× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The cannon fodder real daughter rebirth with the ball / Пушечное мясо — настоящая дочь переродилась с ребёнком: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ты же в маске! Тебя точно никто не узнает. Смело проходи — всё пройдёт гладко. Как только авторский конгресс закончится, это останется позади.

Однако Юй Сяоминь едва успела прийти в себя при тусклом свете, как из уст ведущего вдруг вырвалось имя, от которого по коже у неё побежали мурашки.

— Вице-президент корпорации «Чу», генеральный директор развлекательной компании «Хаотянь», новая звезда пекинского бомонда — Чу Хаотянь! Добро пожаловать…

— Чёрт возьми, Чу Хаотянь!

Разве это не имя главного героя того романа про подменённых наследниц, в который она попала? Почему он, прекрасно устроившийся в аристократических кругах города А, вдруг решил перебраться в Пекин? Неужели из-за того, что она нарушила сюжет, линия отношений главных героев сместилась — и теперь сама судьба подбросила ей этого мужчину?

— Ну не может быть…

Сюжет, если тебе так нужна жертва, найди другую второстепенную героиню! У её ребёнка даже отец уже другой! Неужели ей теперь ещё и парочку главных героев обслуживать?

Когда этот самый Чу Хаотянь повернул голову, Юй Сяоминь окончательно остолбенела.

— Да это же тот самый красавец, с которым она случайно столкнулась в аэропорту! Получается, ещё в городе Х она уже наткнулась на него?

— Чёрт, да неужели такая невероятная случайность!

Пока Юй Сяоминь была в шоке, зрители онлайн-трансляции тоже застыли от изумления:

— Они оба такие красивые!

— Не ожидала такого бонуса на авторском конгрессе! Президент корпорации «Фу» и вице-президент «Чу»… Блин, мои бумажные персонажи из романов про магнатов даже рядом не стояли! Такой харизмы я не могу описать словами!

— Мама спрашивает, почему я пускаю слюни перед экраном на литературном форуме.

— Выберите любого из них мне в мужья! Я готова родить им целую армию обезьян!

— Я тоже хочу!

Фанатки восторженно делились своими чувствами в чате, а тем временем малыш Юй Цянь, сидя перед экраном, вдруг уловил ту самую ниточку, которая до этого лишь смутно маячила где-то на краю сознания.

Его мама не потеряла память.

Но она знала имя Чу Хаотяня и при этом не узнавала его лица.

С самого его рождения мама всегда была доброй и терпеливой, никогда не повышала на него голоса и даже плакала вместе с ним, когда он сильно расстраивался.

У неё явный литературный талант, и она искренне любит свою работу. Совсем не похожа на ту безвольную лиану, которая живёт ради мужчины.

Он лично слышал, как она рассказывала ему о том, как искала его отца, но тот жестоко отверг их обоих. При этом ни разу не упоминала ни о потере памяти, ни о какой-либо травме.

И сейчас, когда прозвучало имя Чу Хаотянь, в её глазах мелькнуло нечто большее, чем просто удивление — скорее, отвращение, будто она всеми силами хотела избежать с ним любой связи.

Так что же…

Если он смог переродиться, возможно, в этом мире произошли и другие изменения?

Может, его мама уже не та женщина, которой была раньше… Может, в неё вселилась совершенно другая душа — ангел, посланный небесами, чтобы искупить страдания его прошлой жизни?

Или, наоборот, именно сейчас она стала настоящей матерью, а прежняя была одержима демоном, и теперь всё вернулось на свои места?

От этой мысли каждый нерв в теле малыша Юй Цяня запел от радости. Казалось, огромная тяжесть, давившая на него всю жизнь, внезапно рухнула, а в душе вспыхнул яркий свет, разогнавший все страхи и печаль.

— Мама…

Он так захотел проверить свою догадку, что невольно выкрикнул это слово прямо в экран.

Няня Чжан услышала и решила, что малышу просто скучает без мамы:

— Сейчас на трансляции выступает президент «Люйцзян». По программе они будут говорить о развитии платформы — наверное, будет скучновато. Додо, давай лучше соберём лего? Я совсем не умею, научишь меня?

В прошлой жизни малыш Юй Цянь вообще не играл в игрушки — только компьютер. Но в этом мире Юй Сяоминь строго ограничивала его доступ к электронике, чтобы сохранить зрение.

Детские игрушки были слишком примитивны для ребёнка с восемилетним сознанием, но потом мама купила ему конструктор лего — вот с ним можно было заняться.

— Хорошо, — согласился он.

Няня Чжан действительно собирала хуже него, поэтому, услышав просьбу, малыш с удовольствием принял предложение.


— За последние три года множество произведений с «Люйцзян» были адаптированы в аниме, аудиоспектакли, игры и фильмы. Сегодня мы рады сообщить, что три проекта уже подписали соглашения с партнёрами. Поэтому сейчас состоится три церемонии подписания контрактов — станьте свидетелями этого знаменательного момента!

После выступления президента «Люйцзян» и музыкальной паузы началась часть программы, посвящённая авторам.

Но никого не предупредили, что первым делом будут три публичные сделки:

— Я знала, что у Сяньча Сяоюй будет подписание, но не слышала про ещё два! Вы не знаете, кто ещё?

— Понятия не имею, но раз у Сяньча контракт на десятки миллионов, то и остальные, наверное, тоже крупные IP. Наверняка какие-то из топовых авторов «Люйцзян» снова заключили выгодные сделки.

— Только что осветители направили прожектор на Л. Большую! Она ведь недавно завершила новый роман, хотя фанфики ещё не дописала!

— Ах, как же я волнуюсь! Мою идеальную историю любви экранизируют! Интересно, кого возьмут на главные роли?

— У Л. Большой точно миллионы! Её статус обязывает. Но кто второй? Ведь несколько авторов-миллионников сегодня не пришли.

— Может, второй контракт всего на пару миллионов — просто для антуража. Говорят, у К. Большого вели переговоры по игровой лицензии, но неизвестно, удалось ли договориться.

Лу Мяомяо, попивая кофе в кафе и следя за трансляцией, вдруг вспомнила, что недавно редактор по правам интересовался недавно завершённым романом Юй Сяоминь.

Тогда она как раз переезжала и сразу ответила, что доверяет «Люйцзян» принимать решения без неё.

— Неужели это Рыбка?

— Если да — отлично! У неё ведь недавно квартира куплена, денег сейчас мало… Хотя она ничего не говорила, наверное, ещё не договорились о цене.

Лу Мяомяо опёрлась подбородком на ладонь — после родов он немного округлился — и задумчиво помешивала кофе в кружке.

— Приглашаем на сцену великого автора Л. Большую для подписания контрактов с игровой компанией «Фу Ци» и медиакомпанией «Фу Юань»! Поздравляем!

— Ого, Л. Большая реально крутая! Сразу два контракта — сумма явно перевалила за десятки миллионов! Не зря её первой вызвали!

Лу Мяомяо не могла сдержать восхищения, глядя на бурные комментарии в чате.

Но ещё больше её поразило то, что сразу после Л. Большой на сцену пригласили её подругу:

— Приглашаем автора Бэйминъ Юйюй для подписания контракта с медиакомпанией «Фу Юань»! Поздравляем!

— А-а-а, это правда Рыбка! Ура! Ты лучшая!

Лу Мяомяо аж глаза вытаращила от удивления: видно было, что и сама Юй Сяоминь ничего не знала — наверное, «Люйцзян» устроил ей сюрприз.

В восторге она вскрикнула от радости.

А тем временем Юй Сяоминь уже шла к сцене. Лишь выйдя из кафе, она поняла, что её несдержанное восклицание привлекло внимание других девушек.

— Простите! Просто моя богиня только что получила награду — я не сдержалась!

— Ах, ты тоже фанатка Рыбки? Как здорово! Я тоже!

— Оказывается, все здесь смотрят трансляцию! Я даже не заметила, что в маске — это она! Но мне повезло — я успела сделать фото. Делюсь с вами!

Лу Мяомяо была рада встретить фанаток своей подруги даже больше, чем своих собственных. Она быстро обменялась контактами в QQ через свой сокращённый аккаунт и получила фотографию входа Юй Сяоминь.

А на месте событий Юй Сяоминь шаг за шагом поднималась на сцену. Снаружи она казалась спокойной, но внутри умирала от неловкости.

Неужели у президента такой огромной корпорации, как Фу Яньчэнь, совсем нет дел? Для подобной церемонии вполне хватило бы отправить топ-менеджера!

Юй Сяоминь вздохнула: сегодня ей явно не везёт. Этот человек так похож на того, с той ночи…

«Это не он. Это не он. Это не он!» — повторяла она себе, как заклинание, и лишь к моменту выхода на сцену сумела хоть немного взять себя в руки.

— Госпожа Бэйминъ Юйюй, как только господин Фу подпишет договор, вы поставите свою подпись — и сделка будет считаться заключённой, — тепло представил процедуру ведущий.

Но взгляд Юй Сяоминь невольно упал на руку рядом — длинные, стройные пальцы, уверенно держащие ручку.

В ту ночь рука того человека была точно такой же.

И на безымянном пальце, чуть выше сустава, тоже была маленькая коричневая родинка, размером с кунжутное зёрнышко…

Бум-бум.

Бум-бум.

Сердце Юй Сяоминь заколотилось, и в голове мелькнуло желание немедленно сбежать. Но слова ведущего вернули её в реальность.

«Юй Сяоминь, ты же на авторском конгрессе! Идёт официальное подписание!»

К тому же сегодня она в маске и с макияжем — он точно не узнает её!

Она несколько раз глубоко вдохнула, собралась и, стараясь не дрожать, поставила подпись.

Но когда она уже собиралась спуститься со сцены, Фу Яньчэнь вдруг протянул ей руку.

Под яркими софитами отказаться от рукопожатия с крупным инвестором было бы грубостью. Это лишь выглядело бы подозрительно.

Юй Сяоминь сделала глубокий вдох, решительно схватила его ладонь и быстро потрясла — чтобы скорее убрать руку.

Однако он, будто замешкавшись, вдруг крепко сжал её пальцы и тихо прошептал:

— Фотографируют.

Вспышка щёлкнула. Юй Сяоминь поняла: её рывок был слишком быстр для кадра. Она усилием воли подавила ощущение тепла в ладони и снова загипнотизировала себя:

«Это просто формальность. Ничего личного. Не обращай внимания».

Однако она не знала, что журналисты в зале были в полном шоке.

Разве это тот самый Фу, страдающий крайней степенью чистюльства? Он сам протянул руку обычной писательнице — и без перчаток!

Это же сенсация!

Обязательно взорвётся в новостях!

Они точно не зря приехали!

В тот же момент в особняке семьи Фу бабушка Фу, проснувшись после дневного сна и включив трансляцию, широко раскрыла глаза и даже протёрла очки, не веря своим глазам.

— Неужели у внука прошёл недуг?

Но ведь ещё вчера вечером, когда она уговорила его пойти на свидание с дочерью семьи Ван, та случайно задела его пиджак — и он тут же снял его в машине, будто испачкал чем-то грязным.

Сегодня днём бабушка ещё сетовала: с таким характером он вряд ли когда-нибудь создаст семью — обречён на вечное одиночество.

А теперь что она видит?

Внук сам протягивает руку женщине!

Подожди… Ведущий сказал… Бэйминъ Юйюй? Разве это не та самая милая девочка, которой она случайно отправила «бомбу» и которая потом настояла на возврате средств?

Ого! За один день чистюльство не проходит. Значит, у внука наконец-то проснулись чувства!

Да! Вчера он ещё отказался от повторного свидания с девушкой из семьи Ван, сославшись на важную встречу. А сегодня вдруг сам приехал на авторский конгресс «Люйцзян»! Для контракта в десятки миллионов лично президенту точно не нужно присутствовать.

Ха-ха-ха! Отлично! Просто замечательно!

Бабушка Фу сидела в мягком кожаном кресле в гостиной и так радовалась, что хлопала себя по колену, а уголки губ у неё почти упирались в уши.

http://bllate.org/book/9131/831424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода