— Ты используешь чужое сочувствие, чтобы продавать собственное несчастье. Как писали сегодня утром в сети: «Ты вызываешь у меня такое отвращение, что хочется вырвать», — сказал Тан Ци.
Он почувствовал, как эмоции Тан Цихуай вот-вот рухнут, и холодно развернулся.
На мгновение воцарилась тишина, затем поднялся тихий гул обсуждений.
Работники съёмочной площадки знали: Тан Цихуай не окончила актёрскую школу. В первый день съёмок она делала по двадцать дублей на одну сцену. Сначала все злились, потом привыкли. А когда она стала справляться за несколько дублей, команда даже порадовалась — мол, прогресс налицо!
Но слова Тан Ци всё расставили по местам.
Тан Цихуай ошибалась с самого начала. И даже если позже она приложила немного усилий, чтобы исправить прошлые промахи, это не отменяло её изначальной вины.
Текст — основа актёрского мастерства.
После слов Тан Ци всем вдруг стало обидно за себя. Те, кто и так терпеть не мог Тан Цихуай, возненавидели её ещё сильнее. За спиной начали шипеть, насмехаться, а некоторые даже мечтали втихую дать ей в челюсть.
Режиссёр Чжэн, наконец услышав кого-то на своей стороне, чуть ли не запрыгал от радости и по-дружески обнял Тан Ци.
Сценарист, продюсер и помощники режиссёра молча занесли Тан Цихуай в чёрный список актёров. Такая капризная принцесса — с ней никто не захочет работать.
У Фэй, только что подоспевшая, успела услышать лишь последние фразы. Она сдерживала бурлящий гнев и принялась извиняться перед всей съёмочной группой, попутно заказывая фрукты и сладости в утешение. Но никто не обращал на них внимания.
У Фэй улыбнулась, стараясь скрыть неловкость и ярость, и крепко схватила Тан Цихуай за руку, вталкивая её в гримёрку.
Не дав той сказать ни слова, она со всего размаху дала ей пощёчину.
— А где твоё актёрское мастерство, которое я велела тебе учить?
— Мы с таким трудом выбили для тебя контракт с брендом второго эшелона, а ты превратила всё в посмешище! Раньше тебе легко доставались контракты благодаря имиджу любительницы еды, а теперь вдруг все отказывают без объяснений. Ты разрушила блестящее будущее, которое было у тебя в руках!
У Фэй рассмеялась, но в её смехе не было ни капли веселья:
— Ты хоть понимаешь, какой авторитет у режиссёра Чжэна? Если ты его обидишь, кто вообще ещё даст тебе работу? Это же индустрия, где все друг друга знают — инвесторы, сценаристы, продюсеры, режиссёры… Даже одного обидеть — уже плохо, а ты умудрилась нажить врагов среди всех сразу.
— Зачем здесь жаловаться и ныть? Неужели они твои фанаты, которым нужно жалеть тебя и сочувствовать?
Улыбка У Фэй побледнела, взгляд стал ледяным:
— Если так пойдёт и дальше, роли тебе, конечно, ещё найдутся.
Тан Цихуай подняла глаза.
У Фэй встретилась с ней взглядом и медленно произнесла:
— Можешь сниматься в...
— фильмах для взрослых.
Тело Тан Цихуай задрожало.
«Невозможно».
У неё ещё есть семья Шэн. И мужской персонаж второго плана ещё не появился.
Она хотела что-то сказать, но в этот момент дверь гримёрки распахнулась.
Там стоял Тан Ци.
— Можно поговорить с Тан Цихуай наедине?
У Фэй кивнула без малейшего колебания.
Раньше она была уверена, что сможет вывести Тан Цихуай на вершину славы. Тогда она думала: «Даже если семья Тан обладает огромными ресурсами в городе S, они всё равно не могут править миром единолично». Но теперь индустрия наполнилась невыносимым отвращением к Тан Цихуай.
Молча выйдя и плотно закрыв за собой дверь, У Фэй подумала: у неё ещё много перспективных артистов. Что до Тан Цихуай — если семья Тан окончательно откажется от неё, то съёмки в фильмах для взрослых станут вполне приемлемым вариантом.
— Ты всё ещё считаешь, что тебе несправедливо? — спросил Тан Ци, прекрасно понимая её мысли, но находя это смешным.
В этом мире шоу-бизнеса, в этом романе Тан Цихуай всегда была «главной героиней, которой всё даётся без усилий». Со временем она начала считать это нормой. Поэтому, приложив сегодня хоть каплю усилий, она удивилась: «Почему меня ругают, ведь я старалась?»
Она упрямо верила: раз она главная героиня, всё хорошее должно принадлежать ей.
— Никто не рождается с судьбой главной героини, Тан Цихуай. Ты — не она.
— Я — она.
Тан Ци усмехнулся.
— Ты подкупила психотерапевта Инь Шэня, чтобы приблизиться к нему. Чтобы завоевать Жун Ши, ты слила маркетинговым блогерам полуправду-полуложь, из-за чего до сих пор в сети ходят слухи, будто его содержат. Ты испортила ему репутацию ради собственных целей. Разве не ты совершила все эти мерзости, Тан Цихуай?
Тан Цихуай на миг опешила, но тут же всё поняла.
Тан Ци тоже знает сценарий.
Вот почему сюжет так резко изменился.
Она почти сошла с ума от ярости и бросилась на Тан Ци:
— Тогда ты должен знать, что я — настоящая главная героиня этого мира!
Когда Тан Ци услышал это «тогда», его рука дрогнула. Он молча перевёл разговор на Цзюй:
— Каждая думает, что она главная героиня, но никто не рождается с такой судьбой. Сейчас именно Цзюй — наша настоящая героиня.
Тан Цихуай презрительно фыркнула:
— Она достойна?
— Если она недостойна, то ты? Ты задушила её до синяков у входа на аукцион. Ты способна поднять руку даже на ребёнка.
— Она сама виновата! В ту ночь она пыталась отбить у меня Эр-гэ!
В глазах Тан Ци потемнело:
— Не смей называть Тан Сюя «Эр-гэ». Это мерзко.
Тан Цихуай закусила губу.
Трое из семьи Тан, узнав о сценарии, решили изменить свою судьбу — поэтому и поступали вопреки оригиналу.
Сейчас ей нужно снова найти семью Шэн. Они её спасут.
Она не хотела больше разговаривать с Тан Ци и направилась к двери. Едва её рука коснулась ручки, за спиной прозвучал его голос:
— В кланах миллионеров есть свои правила и воспитание. Ты наделала столько грязных дел — действительно думаешь, что семья Шэн примет тебя? Забрать тебя домой — значит опозорить своё имя.
Тан Цихуай вспомнила письмо, отправленное неделю назад через посредника в семью Шэн.
Прошла целая неделя, но никто так и не пришёл за ней.
Её уверенность дрогнула, рассыпаясь вместе с остатками разума.
«Почему семья Шэн до сих пор не прислала за мной людей?»
Но Тан Ци продолжал:
— Не только семья Шэн. Ни один из тех, к кому ты пыталась приблизиться, не ответит тебе.
— Ни Инь Шэнь, ни Жун Ши, никто другой.
— А я прекратил все твои контракты и проекты.
— Ты сейчас совершенно одна, но всё ещё ведёшь себя как королева. Это просто смешно.
Тан Ци шаг за шагом отрезал ей все пути к отступлению.
Услышав последнюю фразу, Тан Цихуай с трудом сдержала ярость:
— Почему ты так со мной поступаешь?
— Потому что ты причинила боль Цзюй.
Цзюй, Цзюй, опять Цзюй!
Последняя ниточка разума у Тан Цихуай лопнула.
— Почему всё всегда из-за Цзюй?! Почему та машина тогда не задавила её насмерть!
В гримёрке разнёсся её истерический крик.
Тан Цихуай и сама не понимала, как смогла поднять руку на ребёнка. Она помнила лишь, что всё изменилось после выбора сценария в шестнадцать лет.
На следующий день родители погибли в авиакатастрофе. Каждую ночь ей снился один и тот же кошмар:
Она убила родителей. Убила их сама.
Этот сон крутился в голове без конца, не давая покоя. Однажды ночью, проснувшись в холодном поту, она нашла себе оправдание:
«Раз из-за этого сценария я лишилась родителей, я обязана идти вперёд. Стать главной героиней этого мира — единственный способ оправдать их смерть».
Только так она могла спокойно спать.
Подсознательно она верила: став главной героиней, она облегчит чувство вины за гибель приёмных родителей.
С тех пор Тан Цихуай становилась всё более одержимой.
Использовать троих из семьи Тан как пешек стало для неё чем-то само собой разумеющимся.
Когда она послала Да Хэя убить Тан Цзюй, её на миг охватило беспокойство. Но ведь такова их судьба в романе! А раз она уже косвенно убила родителей, что значит ещё одна жизнь?
Главное — стать главной героиней.
Только так её вина станет легче.
Выбор сценария сделал её всё более одержимой.
— Это ты послала того человека?
Тан Ци получил нужный ответ, но всё равно не мог поверить своим ушам.
— Да Хэй оказался таким никчёмным, — пробормотала Тан Цихуай, игнорируя его вопрос.
Тан Ци закрыл глаза и выключил диктофон.
Сдерживаемые эмоции хлынули через край. Прежде чем он осознал, что делает, его руки уже сжимали горло Тан Цихуай.
Лицо девушки покраснело, она отчаянно била его по рукам.
Прошло много времени. Когда Тан Цихуай уже решила, что умирает, хватка ослабла.
Тан Ци опустился перед ней на корточки и медленно произнёс:
— Как ты можешь умереть так легко?
— Для человека, который ставит славу главной героини выше жизни, самое страшное наказание — видеть, как кто-то постепенно лишает тебя этой славы.
— Только такая кара по-настоящему хуже смерти.
С этими словами он ушёл.
На съёмочной площадке он подошёл к режиссёру Чжэну и предложил:
— Давайте сделаем два дня перерыва. Все расходы я возмещу. Вы согласны?
Режиссёр немного подумал и кивнул. После такого инцидента команде действительно нужно время, чтобы прийти в себя.
Работники, узнав о выходных с сохранением зарплаты, обрадовались и стали собирать вещи. Тан Ци громко добавил:
— Прошу вас не рассказывать никому о том, что случилось сегодня на площадке.
— Если из-за этого люди откажутся смотреть «Пламя», ваши усилия окажутся напрасны.
Все согласно закивали. Некоторые уже собирались похвастаться друзьям, но теперь передумали.
«Ладно уж, ладно. Если все узнают, какая мерзость эта Тан Цихуай, фильм точно никто не посмотрит».
Тан Ци тихо сказал режиссёру:
— Пока можете снимать сцены других актёров. Через некоторое время я заменю её.
— Сейчас ещё не время.
Режиссёр не стал расспрашивать. Что думают богатые люди — он не знал и знать не хотел. Главное, что Тан Цихуай уберут.
**
Тан Ци направился к машине и позвонил ассистенту:
— Следи за сетью: если появятся сообщения, порочащие Тан Цихуай и семью Тан, немедленно удаляй их.
— Хорошо, господин Тан.
— Кроме того, сегодня я хорошенько отругал Тан Цихуай. Проследи, чтобы об этом не просочилось в сеть, и передай У Фэй пару слов.
— Сделаю. Сейчас же подготовим пресс-релиз.
— Ещё кое-что, — добавил Тан Ци спокойно. — Я случайно сдавил ей горло.
Он знал, что поступил не по-джентльменски, но ему было чертовски приятно.
— Отлично! Мы сразу придумаем оправдание! — воскликнул ассистент, который до этого относился к Тан Цихуай без особого интереса.
Машина стояла неподалёку.
Цзюй и Тан Сюй уже ждали его внутри, наслаждаясь кондиционером и арбузом в летнюю жару. Их беззаботный вид заметно поднял настроение Тан Ци.
Вернувшись домой, Цзюй счастливо устроилась на диване под прохладным воздухом кондиционера.
В семь тридцать вечера все быстро поужинали. Тан Ци бросил взгляд на маленький рюкзачок, валявшийся на полу, и спросил:
— Цзюй, в детском саду не задавали домашку?
Цзюй, до этого с восторгом уплетавшая арбуз, в ужасе бросила кусок и мгновенно прижала рюкзак к груди.
— Нет-нет, никакого задания!
Её домашка предназначена исключительно для брата Фу Чжаня! Никто не смеет к ней прикасаться!
Остальные братья почти не пользуются телефонами, не листают Weibo и не сидят в WeChat. Получается, Цзюй проводит в интернете больше времени, чем все они вместе взятые.
Тан Вэньшу достал телефон и открыл чат группы «Солнечный лучик».
Цзюй в панике хваталась за голову.
— У тебя есть задания по математике и китайскому, — сказал Тан Вэньшу, пролистав пару сообщений.
Он вытащил из её рюкзака две тетрадки и протянул ей.
Цзюй тут же повалилась на пол и закатила истерику:
— Не хочу! Не буду! Цзюй ненавидит делать уроки!
— Тогда не будет ужина, — сказал Инь Шэнь.
— И кондиционера, — добавил Тан Ци.
— И колыбельных, — подхватил Жун Ши.
— И сладостей, — закончил Тан Сюй.
Цзюй молча поднялась, обняла свой рюкзак и решительно заявила:
— Я справлюсь сама!
Но внутри она рыдала: «Как же мне грустно, ууууууу!»
— Я помогу тебе, — предложил Тан Вэньшу.
Цзюй быстро сообразила, вспомнила кое-что и тут же отказалась:
— Нет! Цзюй сама всё сделает!
http://bllate.org/book/9127/831147
Готово:
