Гу Ван твёрдо произнёс:
— Невозможно.
Чэнь Нюаньдун подняла на него глаза:
— Откуда ты знаешь?
Он посмотрел ей прямо в глаза и чётко ответил:
— Потому что верю своей девушке. Она — самая лучшая.
Впервые услышав такие слова, Чэнь Нюаньдун почувствовала, как к горлу подступили слёзы, но при этом ей хотелось смеяться:
— Раз уж сказал — назад пути нет. Если я плохо сдам экзамен, будешь меня содержать.
— Хорошо, — Гу Ван не знал, откуда у такого бедняка, как он, берётся уверенность содержать принцессу, но слова вырвались сами собой: — Сдавай как хочешь. Как бы ты ни сдала — я всё равно буду тебя содержать.
Нюаньдун наконец рассмеялась. Увидев его серьёзное выражение лица, она поняла: он не шутит. Огромный груз тревоги мгновенно спал с её плеч. Она обвила руками его талию и крепко обняла:
— Мне пора.
— Ладно, — ответил Гу Ван, но не отпустил её, а наоборот прижал ещё сильнее. Только спустя целую минуту он медленно разжал руки и с лёгкой досадой сказал: — Иди.
Нюаньдун встала на цыпочки и чмокнула его в щёку:
— Не забывай обо мне.
И только после этого, оглядываясь на каждом шагу, направилась к школьным воротам.
…
Вернувшись в класс, она только успела сесть на своё место, как прозвенел восьмичасовой звонок — началась первая пара. Сегодня произошло слишком много событий, чтобы передавать записки, поэтому обе девушки честно просидели весь урок самоподготовки, усердно повторяя материал. Но едва прозвенел звонок на перемену в восемь сорок, они тут же взялись за руки и отправились в туалет.
Пройдя по коридору перед женским туалетом на юг, они оказались у лестницы в юго-восточном углу учебного корпуса — здесь почти никогда никого не было. Едва Чэнь Нюаньдун и Чжоу Мэнжань вошли в пустую лестничную клетку, как тут же завели разговор. Первой заговорила Мэнжань:
— Куда сегодня тебя водил Гу Ван?
— Забрал в горы, — ответила Нюаньдун. — Когда Линь Цзицюань искал меня?
— Приходил один раз на большой перемене, потом ещё раз за обедом, а потом больше не появлялся, — сказала Мэнжань.
Нюаньдун вздохнула, чувствуя смутное беспокойство. Линь Цзицюань за весь день так и не позвонил и не написал — явно злился. После уроков им предстояло вместе ехать домой, и он наверняка начнёт допрашивать её о прогуле. Сможет ли она его обмануть?
— Как думаешь, что будет, если Линь Цзицюань узнает про меня и Гу Вана? — с лёгкой тревогой спросила Нюаньдун у подруги.
Мэнжань прямо ответила:
— Я думаю, Линь Цзицюань явно к тебе неравнодушен, иначе не стал бы искать тебя каждые два дня. Если он узнает, что ты с Гу Ваном, всё зависит от обстоятельств.
— Каких обстоятельств? Как это «зависит»? — удивилась Нюаньдун.
Мэнжань стала анализировать:
— Всё зависит от того, знает ли он, кто такой Гу Ван. Если не знает — скорее всего, просто будет злиться про себя. В конце концов, он сам встречается с кем-то, так с чего бы запрещать тебе? А вот если знает — тогда всё плохо. Но я думаю, стоит ему узнать о существовании Гу Вана — он обязательно узнает, кто тот такой. Ведь твой Гу Ван чересчур знаменит: стоит только спросить — и все расскажут. Так что будь осторожна.
Нюаньдун возмутилась:
— И что с того? Разве Гу Ван чем-то стыдный?
— Ты считаешь Гу Вана сокровищем, но Линь Цзицюань точно так не думает, — парировала Мэнжань. — Посмотри на него: типичный богатенький наследник, всю жизнь живший без забот и не знавший отказов. Представь, что ты — он. Твоя любимая девушка не выбирает тебя, а вместо этого связывается с бедняком, который собирает макулатуру. Сможешь ли ты проглотить такое?
— Не называй Гу Вана «белолицым хлыщом»! Он таким не является! — возмутилась Нюаньдун.
— Это сейчас главное?! — вспылила Мэнжань.
Нюаньдун вздохнула:
— Ты так подробно всё расписала… Что мне теперь осталось сказать? Хотя… Линь Цзицюань ведь не может знать Гу Вана?
Мэнжань пожала плечами:
— Не знаю. Я точно никому не говорила.
— Значит, пока это знаем только мы вдвоём! Пока мы молчим — никто не узнает! — уверенно заявила Нюаньдун.
— А если кто-то третий уже знает? — спросила Мэнжань.
Нюаньдун показала жест «щёлк» пальцами:
— Устраняем свидетеля!
Мэнжань ахнула:
— Да ты жестокая!
— Это называется «выкорчевывать зло с корнем», — невозмутимо ответила Нюаньдун.
— Если ты не считаешь Гу Вана позором, то чего боишься? Пусть Линь Цзицюань узнает! Боишься, что он пожалуется твоей маме?
— Он не станет жаловаться маме, — в этом плане Нюаньдун вполне доверяла Линь Цзицюаню, но в других аспектах не была так уверена. — Я боюсь, что он сам пойдёт к Гу Вану и устроит скандал.
…
В девять сорок закончился последний урок самоподготовки, но поскольку на следующий день начинался третий пробный экзамен, всем классам нужно было привести кабинеты в порядок. Поэтому настоящий звонок на выход прозвучал почти к десяти вечера. Чэнь Нюаньдун и Чжоу Мэнжань, катившая свой велосипед, только вышли из школы, как увидели Линь Цзицюаня, ожидающего у машины.
Тусклый свет фонаря у школьных ворот удлинял его тень. Он прислонился к дверце автомобиля и неотрывно смотрел на Нюаньдун.
— Удачи, — пожелала Мэнжань подруге и уехала.
Нюаньдун глубоко вздохнула и, не имея выбора, направилась к чёрному «Мерседесу», стоявшему у обочины. Едва она подошла, как Линь Цзицюань сдержанным, но злым голосом спросил:
— Куда сегодня делась?
Нюаньдун уже подготовилась к этому вопросу и невозмутимо ответила:
— Просто немного погуляла.
Линь Цзицюань съязвил:
— Неплохо расслабляешься! Завтра экзамен, а ты сегодня прогуливаешь.
Словно укол иглой — Нюаньдун резко возразила:
— Я не прогуливала!
Линь Цзицюань проигнорировал её и продолжил жёстко:
— Ты вообще способна нормально сдать, Чэнь Нюаньдун? Если уж тебе удастся попасть в десятку лучших, то тем, кто усердно учился, не прогуливал и не пропускал занятия, разве не придётся занять места с отрицательными номерами?
Сегодня Гу Ван целый день помогал ей расслабиться, и настроение было почти идеальным. Но Линь Цзицюань одним ударом вернул её в прежнее состояние, даже не прилагая усилий. Его слова точно попали в самое больное место — страх перед результатами экзамена и списками рейтинга.
Она снова ощутила, как невидимая верёвка, привязанная к её спине, затягивается всё туже, будто душа её. Внезапно стало трудно дышать, словно её горло сдавило железное кольцо.
Линь Цзицюань стиснул зубы, сдерживая ярость, и резко распахнул дверцу машины:
— Садись.
Нюаньдун не двинулась с места. Кулаки сами сжались. Глядя на открытую дверь, она впервые по-настоящему захотела вырваться на свободу — найти ножницы и, даже если придётся проколоть себе всё тело, перерезать эту душащую нить раз и навсегда.
От удушья в груди вспыхнула ярость. Лицо её потемнело, как будто внутри проснулся давно спящий вулкан. Она резко подняла голову и, глядя прямо в глаза Линь Цзицюаню, холодно сказала:
— А тебе какое дело, хорошо я сдам или плохо? Даже если займду последнее место в школе — это никого не касается! Все вы можете провалиться!
С этими словами она обошла Линь Цзицюаня и даже обошла собственную машину, не оглядываясь, ушла прочь.
Линь Цзицюань тут же побежал за ней, схватил за запястье и прорычал:
— Чэнь Нюаньдун!
— Отпусти! — вырвалась она, пытаясь вырвать руку.
Линь Цзицюань не послушал. Он грубо потащил её обратно к машине и силой усадил внутрь, затем сам сел на переднее сиденье и с силой хлопнул дверью. Коротко бросил:
— Поехали.
Водитель был из семьи Чэнь, но в данный момент и по положению дел должен был подчиняться молодому господину Линю, да и тот не был посторонним человеком. Поэтому водитель немедленно тронулся с места, и автомобиль плавно, но быстро ускорился.
Нюаньдун чувствовала себя птицей, которой не удалось вырваться из клетки — как только дверца захлопнулась, её глаза наполнились слезами, а зрение сразу помутнело. Злость, обида и бессилие — всё это можно было выразить лишь одним способом. По дороге домой она плакала, дрожа всем телом.
Линь Цзицюань не утешал её и не извинялся. Он молча смотрел в окно на проплывающие мимо улицы. На самом деле ему очень хотелось сказать: «Прости», но гордость не позволяла ему произнести эти слова.
Когда машина подъехала к входу в жилой комплекс, водитель плавно нажал на тормоз и обернулся к ребятам:
— Сегодня могу довезти вас только до ворот. Сейчас надо забирать господина Чэня в аэропорт.
— Спасибо, дядя, — Линь Цзицюань вышел и встал у дверцы, ожидая Нюаньдун.
Нюаньдун осталась сидеть на месте. Через некоторое время Линь Цзицюань понял, что к чему, резко захлопнул дверь и ушёл, даже не оглянувшись.
Водитель вздохнул и протянул ей салфетку:
— Нюаньдун, послушай дядю: не плачь. В вашем возрасте ссоры и примирения — обычное дело. У молодого господина Линя всегда был вспыльчивый характер, но в душе он добрый. Наверняка завтра утром сам прибежит извиняться.
— Даже если извинится — не приму, — сказала Нюаньдун, вытирая слёзы и сморкаясь, но всё ещё не выходя из машины. Она расстегнула молнию портфеля и спросила: — Папа сегодня снова летит куда-то?
— В Ханчжоу, на переговоры по проекту, — ответил водитель.
Нюаньдун достала из портфеля бизнес-план Гу Вана и протянула водителю:
— Дядя Ли, когда поедете за папой в аэропорт, отдайте ему этот план. Пусть обязательно прочитает в самолёте — обязательно!
Она ничего не понимала в интернет-торговле, маркетинге, технологиях или программировании — не могла ничем помочь Гу Вану в его начинаниях. Поэтому старалась использовать любую возможность, чтобы хоть как-то поддержать его.
Водитель улыбнулся и взял документ:
— Хорошо. Твой папа всегда прислушивается к тебе.
Нюаньдун смущённо улыбнулась:
— Тогда я пойду, дядя Ли. Будьте осторожны на дороге.
— Конечно, конечно! Вот уж кто у нас умница! — ответил водитель.
На следующее утро Линь Цзицюань не пришёл будить Чэнь Нюаньдун, как обычно. Та подумала, что он ушёл один, но едва вышла из подъезда, как увидела его стоящим у машины.
Прошлой ночью между ними произошёл серьёзный конфликт, и Нюаньдун всё ещё злилась. Поэтому она сделала вид, будто его не замечает, обошла машину сзади и села с другой стороны.
Линь Цзицюань тяжело вздохнул — он не знал, что делать. Сев в машину, он осторожно взглянул на Нюаньдун, помолчал немного и осторожно спросил:
— Ты всё ещё злишься?
Нюаньдун не ответила. Она даже не повернула головы, продолжая смотреть в окно на улицу.
Линь Цзицюань глубоко вдохнул, долго боролся со своей гордостью и, наконец, собравшись с духом, сказал:
— Прости.
Нюаньдун не приняла извинений. Всю дорогу до школы она не проронила ни слова. Когда машина остановилась у ворот, она первой вышла и, не оглядываясь, ушла.
Линь Цзицюань смотрел ей вслед с чувством полного поражения. За всю свою жизнь он никогда не сталкивался с такой сложной ситуацией. Водитель посмотрел на него в зеркало заднего вида и участливо посоветовал:
— Молодой господин, девочек надо баловать. Как ты вчера мог так грубо с ней обращаться? Нюаньдун сейчас в ярости — даже если извинишься, не услышит. Подожди до конца экзаменов, пусть отвлечётся, а потом извинись — тогда точно поможет.
Линь Цзицюань задумчиво кивнул, поблагодарил водителя и вышел из машины.
…
На первом экзамене по китайскому языку Чэнь Нюаньдун, войдя в аудиторию, удивилась: она совершенно не волновалась. Вчерашний день был настолько эмоционально насыщенным, а вечером она даже «взорвалась», что сегодня решила: «Будь что будет». Пусть результат будет какой угодно — в крайнем случае, в воскресенье вечером возьмёт дополнительные занятия.
http://bllate.org/book/9189/836203
Готово:
