую практику, он совмещал занятия в зале с реабилитацией и физиотерапией.
Один из таких клубов находился прямо в жилом комплексе «Бийвань».
Сегодня как раз он проводил собеседование с новым физиотерапевтом, когда получил звонок от Гао Яна. Немедля распрощавшись с кандидатом, он схватил медицинскую сумку и поспешил к нему.
До дома Гао Яна было недалеко — всего семь-восемь минут ходьбы.
Чжао Сицзя быстро вошёл в квартиру и сразу направился в комнату. Гао Ян сидел, закрыв глаза, прислонившись к спинке кресла, брови нахмурены.
Услышав шаги, тот приоткрыл глаза. Лицо, обычно бледное, теперь покраснело от боли, но уголки губ всё равно изогнулись в привычной насмешливой усмешке.
— Ого, генеральный директор Чжао так быстро явился? Видимо, я всё-таки значу для вас что-то, — хрипло произнёс он.
С тех пор как Чжао Сицзя стал владельцем бизнеса, Гао Ян постоянно поддразнивал его, называя «генеральным директором».
Тот нахмурился и не ответил. Опустившись на корточки рядом с ним, спросил сурово:
— Что случилось?
По телефону времени на подробности не было, и теперь Гао Ян пояснил:
— Левая нога… немного перестарался, кажется, мышца сорвалась.
Чжао Сицзя задрал ему штанину и осторожно надавил на кость — слава богу, перелома нет. Он облегчённо выдохнул, сердито глянул на Гао Яна за беспечность, затем встал, достал из сумки баллончик с обезболивающим спреем и несколько раз брызнул на больное место.
От резкого запаха мяты и холода Гао Ян почувствовал облегчение, боль быстро отступила, и он тоже глубоко выдохнул.
Чжао Сицзя умелыми движениями помассировал ногу, пока мышца не встала на место, затем достал электростимулятор, воткнул иглы в напряжённую мышцу и включил ток. От слабых разрядов половина ноги Гао Яна начала непроизвольно подрагивать.
Этот аппарат использовал слабый ток для стимуляции концевых нервов и помогал восстанавливать сократительную функцию атрофированных мышц.
Гао Ян внимательно посмотрел на иглы и с лёгкой иронией заметил:
— Ну ты даёшь, бывший врач футбольного клуба! И руки золотые, и техника последнего поколения. Эх, брат, с тобой рядом я точно не зря вернулся домой.
Чжао Сицзя бросил на него презрительный взгляд, пошёл умыться в ванную, а вернувшись, вдруг почувствовал холодный сквозняк. Заметив распахнутое окно, он сердито захлопнул его и обернулся к Гао Яну:
— Ты хоть понимаешь, в каком состоянии твоё тело? Такой сезон, такая погода — и ты распахнул окно?! Даже если замёрзнешь до смерти, тебе никто не поможет!
Гао Ян действительно не переносил холода.
Больше двух лет назад он попал в страшную аварию.
Тогда он ехал на дорогом внедорожнике с высоким уровнем безопасности, но столкновение было настолько жёстким, что машина вылетела с эстакады. Если бы не дерево у обочины, которое немного смягчило падение, он бы разбился насмерть вместе с автомобилем.
Когда спасатели извлекли его из-под обломков, у него было более двадцати переломов и трещин по всему телу. Особенно сильно пострадали правая рука, левая нога и оба голеностопа — там были множественные оскольчатые переломы. Внутренние органы тоже получили серьёзные повреждения: лёгкое пробито, печень разорвана, диафрагма у поджелудочной железы разорвана, из-за чего сама железа сместилась.
Врачи в больнице готовы были сразу выдать справку о смерти, но он упрямо держался за жизнь и буквально вырвался из лап смерти.
Никто, кроме Чжао Сицзя, не знал, через что ему пришлось пройти. Как врач, он всё прекрасно понимал.
Состояние Гао Яна было настолько тяжёлым, что требовалось сразу несколько операций.
Он находился тогда за границей, в Испании, без родных и близких — только его менеджер занимался всеми вопросами.
Сначала провели операции на внутренних органах, а затем нужно было срочно оперировать сломанные ногу и лодыжки. При такой степени повреждений риск остаться инвалидом был крайне высок. Если бы операцию провёл главный специалист клиники, доктор Эндрю, шансы на восстановление были бы выше. Обычный хирург, скорее всего, оставил бы его на всю жизнь прикованным к инвалидному креслу.
Но в тот момент доктор Эндрю уехал и должен был вернуться только через три дня.
Три дня…
Обычно это мгновение, но для Гао Яна — адская пытка. Анестезию долго не продлить, и если ждать Эндрю, ему придётся три дня терпеть невыносимую боль от переломанных костей. А даже если он выдержит и дождётся врача, шанс на полноценное восстановление всё равно возрастёт лишь незначительно.
Менеджер не мог принять решение. К счастью, Гао Ян на короткое время пришёл в сознание после первой операции. Узнав ситуацию, он едва шевельнул побледневшими губами. Голос был почти неслышен, и только по движению губ можно было понять, что он сказал:
— Ждать доктора Эндрю.
И тогда эти три дня он провёл в муках, прикладывая к телу ледяные компрессы, которые лишь слегка притупляли боль. Простыни меняли каждые несколько часов — они полностью промокали от пота.
Ещё хуже было то, что за это время кости начали срастаться неправильно, а мышцы — сращиваться между собой. Когда наконец приехал доктор Эндрю, пришлось вновь разъединять уже сросшиеся фрагменты костей и мышечные ткани, чтобы начать операцию.
Это была настоящая пытка — разрывать плоть и кости заново.
Гао Ян стиснул зубы и выдержал. Но результат операции всё равно оказался неутешительным.
Доктор Эндрю сделал всё возможное, но с сожалением сообщил, что пациент, скорее всего, больше не сможет ходить самостоятельно и будет вынужден пользоваться костылями или инвалидным креслом.
Лицо Гао Яна было полностью забинтовано, видны были только узкие глаза. Он приподнял уголки губ, будто улыбаясь, и, несмотря на крайнюю слабость, легко произнёс:
— Вы же сказали «скорее всего». Это ведь не «точно».
Для доктора Эндрю «скорее всего» означало «практически наверняка». Но Гао Ян решил превратить это «скорее всего» в настоящее «возможно».
Пять месяцев он пролежал в постели, а затем начал долгую и мучительную реабилитацию.
Из-за длительного лежания мышцы атрофировались: обхват левой ноги стал значительно меньше правой, почти бесполезной. Из-за застоя крови ноги при вертикальном положении сразу наливались тёмно-фиолетовым цветом и болели так, будто вот-вот лопнут. В лодыжках торчало множество металлических штифтов, из-за чего подвижность была крайне ограничена — даже простейшее движение требовало сотен и тысяч повторений. Колени срослись, и чтобы разъединить спаявшиеся связки, приходилось каждый раз терпеть острую боль ради увеличения угла сгибания…
Но как бы ни было трудно, он прошёл через всё это.
Полгода назад он наконец снова встал на ноги и смог ходить как обычный человек. Тогда же он немедленно выписался из реабилитационного центра и без промедления вернулся на родину.
Месяц назад ему удалили металлическую пластину, фиксировавшую левую ногу. После операции врачи строго предупредили: не нагружать ногу, иначе повторный перелом может привести к необратимым последствиям.
Когда Чжао Сицзя получил звонок, он больше всего боялся именно этого. К счастью, на этот раз Гао Ян просто перенапряг мышцу — боль сильная, но опасности для костей нет.
Вспомнив всё, что пережил его друг, Чжао Сицзя вздохнул и уже не мог сердиться.
Он взглянул в окно: небо затянуто тучами, за стеклом моросит холодный дождь, и даже в комнате чувствуется сырость.
Чжао Сицзя нахмурился:
— Для восстановления лучше подходят места вроде Барселоны — там круглый год весна. Да и уровень реабилитации там выше. Вон Неймар, хоть и перешёл в «Пари Сен-Жермен», а травмы лечит всё равно в Барселоне.
Он помолчал и добавил:
— Даже если тебе срочно нужно было возвращаться в Китай, зачем выбирать Фуань? Здесь же море рядом, постоянная сырость! Особенно зимой и ранней весной — даже здоровые люди здесь зарабатывают «ревматизм стариков», не говоря уже о тебе! Если уж так хотел домой, можно было поехать на север или на Хайнань — там либо сухо, либо тепло. Зачем именно сюда?
Гао Ян молчал, лишь пальцами играл с иглой электростимулятора, вонзая её глубже в мышцу — каждый раз от боли нога непроизвольно дёргалась. Но на лице его не дрогнул ни один мускул.
Чжао Сицзя сам догадался и, сжав губы, тихо спросил:
— Потому что Сяо Юнь и твои дедушка с бабушкой живут здесь, верно?
Гао Ян слабо усмехнулся, но улыбка не достигла глаз.
Он резко вдавил иглу ещё глубже, нога судорожно дёрнулась. Голос его остался прежним — ленивым, беззаботным, но в глазах мелькнула тяжёлая, почти клятвенная решимость:
— Да… потому что они здесь… Долги перед мёртвыми уже списаны. А долги перед живыми… их нельзя откладывать.
http://bllate.org/book/9191/836328
Готово:
