— Что ж, заходи почаще.
— Спасибо.
— Не стоит.— Лян И бросил это холодно и добавил: — Забыл сказать: я живу по соседству. Всякий раз, как ты сюда придёшь, хоть бы я был занят до ушей, всё равно немедленно приду встречать тебя.
Сюй Яньхуэй уловил скрытый смысл в его словах и про себя решил больше никогда не переступать порог этого дома, да и с Су Си тоже лучше поменьше общаться.
Не отводя взгляда от Сюй Яньхуэя, Лян И поднял подбородок Су Си и, опустив глаза, сказал:
— У тебя молоко на губах осталось.
Су Си уже потянулась за салфеткой, но Лян И вырвал её из рук и аккуратно провёл по её губам. Ей стало щекотно, и она оттолкнула его руку:
— Дай уж сама вытру.
Лян И усмехнулся и обратился к Сюй Яньхуэю:
— Моя невеста такая стеснительная.
— Да уж, заметил,— кивнул тот.
— Даже поцеловать её — и то краснеет.
Услышав эту фразу, Сюй Яньхуэй положил палочки, и Су Си тоже перестала есть.
Один сказал:
— Поздновато уже, мне пора домой.
Другая воскликнула:
— Лян И, хватит нести чепуху!
После ухода Сюй Яньхуэя Лян И вернулся к теме:
— Это я-то несу чепуху?
Су Си не захотела отвечать и направилась на кухню. Надев перчатки, она принялась мыть посуду.
Обиженный её игнорированием, Лян И вспылил, шагнул на кухню и загнал её на балкон.
Окно было распахнуто, ночной ветерок развевал волосы Су Си. Лян И стоял всего в паре сантиметров от неё и, глядя на пряди, порхающие у неё по лицу, заметил:
— Прямо как Мэй Чаофэн.
Су Си нарочно спрятала лицо за шторой своих длинных волос и зловеще прошептала:
— Скорее уж как Садако.
Лян И не стал подхватывать её шутку, а аккуратно отвёл пряди и начал поправлять ей волосы. Гладкие, шелковистые пряди и лёгкий аромат заворожили его, и он приблизился к её лицу, тихо произнеся:
— Тебе лучше с распущенными волосами.
Впервые оказавшись так близко к нему и чувствуя, как его тёплое дыхание касается щёк, Су Си растерялась.
— Ты не мог бы отойти подальше?
— Нет.
— Почему?
— Потому что ты прекрасна, и мне хочется быть рядом.
Увидев, что она покраснела и молчит, Лян И погладил её по щеке:
— Довольна ответом?
Су Си чувствовала себя совершенно безвольной: стоило ему немного её подразнить — и сердце заколотилось, щёки вспыхнули.
— Онемела? Говори же!
— …Нечего сказать.
— «Нечего сказать»,— повторил Лян И и продолжил: — Тогда давай займёмся чем-нибудь другим.
— Чем?
Пока Су Си растерянно смотрела на него, он внезапно поцеловал её.
Жаркий и мягкий контакт лишил её дара речи.
Очнувшись, она одной рукой прикрыла лицо, другой указала на дверь и закричала:
— А-а-а! Негодяй! Вон отсюда!
Лян И не рассердился и не обиделся, а спокойно спросил:
— Уже стесняешься? А кто же только что обвинял меня в чепухе?
Боясь, что он выкинет что-нибудь ещё более безумное, Су Си замерла на месте и долго не проронила ни слова.
Лян И заскучал и направился к выходу, но у самой двери вдруг обернулся и приказал:
— Слушай сюда: кроме меня, больше никого из мужчин к себе не пускай. Поняла?
— …
— Если нарушишь — буду целовать тебя каждый раз, как увижу.
Это хуже, чем просто избить! Она предпочла бы любую боль, лишь бы избежать его «подвигов».
Убедившись, что он вышел и дверь заперта, Су Си распахнула окно и, перекрикивая ветер, крикнула ему вслед:
— Лян Эр! Завтра куплю чеснок! Сто килограммов, тысячу! Буду есть каждый день, чтобы ты больше не осмелился меня целовать!
Взгляд Ляна И, до этого ледяной, мгновенно озарился улыбкой. Глядя на её надувшиеся щёчки, он вдруг вспомнил одно словечко —
«Забавница».
Су Си вернулась в комнату и осмотрелась: ничего подозрительного не нашлось. «Похоже, Лян И вёл себя прилично»,— подумала она, пока не заметила клочья бумаги в корзине для мусора. Тогда она сообразила и открыла фотоальбом.
Оказалось, он порвал обе её самые дорогие фотографии, оставив только свой собственный снимок, и поверх её надписи начертал: «Мой самый любимый парень в жизни — это я, Су Си».
Ну и самовлюблённый же!
Перед сном Су Си добавила частицу «не» после слова «самый».
На следующее утро к Су Си неожиданно заявился старый сосед по улице — Ван Эрмацзы. Он принёс с собой двух черепах, которым, по его словам, было по сто лет, и явился к ней в пыли дорог.
Су Си хотела пригласить его в дом, но вспомнила вчерашнюю угрозу Ляна И и засомневалась.
Она бросила взгляд на двор Ляна И — там царила тишина, даже попугай спал. Быстро впустив Ван Эрмацзы, она будто воровка затащила его внутрь.
Семья Ван Эрмацзы славилась разведением черепах, и каждый раз, когда он приходил в гости, обязательно дарил кому-нибудь черепашку. Су Си впервые видела таких огромных экземпляров. Опустив их в воду и полюбовавшись, она наконец спросила, зачем он пришёл.
— Да так… ничего особенного.
Видя, как он заикается, Су Си нетерпеливо воскликнула:
— Не бывает, чтобы без дела приходили! Говори уж прямо.
— Я слышал, твоя двоюродная сестра Су Цзинь развелась. Это правда?
— Да, на прошлой неделе.
У Ван Эрмацзы, несмотря на обилие прыщей, лицо покраснело:
— Дело в том, что я давно влюблён в Су Цзинь. Не могла бы ты стать свахой и помочь нам сблизиться?
Су Си подумала: «Это будет непросто».
Ведь Су Цзинь известна своей одержимостью внешностью.
Она развелась не только из-за угасших чувств, но и потому, что муж однажды переболел ветрянкой во взрослом возрасте и остался со шрамами на лице. С тех пор каждую ночь ей снились кошмары, и в конце концов она не выдержала.
Если теперь представить Су Цзинь Ван Эрмацзы, это будет повторение той же истории!
Су Си никогда не умела отказывать людям напрямую, поэтому выбрала обходной путь:
— Братец Мацзы, с этим делом спешить нельзя.
— Мне уже за тридцать, а жены до сих пор нет! Как не спешить?
— Но ведь Су Цзинь развелась всего несколько дней назад! Дай ей передохнуть. Ты же столько лет ждал — подождёшь ещё полгода или год?
— Ладно…
Су Си настояла, чтобы он остался на обед, но Ван Эрмацзы упорно отказывался. Провожая его, она крепко пожала ему руку:
— Братец Мацзы, заходи почаще!
Ван Эрмацзы похлопал её по плечу:
— Девочка повзрослела, стала рассудительной, говорит как настоящая взрослая.
Кто бы мог подумать, что в этот самый момент из лимузина выйдет Лян И.
Он был одет весь в чёрное, лицо его выражало такой ледяной холод и угрозу, будто он только что сошёл с обложки журнала мафиози.
Ван Эрмацзы встретился с ним взглядом — и по спине пробежал холодок. Он мгновенно запрыгнул в машину и пулей умчался прочь.
Су Си сразу поняла, что попалась с поличным, и растерялась:
— Это… старый сосед по улице.
Лян И медленно приближался, в глазах его пылал лёд, будто на лбу у него горела надпись: «Я зол. Сейчас кого-нибудь убью».
— Что я тебе вчера сказал?
За всё время их «переговоров» Су Си научилась быть предусмотрительной. Не говоря ни слова, она вытащила из кармана своё секретное оружие — зубчик чеснока, быстро очистила его и откусила.
— Будешь целовать?
Она широко раскрыла глаза и невинно уставилась на него.
Лян И на несколько секунд замер, а потом расхохотался.
Сегодня была годовщина смерти его бабушки. Он только что вернулся с кладбища, и на душе у него было тяжело и печально. Но, увидев её, вся тоска мгновенно испарилась.
Она и вправду его радость.
Он нежно погладил её по голове и, обращаясь к шофёру и слугам, спокойно сказал:
— Посмотрите-ка, разве моя невеста не очаровательна?
Внезапно начался сильный дождь.
Его проводили под зонтом во двор. Переступив порог, он обернулся и посмотрел на неё. Ей показалось, или в его глазах мелькнуло глубокое одиночество?
Она ещё раз взглянула ему вслед, и в этот момент холодные капли дождя скатились по её щеке. Она побежала к дому и, перекинув через стену свой зонт, бросила его ему.
*
*
*
Су Си целый день решала задачи, и к вечеру мозг у неё совсем вымотался. Голодная и уставшая, она собиралась сварить лапшу быстрого приготовления, как вдруг раздался стук в дверь.
Она подумала, что это Лян И, но ошиблась.
За дверью стоял старший брат Ляна И — Лян Сюань.
Раньше они почти не общались: встречались всего пару раз. Лян Сюань производил впечатление вежливого, учтивого и внимательного человека, и Су Си сохранила о нём хорошее мнение.
— Старший брат,— тепло окликнула она его и пригласила войти.
Но Лян Сюань остался на пороге:
— Я пришёл проведать Сяо И. Принёс ему ужин. Иди с нами.
— А?
— Пойдём.
Су Си заперла дверь и последовала за Лян Сюанем в дом Ляна И.
Во всём огромном дворе светилось лишь окно первого этажа. Зайдя внутрь, она увидела, как Лян И лежит на диване и играет в телефон. Увидев Су Си, он встал.
Всё время ужина он молчал, не сказав Лян Сюаню ни слова, и ел, будто его здесь и не было.
Су Си знала, что братья не ладят, но не ожидала, что их отношения настолько испорчены.
Атмосфера за столом была неловкой. Су Си опустила голову и машинально жевала, пока Лян Сюань не нарушил молчание:
— Как тебе мои кулинарные способности?
Су Си улыбнулась и кивнула:
— Превосходно!
Едва она произнесла эти слова, как встретилась взглядом с Ляном И — в его глазах мелькнул ледяной огонёк.
Лян Сюань всё прекрасно заметил, но сделал вид, что ничего не происходит, и продолжил:
— Мой младший брат с детства избалован отцом и дедушкой. Если он чем-то тебя обидел, потерпи.
Лян И положил палочки. Его лицо стало таким холодным, будто он только что вышел из ледяной пещеры.
Су Си испугалась. Чтобы Лян И не взорвался, она поспешно солгала Лян Сюаню:
— Нет-нет! Он ко мне очень хорошо относится. Мои родители сейчас в командировке, и он много помогает мне.
Лицо Ляна И немного смягчилось.
Лян Сюань внимательно взглянул на Су Си и улыбнулся:
— На самом деле, кроме упрямства, у моего брата масса достоинств. Ведь он унаследовал лучшие черты наших родителей.
Услышав слово «родители», Су Си стало ещё страшнее. «Да он вовсе не за братом пришёл,— подумала она,— а чтобы его колоть!»
Она промолчала, но Лян Сюань продолжал:
— Су Си, постарайся хорошо относиться к моему брату. Подумай сама: как ваш род Су добился процветания? Только благодаря поддержке нашего деда! Если ты осмелишься разорвать помолвку, вашему дому не только хлопок продавать будет нельзя — вы рискуете остаться без крыши над головой.
Су Си чуть не расплакалась от обиды. За всю жизнь никто так её не унижал. Теперь она поняла: за этой внешней вежливостью скрывается человек, достойный презрения. «Золотая скорлупа, да гнилая начинка»,— подумала она.
Какой бы «старший» он ни был, если не заслуживает уважения — он ничто.
Решившись, Су Си выпила полстакана вина. «Вино придаёт смелость трусу»,— вспомнила она поговорку, и в ней проснулась боевая ярость.
— Лян Сюань, я всё же буду звать тебя по имени.
Лян И с интересом наблюдал за ней, как за актрисой на сцене.
— С того момента, как ты пришёл, мы с Ляном И только и слышим твою болтовню! Ты что, мужчина или сплетница? Разве тебе не надоело?
Лян Сюань усмехнулся:
— Вот и показала своё истинное лицо, даже не успев толком начать.
Су Си окончательно раскрепостилась и закричала:
— Лян Сюань! Кто дал тебе право смотреть свысока на Ляна И? Кто дал тебе право ковырять в его ранах? Кто ты такой вообще? Ты ведь всего лишь приёмный ребёнок в семье Лян! Тебя взяли из жалости, дали поесть — так знай своё место!
Лян И лениво похлопал в ладоши:
— Отлично сказано! Продолжай!
Снаружи он оставался невозмутимым, но внутри его переполняла глубокая благодарность. Впервые в жизни кто-то без колебаний встал на защиту его достоинства.
http://bllate.org/book/9144/832527
Готово:
