Су Си не захотела обращать на него внимания и продолжила прыгать. Не ожидала, что финиш окажется так далеко — прыгала да прыгала, пока не устала. Ноги задрожали, и она рухнула на землю.
Верёвка тут же лопнула.
— Ах! — вскрикнула она.
Поскольку в падении она крепко держала Ляна И, тот тоже полетел вниз — прямо на неё.
Их взгляды встретились. Су Си, игнорируя насмешливый блеск в его глазах, потёрла затылок от боли и резко оттолкнула его.
— Отвали!
Лян И упрямо не вставал. Он погладил её растрёпанные волосы и тут же поймал её смущённый взгляд.
— Ты чего покраснела? — тихо спросил он.
— Да я просто вся раздавлена тобой!
— А тебе нравится, когда я тебя придавливаю?
— А-а-а, ты мерзавец!
Су Си была уже на грани истерики. Изо всех сил оттолкнув его, она долго барахталась, прежде чем наконец поднялась на ноги.
Бесполезно.
Лян И понимал, что провал неизбежен. Он отряхнул пыль с одежды и, даже не обернувшись, ушёл прочь.
Из-за ошибки Су Си их команда проиграла особенно позорно.
Так Су Си получила прозвище «чёрная дыра в играх».
* * *
Пережив ужасный день, Су Си с трудом дождалась окончания занятий и безжизненно вышла из школы.
Стемнело ещё раньше обычного, температура опустилась, а старые деревья вдоль улицы уже стояли голые. От порывов ветра их ветви громко хлопали.
Сегодня водитель, который должен был её забрать, так и не появился.
Су Си долго ждала машину на обочине, но либо в них уже кто-то сидел, либо водители отказывались подвозить. «Ну всё, — подумала она, — сегодня я точно родилась под несчастливой звездой».
В этот момент ей снова позвонила Ли Хуэйлань:
— Су Си, я с твоим отцом уехали в Хайнань в командировку. Несколько дней сама решай, чем ужинать.
В ту секунду у неё возникло ощущение, будто весь мир её бросил.
Она стояла на обочине, совершенно рассеянная, как вдруг к ней подошла группа пожилых мужчин с яркими флажками на плечах, развевающимися на ветру — похоже, туристическая группа.
Старик впереди остановил её:
— Девушка, подскажите, как пройти на улицу Хунмэйлу?
Увидев её замешательство, другой пояснил:
— Мы туристы из другого города, потерялись от гида и никак не найдём дорогу обратно в гостиницу.
Су Си пришла в себя и серьёзно ответила:
— Знаю. Пройдите по этой улице, увидите переулок. Идите до самого конца, там будет искусственная горка. Обойдите её — выйдете в парк. А из парка сразу попадёте на Хунмэйлу.
— Так сложно?
Старики переглянулись в растерянности.
— Вы поняли? — спросила Су Си.
— Не могли бы… повторить ещё раз?
Су Си подумала: «Даже если повторю, всё равно не запомнят. Лучше провожу сама».
Она повела пятерых стариков через дорогу и, едва дойдя до входа в переулок, увидела Ляна И и его компанию.
Похоже, они только что подрались — лица у всех были мрачные и злые. Су Си сделала вид, что не заметила их, и продолжила идти.
Но через несколько шагов Лян И окликнул её:
— Су Си!
Редкость: на этот раз он даже не забыл её имя.
Она обернулась:
— Что тебе?
Лян И взглянул на стариков за её спиной, на миг удивился, а потом усмехнулся:
— Как там говорится? Бог закрывает одну дверь, но открывает окно.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что нашей Су хоть и не везёт с парнями, зато с пенсионерами у неё просто волшебная связь.
— Из твоего рта ничего хорошего и не выйдет.
— Ха-ха-ха, убийца старичков!
Су Си в ярости вцепилась в руку одного из стариков:
— Дедушки, пойдёмте.
Но Лян И в этот вечер разошёлся не на шутку. Бросив своих приятелей, он шаг за шагом последовал за Су Си.
— Эй, вы куда направляетесь?
Су Си не оглядывалась и шла всё быстрее:
— Не твоё дело.
Когда она наконец довела стариков до гостиницы, те бесконечно благодарили её, но ни один не зашёл внутрь.
В темноте Лян И прищурился, оглядывая улицу без единого фонаря и подозрительно шныряющих людей в микроавтобусе позади. Его подозрения подтвердились.
— Беги! — крикнул он.
В следующее мгновение он схватил Су Си за руку и побежал.
Су Си ничего не понимала:
— Куда ты меня тащишь? Ты совсем с ума сошёл?
Лишь когда за ними пустились в погоню двое мужчин и одна женщина, она осознала, что происходит.
Ветер свистел в ушах всё громче. Они бежали, пока не ворвались в западный ресторан. Там Лян И наконец её отпустил.
Он был вне себя от ярости и, не считаясь с её чувствами, при всех заорал:
— Тебе сколько лет?! В голове хоть что-то есть?! У тебя вообще инстинкт самосохранения?!
Су Си тоже испугалась до слёз — глаза наполнились влагой.
— Я тогда просто хотела помочь пожилым людям…
— Дурочка ты эдакая.
Лян И даже рассмеялся от злости.
Когда они вышли на оживлённую улицу, Су Си долго молчала, а потом наконец произнесла:
— Лян И, спасибо тебе сегодня.
Лян И сидел на каменной скамейке, держа сигарету во рту. Его лицо по-прежнему было мрачным.
— Ты слишком рано благодарить начала.
— Решила, что больше никогда не буду делать добрых дел.
Лян И сделал затяжку и безразлично спросил:
— Собираешься стать злодейкой? У тебя на это мозгов хватит?
— Ещё подумаю, записаться на курсы самообороны.
— Бесполезно. Одни показуха.
После очередного удара Су Си почувствовала отчаяние:
— Эх, быть девушкой — это же мука.
— Дам тебе совет.
— Говори.
— Раз парни в школе тебя не замечают, а старики подходят лишь для того, чтобы обмануть, почему бы тебе не сделать операцию по смене пола? Тогда и безопаснее будешь, и у тебя появится веская причина разорвать помолвку со мной. Два зайца одним выстрелом, ха-ха-ха!
Су Си: «...»
* * *
Су Си сидела за столом и повторяла уроки, как вдруг погас свет.
За окном сверкали молнии и гремел гром. В доме, кроме неё, никого не было.
Она взяла фонарик и стала искать по всему дому свечи, но так и не нашла. В полной темноте зазвонил телефон.
На экране высветился незнакомый номер.
Она даже не задумываясь сбросила вызов.
Менее чем через минуту тот же номер позвонил снова.
Раздражённая, она ответила и уже собиралась что-то сказать, как вдруг услышала странный, жуткий смех.
Рука её дрогнула, телефон упал на пол, но она даже не стала его поднимать — бросилась бежать из дома.
Перелезла через забор во двор Ляна И и долго стучала в дверь, пока он наконец не вышел.
Он стоял в дверях и равнодушно спросил:
— Что теперь?
— У меня дома свет отключили.
— И что мне до этого?
— Но… но мне только что позвонили! Очень странно и страшно!
Лян И явно был занят и не собирался вникать в её проблемы. Он уже начал закрывать дверь, но она его остановила.
— Я… боюсь оставаться одна.
— То есть хочешь зайти ко мне?
Увидев её молчаливое согласие, Лян И усмехнулся:
— Мой дом не для каждого открыт.
— Всего на один раз.
— Я уже не тот больной, что в прошлый раз. Если случится что-то пострашнее, я не несу ответственности.
Су Си на секунду задумалась, но всё же вошла вслед за Ляном И.
Подняв глаза, она увидела в холле троих людей, связанных верёвками.
Присмотревшись, она узнала тех самых преследователей.
— Как они здесь оказались?
— Это ты должна объяснить.
Лян И небрежно откинулся на диван, крутя в руках зажигалку. В его глазах мерцала ледяная жестокость.
Су Си собралась с духом и подошла к ним:
— Я вас не знаю. Зачем вы за мной гнались?
Женщина чуть приподняла голову и тихо ответила:
— Потому что у твоей семьи много денег.
Выяснилось, что они хотели вымогать деньги.
Лян И усмехнулся, но взгляд остался ледяным:
— Похоже, ваш бизнес по продаже стелек приносит неплохой доход.
«Не до шуток сейчас», — подумала Су Си.
— Давай вызовем полицию.
Лян И покачал головой:
— Полицию? Это им слишком легко отделаться.
— Но это ведь тебя не касается…
— Касается.
Он затушил сигарету и подошёл к ней:
— В наше время добрым быть опасно. Я всего лишь один раз проявил милосердие и спас тебя, а в ответ получил угрозу жизни.
— Что случилось?
— А как ты думаешь? Я перекрыл им денежный поток — вот они и решили отомстить.
С этими словами он пнул одного из пленников:
— Наглецы! Даже в мой дом вломиться посмели!
Он уже занёс пепельницу, но Су Си остановила его:
— Вызовем полицию! Не надо убивать!
Лян И всё равно швырнул пепельницу в голову одному из мужчин. Та была из мрамора — чрезвычайно твёрдая.
Из раны хлынула кровь.
Су Си испугалась до смерти:
— Перестань! Прошу, не бей больше!
Лян И сжал её голову и пристально посмотрел ей в глаза:
— Разве ты не хотела стать злодейкой? Давай я помогу тебе.
Он открыл стоящий рядом сейф и начал выбрасывать на пол пачки денег:
— Бей кого хочешь. Хоть убей, хоть искалечь — я всё оплачу.
— Зачем тебе такие крайности?
— Они вторглись на мою территорию.
— Но я ведь тоже сюда вломилась, а ты меня не тронул.
Лян И вдруг рассмеялся — зловеще и насмешливо.
— Потому что в одной горе не уживутся два тигра… если только один не самец, а другой не самка.
Су Си было не до шуток. Боясь новых последствий, она в отчаянии вытерла пот со лба и сказала:
— Если ты сейчас передашь их полиции, я выполню любое твоё условие.
— Одного мало.
— Тогда два?
— Ты дашь слово?
— Да.
Тогда Лян И без колебаний выдвинул два условия:
— Первое: пока я сам не заговорю о расторжении помолвки, ты никогда не должна поднимать эту тему.
— Ладно…
— Второе: впредь не смей называть меня по имени. При встрече обязательно зови «второй брат» — средним тоном и нежно.
— …Хорошо.
* * *
Снаружи дул лёгкий ветерок, внутри мерцал свет свечей.
Су Си сидела на диване и читала книгу. Лян И, отвернувшись от неё, спокойно играл в телефон.
Никто не говорил ни слова.
Су Си впервые заметила, что Лян И, когда не издевается над ней, большую часть времени молчит. Мягкий свет свечи освещал его профиль, придавая чертам холодную красоту.
Электричество так и не включили. Лян И позвонил в управляющую компанию, чтобы поторопить ремонтников, а потом почувствовал сильный голод. Он вырвал книгу из рук Су Си:
— Умеешь готовить?
Су Си подумала, что у него, наверное, в голове замкнуло: ведь у него нет ни газа, ни электричества — как тут готовить?
— Умею, но без электричества ничего не сделаешь.
Лян И напомнил ей:
— Не забывай, как со мной разговаривать.
— Поняла, второй брат. Умею готовить, но без электричества не получится.
— Придумай, как решить проблему.
— Это невозможно.
— По твоей логике древние люди давно бы вымерли от голода.
Су Си не знала, смеяться ей или плакать:
— То есть… второй брат хочет, чтобы я добывала огонь трением?
Лян И похлопал её по плечу:
— Уверен, у тебя получится.
Зная свои способности, Су Си боялась устроить пожар. С фонариком она обыскала кухню и нашла лишь два вялых огурца и несколько почти испорченных помидоров. «Как вообще можно так жить?» — подумала она.
Нарезав овощи соломкой, она добавила соли, сахара, потом соевый соус, уксус, а попробовав — решила, что мало, и досыпала зиру с перцем.
Лян И отведал и тут же выплюнул.
— Противно.
Это было самое отвратительное блюдо в его жизни. Глядя на виноватое лицо Су Си, он покачал головой:
— Того, кто на тебе женится, можно поздравить с восьмикратной неудачей в жизни.
http://bllate.org/book/9144/832521
Готово:
