— Я уж думала, ты сегодня не позвонишь мне по видеосвязи!
— Почему так решила? Разве я хоть раз не сдержал обещания?
Ань Цзыюэ задумалась:
— Пожалуй, и правда нет.
Она долго подбирала слова — ей было неловко от того, что она собиралась сказать Линь Синчи. Наконец слегка прокашлялась и заговорила:
— Линь Синчи, я просто хотела тебе сказать: пусть семейные проблемы и гнетут тебя, но ты ведь не один! Ты же знаешь, какой у меня характер — всегда прямо в лоб. Но часто то, что я говорю, не совсем то, что имею в виду. Не злись на меня… или если всё-таки рассердишься — скажи прямо. В будущем я буду осторожнее.
Линь Синчи на несколько секунд замер, а потом произнёс:
— Цзыюэ, такие слова от тебя… честно говоря, приятно удивляют.
Ань Цзыюэ серьёзно посмотрела на него:
— Что родители развелись — это неважно. Ты уже взрослый, и их развод будет всё меньше влиять на тебя. А кроме того… у тебя ведь есть я!
Линь Синчи молчал, внимательно глядя на неё. Ань Цзыюэ склонила голову набок, но внутри её мысли путались, как клубок ниток. Она ждала ответа. И вот он наконец мягко улыбнулся:
— Хорошо. Раз у меня есть ты, мне нечего бояться.
— Кстати, когда ты вернёшься? Успеешь к началу занятий?
— Да, не должен опоздать. Всё-таки скоро третий курс начнётся.
Услышав это, Ань Цзыюэ обрадовалась. Перед тем как положить трубку, она ещё раз напомнила:
— Обязательно вернись до моего дня рождения! Мне исполняется восемнадцать — настоящий совершеннолетний бал!
— Понял, не волнуйся, — с улыбкой ответил Линь Синчи.
Однако после праздников, вплоть до начала учёбы, Линь Синчи так и не вернулся. Ань Цзыюэ ежедневно переживала: а вдруг он вообще не приедет? Но вскоре после начала семестра распространилась другая потрясающая новость.
Ма Чанъян собирался перевестись. Прямо сейчас, за три месяца до выпускных экзаменов! Для всего класса это стало настоящей сенсацией.
Ань Цзыюэ сначала терпела, но поскольку Чжао Цзяцзя без умолку твердила об этом рядом, в конце концов не выдержала и спросила:
— Говорят, твой отец уже на свободе и всё уладил. Почему же ты теперь переводишься?
В тот вечер после уроков она подошла к Ма Чанъяну. Тот укладывал книги в портфель — и, что удивительно, даже самые нелюбимые учебники не оставил ни одного. Закончив сборы, он ответил:
— Мы переезжаем за пределы провинции. Отец будет развивать там свой бизнес, и я поеду с ним.
— А выпускные сдавать будешь?
— Возможно, да. Возможно, нет. Сам пока не знаю, — спокойно ответил Ма Чанъян.
Ань Цзыюэ молча смотрела на него. Ма Чанъян надел рюкзак, дошёл до двери, но вдруг обернулся:
— Так что в выходные пойдём со мной поужинаем.
Глава двадцать четвёртая. Возобновление
Ань Цзыюэ согласилась. В субботу в полдень Ма Чанъян пригласил её в лучший ресторан города, расположенный у реки. Ань Цзыюэ чувствовала себя неуютно в столь пафосном месте и сидела на своём стуле скованно.
Ма Чанъян сегодня надел светло-золотистый пиджак и даже завязал галстук-бабочку. Ань Цзыюэ сидела напротив и молча наблюдала за ним. Неожиданно для себя она подумала, что в такой одежде он выглядит по-настоящему благородно.
— Когда улетаешь? — спросила она.
— Завтра утром рейс.
Ань Цзыюэ немного подумала:
— Многие в классе ещё не знают. Давай я сообщу им, чтобы те, кто захочет, проводили тебя.
Ма Чанъян достал салфетку и изящно промокнул уголки рта. Возможно, его образ беззаботного богатенького повесы был слишком укоренившимся в сознании Ань Цзыюэ, и она забыла, что он с детства рос в обеспеченной семье и обладает куда более изысканными манерами и воспитанием, чем многие другие. Она прищурилась, внимательно его разглядывая. Ма Чанъян усмехнулся:
— Ты впервые так пристально за мной наблюдаешь. Неужели пожалела?
Ань Цзыюэ нахмурилась. Ма Чанъян снова громко рассмеялся и спросил:
— Почему ты вдруг решил перевестись? Из-за семейных дел?
— Да… и нет. Конечно, отцу удалось выйти на свободу, но говорить, что это не повлияло на нашу семью, было бы глупо. Раньше мне казалось, что в его голове только деньги, и ему совершенно всё равно, что со мной. Но теперь я понимаю — это не так. Даже сейчас он уважает мои желания. Хотя… всю жизнь я ему только головную боль доставлял.
Ань Цзыюэ уловила смысл его слов — он намерен всерьёз взяться за учёбу.
— Но разве обязательно переводиться? Разве нельзя заниматься и здесь? Это же полный бред!
Ма Чанъян улыбнулся:
— На самом деле перевод не обязателен. Просто я уже подготовился к повторению материала и хочу начать всё с чистого листа.
Он подмигнул Ань Цзыюэ:
— Или… тебе меня не хватает?
Ань Цзыюэ возмущённо распахнула глаза, готовая возразить, но в этот момент её взгляд упал на неожиданную фигуру.
Линь Синчи стоял неподалёку. Он был одет в идеально сидящий дымчато-серый костюм, отчего его лицо казалось ещё бледнее, а черты — почти женственно прекрасными. Рядом с ним стояла очень красивая девушка в красном платье с длинными волосами. От двойного шока Ань Цзыюэ замерла.
Ма Чанъян громко кашлянул. В тихом ресторане многие повернулись на звук — в том числе и Линь Синчи. Он на миг замер, затем приподнял бровь и направился к их столику.
Девушка в красном, похоже, тоже что-то заподозрила: она тихо что-то прошептала Линь Синчи и ушла. Ань Цзыюэ неловко схватила салфетку и стала притворно вытирать губы, отводя взгляд в сторону. Так вот почему Линь Синчи последние дни не выходил на связь — он тут свидания с красавицами устраивает!
Если бы она не встретила его случайно в этом ресторане, кто знает, когда он сам рассказал бы ей об этом. От этой мысли в груди защемило, и она не стала первой здороваться.
Линь Синчи подошёл к столу и легко постучал по нему пальцами. Ма Чанъян, конечно, узнал его, но не проронил ни слова. Линь Синчи, впрочем, и не ждал этого. Он мягко окликнул:
— Цзыцзы, что ты здесь делаешь?
Это чересчур фамильярное обращение заставило обоих обернуться. Ань Цзыюэ растерянно смотрела на Линь Синчи, не зная, что ответить. Тогда он снова заговорил:
— Цзыцзы, скажи хоть что-нибудь.
Ань Цзыюэ невольно сглотнула:
— То же, что и ты — друг пригласил пообедать.
Линь Синчи больше не стал допытываться. Он взглянул на часы и сказал:
— Уже поздно. Разве у тебя сегодня не занятия с репетитором? Поехали, я отвезу тебя домой.
— Но я ещё не наелась! — возразила Ань Цзыюэ.
— Хорошо, подожду, — без церемоний Линь Синчи придвинул стул и сел прямо напротив Ма Чанъяна.
Ма Чанъян в ответ пристально уставился на него. От странного напряжения между ними Ань Цзыюэ становилось всё неуютнее, и в конце концов она не выдержала: вскочила и схватила Линь Синчи за руку.
— Пошли-пошли, отвези меня домой!
Линь Синчи встал, вежливо и отстранённо попрощался с Ма Чанъяном:
— Прошу прощения, Ма Чанъян, нам пора.
Ань Цзыюэ смущённо кивнула Ма Чанъяну и последовала за Линь Синчи. Тот шёл впереди быстрым шагом, а она — следом, нервно теребя ремешок рюкзака.
— Похоже, вам с ним хорошо вместе обедается, — сухо заметил Линь Синчи.
Ань Цзыюэ прокашлялась:
— А тебе разве не весело было с той девушкой? Вы отлично общались.
Линь Синчи услышал это и тихо усмехнулся. Ань Цзыюэ сразу же догнала его:
— Ты чего смеёшься?
Линь Синчи лишь покачал головой, но уголки губ всё ещё были приподняты. Через мгновение он спросил:
— Если не ошибаюсь, тебе в этом году исполняется восемнадцать?
Ань Цзыюэ шла, опустив голову, но при этих словах горло сжалось:
— Да, полных восемнадцать.
Она осторожно взглянула на него. Однако Линь Синчи не ответил — лишь разблокировал экран телефона, явно давая понять, что не хочет продолжать разговор. Ань Цзыюэ отвела взгляд, не в силах определить, что именно она чувствует.
— Твой брат прислал мне адрес репетитора. Сейчас отвезу тебя туда. Как закончишь занятия — напиши. Он приглашает нас поужинать.
— Поняла, — недовольно буркнула Ань Цзыюэ.
Линь Синчи, откуда-то раздобыл автомобиль, который с первого взгляда выглядел очень дорого. Он уверенно открыл дверь и сел за руль. Ань Цзыюэ тоже устроилась на пассажирском месте. Когда машина тронулась, она задумалась. Возможно, семейное положение Линь Синчи не такое, каким он ей его описывал. Но в отличие от него, ей было совершенно всё равно, богат он или нет. Хотя странно: обычно люди скрывают бедность, но редко прячут богатство.
Будто почувствовав её мысли, Линь Синчи спросил:
— О чём задумалась?
Ань Цзыюэ запнулась:
— Да ни о чём… Просто интересно, почему ты не на мотоцикле?
— С мотоциклом возникли проблемы с деталями, пока ездить нельзя. Поедем на машине.
Атмосфера в лифте была неловкой. Они молчали, пока вдруг Линь Синчи не нарушил тишину:
— Цзыцзы, если у тебя появился парень, почему ты мне не сказала?
Ань Цзыюэ тут же возмутилась:
— Ты что несёшь?! Никого у меня нет!
Голос Линь Синчи звучал спокойно, но без особой теплоты:
— А разве не вы сидели вместе за одним столом?
— А тебе-то какое дело? Зачем я должна тебе всё рассказывать? — Ань Цзыюэ всё ещё злилась на него за внезапное исчезновение и столь же неожиданное появление, будто она для него — человек второстепенный, временный. Хоть она и могла объясниться, но нарочно сказала это, чтобы его задеть.
Линь Синчи действительно разозлился и не ответил сразу. Ань Цзыюэ даже почувствовала лёгкое торжество… но тут зазвонил лифт. Они вышли молча. У двери Линь Синчи вдруг обернулся, и на лице его играла холодная усмешка:
— Ты права, Цзыцзы. Мне не следовало лезть не в своё дело. Ведь это меня совершенно не касается, верно?
Ань Цзыюэ молча смотрела на него. Ей казалось, что Линь Синчи обладает особым даром — мгновенно находить её больные точки и прыгать по ним, как по танцполу. Пока она стояла в раздумье, он уже открыл дверь машины:
— Садись, отвезу домой.
Но смягчённый тон не только не обрадовал Ань Цзыюэ — напротив, она разозлилась ещё больше. Она резко закинула рюкзак на плечо и грубо бросила:
— Не надо! Я сама на автобусе доеду.
Линь Синчи нахмурился, явно недоумевая, почему она так капризничает. Это лишь усилило её гнев:
— Ищи себе послушную! Я с тобой не собираюсь, прощай!
С этими словами она вырвалась из его рук и ушла. Линь Синчи остался стоять на месте, долго глядя ей вслед. В конце концов он усмехнулся, но внутри его душа была в смятении. Он положил руки на руль и долго не заводил машину.
Ань Цзыюэ в ярости вернулась домой. Едва успела разобрать вещи, как получила SMS от Линь Синчи:
[Прости.]
Она сердито набрала ответ:
[За что извиняешься? Ты вообще понимаешь, в чём твоя ошибка?]
http://bllate.org/book/9150/833019
Готово:
