Линь Синчи остался на месте, провожая взглядом удалявшуюся по школьной территории Ань Цзыюэ. Он так и не пришёл в себя даже после того, как её силуэт окончательно исчез из виду. Просто стоял — не зная, сколько прошло времени, — пока наконец не дотронулся пальцами до щеки, которую она только что поцеловала.
Там всё ещё сохранялось такое жаркое тепло, что он даже вздрогнул от неожиданности. И лишь тогда до него дошло: неужели его, парня на четыре года старше, только что соблазнила эта девчонка?
Джон нашёл Линь Синчи в западном ресторане. Тот сидел за столиком и листал телефон, будто кого-то ждал. Джон ворвался внутрь и сразу выпалил:
— Боже мой! Да ты совсем спокойный! Ещё и обедаешь!
Линь Синчи как раз ожидал Ань Цзыюэ, чтобы вместе пообедать. Увидев Джона, он улыбнулся:
— Хотя ты всего несколько месяцев в Китае, твой китайский становится всё лучше. Скоро, пожалуй, догонишь меня по уровню.
Джон торопливо перебил:
— Кто вообще сейчас шутит?! Нам срочно надо ехать домой! Я уже заказал билеты на сегодняшний рейс — вылетаем через пару часов.
— Что случилось? Почему такая спешка?
— С дедушкой беда! Врачи говорят, что плохо. Его сейчас везут в больницу!
Лицо Линь Синчи мгновенно изменилось:
— Есть опасность для жизни?
— Неизвестно, но второй дядя, этот старый хитрец, даже не собирался нам сообщать. Если он решил скрывать — значит, дело серьёзное! Кстати, у тебя же каникулы начались? Давай скорее вернёмся и посмотрим, что происходит.
Линь Синчи немедленно поднялся и последовал за Джоном. Выходя из ресторана, он оглянулся назад. Они даже не успели толком попрощаться — просто бросились к аэропорту. Перед посадкой на самолёт Линь Синчи отправил Ань Цзыюэ сообщение:
«Извини, Цзыюэ. Хотел пригласить тебя на обед, но у меня дома экстренная ситуация. Пришлось срочно улетать. Прости! Как вернусь — обязательно найду тебя».
Ань Цзыюэ получила это сообщение сразу после выхода из экзаменационного кабинета. Она тут же набрала номер, но на том конце уже был выключен телефон — Линь Синчи, очевидно, сел в самолёт. Цзыюэ разозлилась и немного расстроилась, но, подходя к дому, вспомнила, что её отец вернулся, и настроение сразу улучшилось.
Возвращение Ань Годуна обрадовало и Ань Цзыюэ, и Люй Чжэчжи. Вечером вся семья пошла ужинать в ресторан.
За ужином Цзыюэ то и дело поглядывала на телефон. Ань Годун уже от жены узнал, что дочь влюблена в одноклассника Ань Ланьюэ — того самого Линь Синчи. Он усмехнулся:
— Опять переписываешься с Линь Синчи?
Цзыюэ смутилась и возразила:
— Нет!
Ань Годун добродушно рассмеялся:
— Ну и что с того? Переписывайся. Если захочешь пригласить его к нам — зови. Мы с мамой выйдем.
Под столом Люй Чжэчжи толкнула мужа ногой. Она подобрала слова и осторожно сказала дочери:
— Цзыюэ, помни, что я тебе говорила. Всё — только после ЕГЭ. Хорошо?
Цзыюэ недовольно буркнула:
— Поняла.
На самом деле она сейчас волновалась не о романтике, а о том, куда пропал Линь Синчи и когда вернётся.
Уже около девяти вечера, когда они сели в машину после ужина, на телефон Цзыюэ пришло сообщение от Линь Синчи. Он прислал геопозицию и добавил:
«У меня дома проблемы. Я улетел в Англию».
Цзыюэ тут же ответила:
«Когда вернёшься? Успеешь ли до Нового года приехать в Китай?»
Линь Синчи:
«Не знаю. Возможно, да. Возможно, нет. Но ничего страшного — если соскучишься, звони мне в любое время».
«Фу, да кто тебя будет скучать!» — написала она.
«Хорошо. Значит, я буду скучать по тебе», — ответил он.
Цзыюэ посмотрела на экран и тихонько улыбнулась. Люй Чжэчжи, наблюдавшая за дочерью в зеркале заднего вида, заметно обеспокоилась.
Мигом наступило Новое лето. Линь Синчи так и не вернулся. Хотя они регулярно переписывались, иногда даже включали видеосвязь, Цзыюэ чувствовала, что скучает по нему всё сильнее. В первый день Нового года Линь Синчи позвонил ей по видео.
Он сидел в своей комнате, опершись подбородком на ладонь, и смотрел на неё.
— Когда же ты вернёшься? Ведь завтра уже Новый год!
— Уже завтра канун Нового года? Как быстро… Жаль, но я всё ещё дома. Боюсь, не успею приехать.
Цзыюэ встала и показала ему своё новое красное шерстяное платье-мини:
— Посмотри! Красиво?
Линь Синчи внимательно осмотрел её и искренне похвалил:
— У тебя такие стройные длинные ноги… В красном платье ты выглядишь потрясающе.
Цзыюэ снова села и повторила:
— Так когда ты вернёшься?
— Пока не знаю. Дома ещё не всё уладили.
— Тогда точно успей вернуться до моего дня рождения!
Линь Синчи кивнул. Цзыюэ тем временем оглядывала интерьер его комнаты — всё было безупречно элегантно и роскошно. Она спросила:
— А где твои родители? Почему я ни разу не видела их во время наших видеозвонков?
Линь Синчи спокойно ответил:
— Они у себя в комнатах. Обычно мы друг другу не мешаем.
Цзыюэ подумала и предложила:
— Кстати, завтра же Новый год! Могу я позвонить тебе и вместе встретить полночь по видеосвязи?
Линь Синчи мягко улыбнулся:
— Конечно. Я сам тебе позвоню в полночь.
Цзыюэ хотела ещё что-то сказать, но вдруг раздался стук в дверь его комнаты. Цзыюэ, хоть и плохо знала английский, но разобрала фразу: «Я приготовила пудинг, выходи поесть».
Голос принадлежал женщине средних лет, и сердце Цзыюэ успокоилось. Однако выражение лица Линь Синчи стало напряжённым:
— Цзыюэ, мне нужно идти. До завтра.
После разговора Цзыюэ открыла WeChat и просмотрела ленту Линь Синчи, надеясь найти там хоть что-то о его семье — фотографии с родителями, праздничные встречи. Но он опубликовал всего один пост: надпись «море» и фото океана.
Чистейший мужской минимализм. Ни единого упоминания семьи.
Тогда она решила спросить у брата — ведь Ань Ланьюэ давно дружил с Линь Синчи и, возможно, знал что-то о его семье.
— Зачем тебе это? — недовольно буркнул Ань Ланьюэ. Больше половины каникул он провёл в лаборатории: хотя и учился на медика, специализировался не на клинической практике, а на фармацевтике. И, честно говоря, усердствовал гораздо больше сестры.
— Сегодня во время видеозвонка я заметила, что он никогда не упоминает родителей. Я ни разу не видела его маму или папу — только какого-то парня, который представился двоюродным братом. Расскажи, что ты знаешь о его семье?
Ань Ланьюэ раздражённо ответил:
— Ты чего это вдруг так интересуешься Линь Синчи? Между вами что-то происходит?
— Братец, ну скажи уже! Быстро!
— Эй-эй-эй! Так со мной разговаривают? Слушай, не дай этому лису-обольстителю околдовать тебя. Все эти парни — не подарок. На свете, кроме твоего брата, никто не вытерпит твою заносчивость!
Цзыюэ не сдавалась:
— Хватит болтать! Ты же сам говоришь, что вы с ним друзья. Расскажи!
— Ладно, раз уж так… Мы действительно дружим. Но насчёт его семьи он никогда не распространялся. Даже прошлым летом он не ездил домой, помнишь? И я почти не видел, чтобы он звонил родителям.
— Спасибо, братик! Пока-пока!
— Ах ты маленькая негодница! Сразу бросила трубку, как только получила нужное? Слушай сюда! Я скоро приду домой. Папа сказал, что завтра все вместе празднуем Новый год. Не забудь приготовить наши блюда — а то увижу, как ты меня накажешь!
Цзыюэ надула губы:
— Ладно, поняла.
После звонка ей стало ещё хуже. Она почувствовала вину: раньше слишком грубо обращалась с Линь Синчи. Теперь она почти уверена — он ребёнок с семейной травмой, но, несмотря на это, всегда старается быть вежливым и добрым к окружающим.
А она использовала его доброту, чтобы ранить его снова и снова. Как же стыдно! Наверное, именно поэтому он часто выглядит таким задумчивым и грустным.
Цзыюэ долго думала: как же теперь утешить Линь Синчи?
В день Нового года в доме Ань собралась вся родня — обе семьи, все поколения. Цзыюэ надела тот самый свитер, который Линь Синчи похвалил накануне, собрала волосы в пучок и закрепила красивую хрустальную заколку.
Семья Ань Ланьюэ тоже приехала рано утром. По давней традиции, в канун Нового года каждый должен приготовить два блюда. В их двухсотметровой квартире было две кухни, и брат с сестрой быстро заняли одну из них.
— Что будешь готовить? — спросил Ань Ланьюэ.
— Крылышки в кока-коле и картофельную закуску по-сычуаньски.
Ань Ланьюэ начал чистить чеснок:
— Ты что, совсем лентяйка? А мои блюда? Что будешь делать для меня?
— Фрикадельки в горшочке и судака на пару. Устраивает?
Ань Ланьюэ усмехнулся:
— Ты вообще моя сестра? В последнее время ты всё время крутишься вокруг Линь Синчи. Я уже начал сомневаться, кто из нас тебе родной брат.
Цзыюэ чистила рыбу и машинально возразила:
— Мы же не брат с сестрой.
Ань Ланьюэ удивлённо посмотрел на неё. Его лицо стало серьёзным. Через мгновение он нарочно спросил:
— И что же? Какие отношения ты хочешь с ним построить?
Цзыюэ в последнее время особенно раздражало, когда её считали ребёнком — особенно Ань Ланьюэ и Линь Синчи. Ей даже захотелось родиться в тот же год, что и брат: тогда бы она могла открыто признаться в чувствах к Линь Синчи, не дожидаясь совершеннолетия, поступления в университет и чужого одобрения.
Как же глупо! Ведь она всегда была независимой и решительной.
Но, несмотря на все их ссоры, именно с Ань Ланьюэ она чувствовала себя самой близкой на свете.
— Брат, — тихо сказала она, — а если я скажу, что хочу, чтобы Линь Синчи стал моим парнем… как ты на это посмотришь?
На самом деле Ань Ланьюэ ожидал этого вопроса. Он давно заметил, что между сестрой и Линь Синчи всё зашло слишком далеко.
Он хотел предостеречь её. Хотя и дружил с Линь Синчи, но всегда чувствовал: тот хранит множество тайн. И характер у него не такой, каким кажется на первый взгляд.
Поэтому первой мыслью было сказать Цзыюэ держаться от него подальше. Ну или хотя бы относиться как к старшему брату. Но почему именно влюбилась?
Ань Ланьюэ инстинктивно захотел отговорить её, но не хотел казаться слишком консервативным, поэтому промолчал. В итоге сказал лишь:
— Это твоё личное дело. Решай сама. Родители тебя не ограничивают — так чего мне вмешиваться? Но одно скажу: Линь Синчи не так прост, как кажется. Мне всегда казалось, что у него есть какие-то секреты, о которых он не хочет рассказывать даже близким. Мы знакомы уже столько лет, а он ни слова мне не сказал. Что уж говорить о тебе?
Цзыюэ нахмурилась и уставилась вдаль. Пока она задумчиво молчала, Ань Ланьюэ толкнул её в плечо:
— Эй, не засматривайся! Быстрее помогай чеснок чистить и крылышки мариновать.
С утра Цзыюэ получила от Линь Синчи сообщение, но больше ничего не приходило. Весь день шестеро родных весело обедали. После еды брат с сестрой сели играть в игры, но Цзыюэ явно отсутствовала мыслями и проиграла несколько раз подряд.
— Да с тобой играть — скука смертная! Ты вообще умеешь сосредоточиться?
В этот момент раздался звонок от Линь Синчи. Цзыюэ мгновенно вскочила и выбежала из комнаты, бросив брата. Люй Чжэчжи обеспокоенно посмотрела в сторону её двери, но ничего не сказала.
http://bllate.org/book/9150/833018
Готово:
