Она бросилась к стене, сократив три шага до двух, и сердито выкрикнула:
— Какого чёрта ты здесь делаешь?
Лян И тут же пустился в жалобные причитания:
— Дед меня изгнал из дома. Некуда мне деваться — пришлось поселиться рядом с тобой.
Да ну?!
Если уж ей суждено жить по соседству с ним, лучше сразу головой об стену удариться.
— Как это «некуда»? У тебя что, родителей совсем нет?
— Совсем.
— Ха-ха-ха! Так ты сирота?
— …
Лицо Ляна И потемнело ещё больше. Его взгляд на Су Си стал мрачнее самой ночи.
Су Си поняла: её беззаботная шутка попала прямо в больное место.
В конце концов Лян И произнёс всего одну фразу:
— Скоро ты сама убедишься, что ближний сосед лучше дальнего родственника.
Голос его прозвучал так ледяно, что Су Си пробрала дрожь до самых костей.
***
Су Си за всю жизнь почти не слышала от Старого Ли и других ни слова о родителях Ляна И. Теперь же ей стало любопытно.
— Мам, я вдруг вспомнила — ведь я ни разу не видела родителей Ляна И.
Ли Хуэйлань как раз ела, и, услышав этот странный вопрос, побледнела:
— Ты у него не спрашивала?
— Спрашивала. Он сказал, что родителей у него нет, что он почти что сирота.
Старый Су вздохнул и, указав на неё палочками для еды, сказал:
— Ты устроила большую беду.
— Это почему же?
Ли Хуэйлань тоже тяжело вздохнула:
— Его мать умерла при родах. Родители были безумно влюблённы друг в друга, и отец не выдержал удара — поклялся, что больше никогда не хочет видеть сына, и исчез без следа.
— А?!
— У него есть старший брат Лян Сюань, но тот — приёмный сын семьи Лян и никогда не был близок с Ляном И. Получается, у него остался только дедушка.
Боже мой.
Неужели ему так плохо живётся?
Су Си стало немного жаль себя. Последнее время Лян И так её выводил из себя, что она стала говорить, не думая. Теперь всё — она задела его за живое, и кто знает, как он отомстит.
В ту ночь ей приснился кошмар.
Она во сне превратилась в жареную курицу, а Лян И рубил её на куски, приговаривая:
— Вот тебе за язык! Вот тебе за то, что трогаешь мои раны!
Порубив, он откусил кусочек и добавил:
— Ну и что, что у тебя есть отец с матерью? Всё равно стала закуской под мой самогон.
Ещё до рассвета Су Си проснулась от страха и больше не могла заснуть. Когда небо начало светлеть, она накинула одежду и вышла подышать свежим воздухом. Только ступила за порог — и увидела, что во всём доме напротив горит свет.
«Неужели он всю ночь не спал?» — подумала она с тревогой.
В школе учитель Чэнь пересадил её на вторую парту, прямо в центр. Узнав, что теперь она далеко от Ляна И, Су Си немного успокоилась.
Она боялась, что, если Лян И явится, начнётся новая волна издевательств, и тогда ей не поздоровится. Но прошёл целый день — его не было.
И на следующий день тоже.
«Не случилось ли чего? Может, это из-за меня?» — заволновалась она.
После уроков она встретила Сюй Фэйюя в переулке.
— Ты не знаешь, куда подевался Лян И в эти дни?
Сюй Фэйюй на секунду опешил, потом ответил:
— Ты разве не знаешь? Он заболел.
— Что с ним?
— Точно не скажу, но ест и пьёт мало, просто лежит пластом весь день.
Су Си немедленно помчалась домой. Ли Хуэйлань как раз закончила готовить ужин, когда дочь отобрала у неё половину еды, быстро переложила в контейнер, затем сгребла из аптечки все лекарства, какие были, засунула их в рюкзак и, ничего не объясняя, выбежала на улицу.
Ли Хуэйлань выглянула вслед и увидела, как дочь уже стоит у калитки дома Ляна И и неустанно звонит в дверь.
Она лишь покачала головой и вернулась к столу ужинать со Старым Су.
***
Су Си долго ждала у ворот, но внутри не было ни звука.
В отчаянии она решила перелезть через забор.
Ловко перемахнув, она заметила, что дверь приоткрыта. Хотя она прекрасно понимала, что вторгаться в чужой дом — плохо, мысль о том, что Лян И может умереть в одиночестве в этом доме, заставила её войти.
— Лян И! Ты дома? — крикнула она с прихожей, держа в руках контейнер с едой.
Лян И спал. Ему почудился голос Су Си, но он решил, что это сон, и продолжил дремать.
— Ты там или нет?! — снова закричала она.
На этот раз он окончательно проснулся.
Глаза будто налились свинцом, тело ломило, сил не было. Помедлив несколько секунд, он раздражённо сел на кровати.
Убедившись, что Су Си действительно вломилась к нему домой, он прищурился — гнев уже клокотал в груди.
Ну и наглец! Даже в его дом осмелилась ворваться!
С детства у Ляна И была мания чистоты: никто не имел права ступить на его территорию без разрешения. Даже дедушка всегда предупреждал заранее, прежде чем зайти.
Лян И сжал кулаки так, что хруст костей разнёсся по комнате. Он пнул дверь ногой и увидел Су Си внизу: она стояла с рюкзаком за спиной и двумя пакетами в руках.
— Кто разрешил тебе сюда входить?
Голос его был тих, но каждое слово звучало, как удар хлыста.
Су Си знала, что поступила плохо, и потому вела себя не так дерзко, как обычно, а даже улыбнулась:
— Я услышала, что ты заболел, решила проведать.
— Вон отсюда.
— Прости меня за тот вечер.
Услышав это, Лян И стал ещё холоднее:
— Если хочешь умереть побыстрее — оставайся.
Су Си подумала: «Раз он уже несколько дней не ел, сил у него точно нет. Чего мне бояться?» — и весело зашагала наверх.
Игнорируя его ледяной взгляд, она поставила еду на стол, достала из шкафчика тарелки и палочки, аккуратно разложила всё и села за стол:
— Чтобы загладить вину, я составлю тебе компанию за ужином. Хорошо?
Аппетита у Ляна И не было совершенно — даже запах еды вызывал тошноту. Поэтому он решил, что она специально пришла его мучить.
И, не церемонясь, одним движением опрокинул стол.
Су Си взорвалась:
— Лян И, не будь таким неблагодарным!
И, собрав все силы, потащила его в спальню.
Сегодня он был удивительно лёгким — будто вся энергия покинула его тело. Это придало ей смелости.
Она резко толкнула его — и он оказался на кровати.
В глазах Ляна И вспыхнул огонь ярости, но Су Си этого будто не замечала. Она заорала прямо в лицо:
— Лян Эр! Лежи смирно и не шевелись!
Затем вытащила из рюкзака градусник и грубо зажала под его мышкой. Он попытался вырваться, но она прижала его сильнее.
С того самого момента, как она вошла в комнату, ей было ясно — он горячий, как печка.
Градусник показал 39.
— Чтоб тебя! — проворчала она. — Сдохни уже!
Расстегнув рюкзак, она вывалила на кровать целую гору лекарств, нашла жаропонижающее и помахала перед его носом двумя белыми таблетками:
— Глотай!
Когда он молчал, она в отчаянии разжала ему рот и сунула туда пилюли. Горький вкус заставил его нахмуриться. Тогда она схватила стакан воды и начала заливать ему в рот, приговаривая:
— Глотай, чёрт возьми!
Лян И тяжело выдохнул. Гнев в его глазах вспыхнул ещё ярче.
Потом Су Си достала заранее приготовленную кашу и повторила тот же номер — заставила его выпить почти полмиски. Удовлетворённая, она гордо удалилась.
Перед тем как выйти, она услышала:
— Ты мне за это заплатишь.
Она громко расхохоталась:
— Хоть и мечтай мучить меня — сначала наберись сил! Сейчас ты слаб, как цыплёнок.
После её ухода Лян И медленно закрыл глаза.
Происшедшее не давало ему покоя. Впервые в жизни он испытывал противоречивые чувства:
следует ли благодарить её… или ненавидеть?
***
Дома Су Си никак не могла успокоиться.
Хотя Лян И и болел, от него всё равно исходила странная, пугающая аура.
Она не понимала, как вообще осмелилась заставить его принять лекарство и выпить кашу.
Наверное, виновата её врождённая доброта.
Да, узнав о его трагической судьбе, она чувствовала и вину, и сочувствие.
Но стоило подумать, что, как только он поправится, обязательно отомстит — и страх сжал её сердце.
Тогда она решила «перевоспитать» его: своей искренностью и теплотой растопить его израненную душу.
И вот как она это сделала:
На следующий день была суббота — выходной.
Су Си пригласила семейного врача Ло Сяоюнь.
Доктор Ло, прозванная «Ло Одна Игла», была молодой женщиной лет двадцати с небольшим — красивой, мягкой в общении, но с одним недостатком: её уколы были невыносимо болезненными.
Пациенты, побывавшие у неё, надолго запоминали этот опыт. Зато лечила она блестяще: один укол — и любой насморк, грипп или лихорадка проходили мгновенно.
Су Си привела доктора Ло в дом Ляна И.
Опять через забор.
Доктор Ло была недовольна:
— Да я же красавица! А мне лезть через забор, чтобы делать кому-то укол? Смешно!
Когда доктор Ло в белом халате и с медицинской сумкой вошла вместе с Су Си в дом, Лян И изумился:
— Вы чего хотите?
Его ледяной тон заставил доктора вздрогнуть.
Су Си пояснила:
— Я вижу, у тебя высокая температура. Одних таблеток мало — я пригласила доктора Ло, чтобы она сделала тебе укол.
Лян И с детства ненавидел уколы. За всю жизнь он переломал не один десяток врачебных сумок. И вот теперь Су Си, не удовлетворившись вчерашним издевательством, устроила сегодняшнюю пытку.
В его глазах появилась беспрецедентная жестокость. Он безэмоционально рявкнул:
— Вон!
Доктор Ло никогда не встречала таких агрессивных пациентов. Она тут же отступила к двери:
— Раз он не хочет, я пойду.
Су Си схватила её за руку:
— Доктор Ло, вы уж сделайте укол. Мы же пришли не зря.
Видя, что доктор колеблется, Су Си добавила:
— Не волнуйтесь! Если он взбрыкнёт — я сама с ним справлюсь.
Перед Ляном И появилась длинная и толстая игла. В ответ он швырнул стакан с тумбочки прямо за дверь.
— Вон!
Су Си подмигнула доктору, подошла к кровати и, усевшись рядом, ласково погладила его по щеке:
— Ой, какое горячее личико!
Когда он снова потянулся за чем-то, чтобы бросить, она прильнула губами к его уху. От её тёплого дыхания он замер. В ухо прозвучал сладкий, нежный голос:
— Эр-гэ, ты гораздо красивее, когда здоров.
Что она только что сказала?
Он встретился с её ясным взглядом и опешил.
В следующее мгновение игла глубоко вошла в кожу.
От боли лицо Ляна И стало белым как мел. Он рванулся — и стало ещё больнее. Из ранки даже проступила кровь.
Поняв, что его обманули, он вырвал иглу до окончания процедуры и, медленно, чётко произнёс:
— Ты покойница.
— Лян И, это и есть «ближний сосед лучше дальнего родственника». Понял?
С этими словами Су Си схватила доктора Ло и пулей вылетела из дома.
***
На следующее утро Су Си ещё спала, когда за окном раздался нескончаемый грохот фейерверков.
Она сонно подумала, что наступил Новый год, натянула одеяло на голову и попыталась уснуть. Но шум становился всё громче.
Разбуженная и раздражённая, она вскочила с постели, распахнула окно и высунулась наружу:
— Кто тут без праздника палит?! Не ваша сестра ли?!
Её голос потонул в грохоте. Оглядевшись, она поняла: шум доносится из двора дома Ляна И.
Су Си разъярилась ещё больше.
Во дворе веселилась целая компания, а Лян И сидел на маленьком табурете, как какой-нибудь важный чиновник, и командовал:
— Давайте, ребята! Ещё десяток «небесных ракет» добавьте!
Су Си побежала к дому и, не доходя нескольких шагов до калитки, встретилась с ним взглядом.
http://bllate.org/book/9144/832519
Готово:
