Ноябрьские ночи уже остудили воздух. Нань Сюй шла следом за Линь Вэньсюем, одетая слишком легко: днём светило солнце, а к вечеру резко похолодало. Она обхватила себя за плечи и шагала позади, пока остальные телохранители настороженно оглядывали окрестности.
Линь Вэньсюй бросил на неё мимолётный взгляд и, не говоря ни слова, снял пиджак и накинул ей на плечи. Нань Сюй замерла от неожиданности и подняла глаза:
— Мне… мне не нужно.
— Носи, — сказал он.
Ци Шао шёл с лёгкой усмешкой на губах, весь путь развлекая Цзиньгана. Он думал, обрадуется ли Нань Сюй, увидев его. Наверняка удивится, а потом снова сделает вид, будто всё в порядке. Она всегда держала эмоции под замком — лишь изредка позволяя себе выдохнуть что-то сладкое и мягкое.
Машина остановилась. Ци Шао уже собирался выйти, держа в руках клетку с Цзиньганом, как вдруг заметил ту сцену неподалёку. Его улыбка медленно сошла с лица. Он стиснул зубы, челюсть напряглась, а во взгляде зажглась ледяная холодность.
Здесь ночная жизнь ещё бурлила: вдоль дороги тянулись разноцветные прилавки, больше всего — шашлычных. Хозяйка одного из лотков, молодая женщина, поверх тонкой кофточки накинула лёгкую куртку, но внутри была почти ничего. Её пышная грудь притягивала множество взглядов — возможно, именно так она и приманивала клиентов.
Нань Сюй шла рядом с Линь Вэньсюем сквозь ночной рынок. Он явно выбивался из общей картины: его безупречно белая рубашка сверкала даже в тусклом оранжево-жёлтом свете фонарей, заставляя прохожих оборачиваться.
Некоторые торговцы махали руками, зазывая покупателей. Линь Вэньсюй указал на один из прилавков и велел всем сесть.
Лия, как всегда осторожная, тем не менее не могла не сопровождать своего господина и теперь удвоила бдительность. Компания заняла места за столиком посреди рынка, рядом с шашлычной. Нань Сюй села слева от Линь Вэньсюя, прямо напротив хозяйки прилавка, которая что-то говорила на непонятном ей языке.
Алин вернулся, закончив делать заказ. Кроме Линь Вэньсюя, Нань Сюй знала: все остальные находились в состоянии повышенной готовности, даже здесь, среди обычного ночного базара.
Вскоре красивая хозяйка подошла с подносом, на котором лежали уже готовые шашлыки, и, улыбнувшись, произнесла что-то непонятное.
Нань Сюй слегка опешила. Линь Вэньсюй пояснил:
— Сказала, что ты красавица.
Хозяйка добавила ещё одну фразу — длинную и совершенно непонятную для Нань Сюй. Но в её голосе что-то показалось знакомым. Нань Сюй подняла глаза и внимательно посмотрела на женщину: высокая, тонкая талия, внушительная грудь… А выше — кадык.
Это был её первый опыт встречи с трансгендерной женщиной, или, точнее, первый раз, когда она обратила на это внимание.
— Не видела раньше? — спросила Лия.
— Впервые, — ответила Нань Сюй.
Лия приподняла бровь и легонько коснулась пальцем талии хозяйки. Та издала томный возглас, голос стал ещё более соблазнительным, и она игриво подмигнула Нань Сюй.
Мышцы лица Нань Сюй слегка дёрнулись — она постаралась изобразить вежливую улыбку. Такие кокетливые взгляды явно были адресованы не той, кому предназначались.
Все принялись есть. Нань Сюй отведала лишь немного. Вдруг Линь Вэньсюй сказал ей:
— Расслабься. Тебе не утомительно постоянно держать себя в напряжении?
Он был чересчур проницателен — ничего не ускользало от его внимания. Нань Сюй понимала: играть с ним в умственные игры — значит проигрывать заранее. Она лишь натянуто улыбнулась.
— Я переживаю за вашу безопасность, господин Линь.
— А? — Линь Вэньсюй издал короткий звук, но Нань Сюй больше ничего не сказала.
Она взяла стальной вилкой кусочек жареной баранины и медленно жевала. Взгляд её то и дело скользил по его профилю. Кто он такой? Она сама начинала путаться. Злой? Возможно. Добрый? Не похоже.
Линь Вэньсюй оставался безупречным. Нань Сюй уже почти круглосуточно находилась рядом с ним, но до сих пор не обнаружила ни единого подозрительного следа. Оставалось лишь ждать, пока Ци Шао найдёт Мяо Луня и сможет начать с него.
Вскоре вернулись Ацзи и Ацзе. Они связались с Лией по телефону и сразу направились сюда.
Ацзи сел на свободное место, но сначала промолчал. Линь Вэньсюй велел всем продолжать есть. Лия, однако, не выдержала:
— Ну как там?
— Потом скажу, — ответил Ацзи.
Линь Вэньсюй, водя вилкой по специям на баранине, произнёс:
— Говори сейчас.
Нань Сюй опустила голову, но почувствовала, как Ацзи на мгновение бросил на неё взгляд. Этого было достаточно, чтобы понять: он ей не доверяет. Она положила вилку на стол:
— Пойду прогуляюсь.
— Сиди, — приказал Линь Вэньсюй, и в его голосе прозвучала непререкаемая власть.
Она слегка сжала губы, но снова опустилась на стул.
Ацзи заговорил:
— Шао-гэ нашёл человека. Через пару дней состоится встреча с поставщиком Мяо Луня.
Его голос был тихим; в шуме ночного рынка услышать его было почти невозможно, особенно учитывая, что он говорил по-китайски, а большинство вокруг не понимало этого языка.
Сердце Нань Сюй ёкнуло. Ци Шао попал под наблюдение Ацзи. Если Линь Вэньсюй опередит его или тайно вмешается, тот может и не добраться до поставщика, а значит, не узнает источник партии оружия.
Но сейчас Линь Вэньсюй явно хотел, чтобы она услышала эту информацию. Что ей делать?
Она машинально жевала кусочки жареной говядины, нарезанные кубиками по два сантиметра. Связаться с Ци Шао она не могла. Если не предупредить его — его план провалится. Но если передаст сообщение — Линь Вэньсюй заподозрит её.
Она смотрела вниз, слегка нахмурившись, когда вдруг перед её тарелкой появились несколько кусочков баранины. Белые, изящные пальцы Линь Вэньсюя вошли в её поле зрения.
Она подняла глаза. Он по-прежнему улыбался мягко и спокойно.
— Спасибо, — сказала она.
Он ничего не ответил и отвёл взгляд, продолжая разговор с Ацзи.
Нань Сюй краем глаза заметила мужчину, который крался в тени. Из-под его рукава блеснул металлический отсвет. Не раздумывая, она резко бросилась вперёд, повалив Линь Вэньсюя, и метнула вилку прямо в руку злоумышленника.
Раздался пронзительный крик. Лия и Ацзи уже бросились в погоню.
Когда она попыталась встать, то осознала, что полностью лежит на нём. Они оказались очень близко — настолько, что чувствовали дыхание друг друга. Его рука обхватывала её талию, другой он упирался в стол, сохраняя равновесие.
Нань Сюй поспешно отстранилась и побежала следом за Лий и Ацзи.
Те исчезли за углом в темноте. Нань Сюй бежала по переулку, зная, что с ними двумя ей не стоит беспокоиться.
Вскоре Ацзи вернулся, волоча за собой того самого мужчину. В его руке торчала её стальная вилка, из раны текла кровь, оставляя за ним алый след.
Линь Вэньсюй и остальные уже направлялись обратно к отелю. Проходя мимо переулка, они не сказали ни слова и продолжили путь.
В номере мужчину грубо прижали к полу. Кровь всё ещё сочилась из раны. Ацзи поставил ногу ему на спину и потребовал признания. Но тот стиснул зубы и молчал.
Видя это, Ацзи наступил на его запястье и, схватив вилку, начал медленно вытаскивать её из раны. Каждое движение вызывало новый поток крови.
В последний момент Ацзи резко вырвал вилку наружу. Человек закричал от боли.
Линь Вэньсюй выглядел раздражённым — такого настроения у него почти никогда не бывало. Сколько бы ни было покушений, он обычно лишь улыбался и говорил: «Ничего страшного», будто пуля была предназначена не ему. Но сегодня он действительно злился.
— Испортили весь ужин, — сказал он вдруг.
Нань Сюй, всё ещё глядевшая на пленника, резко перевела взгляд на Линь Вэньсюя. Неужели он зол только потому, что ему помешали поужинать?
— Ну что ж, — произнёс Линь Вэньсюй, и в его голосе исчезла вся прежняя мягкость, хотя эмоций по-прежнему было мало, — выбирай, как хочешь умереть.
Это был первый раз, когда она слышала, как он сам решает судьбу чужой жизни. Неужели стоит лишь задеть его слабое место — и он раскроется ещё больше?
Пленник вдруг завопил. Нань Сюй обернулась и увидела, как Ацзи наступил на его окровавленную ладонь и начал давить. Эта рука, скорее всего, была уже негодна.
Человек катался по полу в муках, затем что-то выкрикнул на бирманском. Нань Сюй не знала язык хорошо, но за месяц в Золотом Треугольнике имя «Даото» стало ей отлично знакомо.
Затем он заговорил быстро и взволнованно, выкладывая всё подряд. Целью на самом деле был не Линь Вэньсюй, а Нань Сюй.
Лицо Линь Вэньсюя потемнело. В его глазах мелькнула редкая для него жестокость. Он вдруг усмехнулся:
— Ацзи, завтра договорись о встрече с Лао-гэ.
На следующее утро Нань Сюй сидела в машине Линь Вэньсюя, направляясь в неизвестное место. Она не знала цели поездки, но догадывалась на восемьдесят процентов: либо дело касалось Ци Шао, либо Лао-гэ.
Они прибыли на территорию, принадлежащую Лао-гэ. То, что Линь Вэньсюй осмелился явиться сюда лишь с пятью телохранителями, говорило либо о невероятной наглости, либо о том, что даже в Золотом Треугольнике никто не осмелится поднять на него руку.
Лао-гэ стоял в холле и, увидев гостей, встал с улыбкой.
Линь Вэньсюй подошёл, они пожали друг другу руки, после чего Лао-гэ предложил сесть. Они вели непринуждённую беседу о пустяках. Нань Сюй многое не понимала, но внешне казалось, что разговор идёт отлично. Хотя она прекрасно знала: эти улыбки — всего лишь маски двух старых лис.
— Лао-гэ, — начал Линь Вэньсюй, — на самом деле я приехал по одному делу.
Он махнул рукой. Ацзи вышел, открыл багажник джипа и выволок мужчину, который еле держался на ногах, весь в крови.
Лао-гэ уже примерно догадывался, в чём дело. Кто осмелился напасть на Линь Вэньсюя? Да такого безумца и быть не должно.
— Господин Линь, что это значит?
Линь Вэньсюй обнял Нань Сюй за талию и притянул к себе:
— Люди Дао-гэ напали на мою девушку, чуть не причинив ей вреда. Я обязан получить объяснения.
Он почти прижал её к себе, демонстрируя Лао-гэ: эта женщина — моя. Тронуть её — всё равно что тронуть меня.
Лао-гэ внимательно взглянул на избитого человека, схватил чашку чая и швырнул её в него.
Чашка точно попала в голову, и по лбу потекла кровь.
— Ты из людей Даото? — зарычал Лао-гэ.
Тот молчал, кровь стекала по бровям.
— Говори! — Лао-гэ ударил тростью по полу.
Человек не ответил, но кивнул.
— Приведите сюда Даото! — приказал Лао-гэ.
Слуги тут же побежали выполнять приказ.
Жилище Даото находилось неподалёку. Менее чем через десять минут во двор въехала машина. Из неё вышел Даото, опираясь на костыль, и, хромая, вошёл внутрь.
— Лао-гэ, это его люди? — спросил он, делая вид, что ничего не знает.
— Мои люди? Нет, — отрезал он. Он не был глупцом и сразу отрицал всё.
— Этот человек утверждает, что работает на тебя, — сказал Лао-гэ, злясь. Он не раз предупреждал Даото не трогать Линь Вэньсюя, но тот упрямо лез на рожон, напав именно на эту женщину. Лао-гэ тоже злился, но раз Линь Вэньсюй явился лично, он не мог открыто защищать Даото.
— Мои люди? Я таких не знаю, — сказал Даото, подошёл к пленнику и ткнул его костылём. — Ты меня знаешь?
Тот поднял глаза и увидел злобный взгляд Даото, полный угрозы. Он задрожал от страха:
— Нет… не знаю… я ничего не знаю!
— Видишь? Какое отношение это имеет ко мне? — Даото хромая подошёл к первому месту справа от Лао-гэ и развалился в кресле.
Лао-гэ махнул рукой:
— Выведите и расстреляйте.
— Погодите, — вмешался Линь Вэньсюй. — Этого человека привёз я. Пусть я сам с ним и разберусь.
Лао-гэ ответил:
— Господин Линь, в Золотом Треугольнике у нас много врагов. Кто-то явно пытается поссорить нас. Не стоит из-за этого портить наши отношения.
Линь Вэньсюй кивнул Ацзи. Тот тут же вывел из машины ещё одного мужчину лет двадцати с лишним. Увидев его, Даото сразу стал злобным — это был один из его ближайших подручных.
Ацзи привёл его ночью, применяя угрозы и обещания, и тот согласился свидетельствовать против Даото.
Как только он заговорил, всё стало ясно. Даото в ярости выхватил пистолет и выстрелил тому в грудь.
В этот момент за дверью послышался шум автомобилей. В зал вошёл Ци Шао.
Узнав от подчинённых, что Линь Вэньсюй с Нань Сюй отправились к Лао-гэ, он не на шутку обеспокоился и поспешил сюда. Ещё не войдя, он услышал выстрел.
Войдя, он увидел лежащего на полу человека и Линь Вэньсюя, чья рука всё ещё обнимала талию Нань Сюй. Он посмотрел на Лао-гэ:
— Брат Линь пришёл? Что здесь происходит?
http://bllate.org/book/9143/832486
Готово:
