Для отжима масла требовался не просто цилиндр: снаружи к нему крепились деревянные доски, и только потом на всю конструкцию оказывалось мощное давление. Сила должна быть огромной — слабого нажима не хватит.
В её прежней жизни дома стоял колокольный пресс: цилиндр устанавливался высоко и под наклоном, чтобы легче было прикладывать усилие.
Удастся ли ей получить именно то устройство, которое она задумала, зависело от мастерства плотников из деревни Чэньцзя. Пресс для масла должен быть прочным, а значит, и древесина нужна особая — не простая.
Это дядя Чжао чётко объяснил, когда отправлял чертежи.
Произошло всё это ещё до того, как в их доме начали молотить рапс.
В доме Гуй Чаншэн случилось радостное событие, обрадовавшее не только её саму, но и всю семью.
Зрение госпожи Ян постепенно становилось всё лучше. Гуй Чаншэн этого поначалу не заметила, но сегодня, войдя в дом, сразу увидела: мать вышла из комнаты без палки в руках и уверенно обошла стол, направляясь наружу.
Взгляд госпожи Ян уже не был пустым и безжизненным — в глазах светилась ясность.
Гуй Чаншэн долго всматривалась в неё, прежде чем вдруг осознала: ведь уже давно мать не ходит с палкой! Она чувствовала, что что-то изменилось, но никак не могла понять, что именно.
— Мама? — с радостным удивлением спросила Гуй Чаншэн.
Госпожа Ян всегда мечтала вернуть зрение, и вся семья этого искренне желала. Раньше Гуй Чаншэн водила её в уезд к лекарю; тот лишь выписывал отвары для укрепления тела. С тех пор они регулярно ездили к нему — то сама Гуй Чаншэн, то дядя Чжао отвозил госпожу Ян.
— Мама, ты меня видишь? — Гуй Чаншэн быстро подошла и помахала рукой перед её глазами. — Ты видишь?
Госпожа Ян уверенно отвела её руку:
— Вижу, вижу! Уже некоторое время всё было смутно различимо, а теперь — совершенно чётко. Просто не говорила вам — боялась, что снова станет хуже.
Услышав это, Гуй Чаншэн невольно покраснела от слёз. Как же не радоваться — жизнь наладилась, а теперь и мать снова видит!
— Мама, главное, что ты видишь! Главное, что видишь!
— Да чего ты плачешь-то? Это же радость! — засмеялась госпожа Ян.
Она огляделась: раньше их дом был из соломы и глины, а теперь — из обожжённого кирпича. Кто всё это сделал?
И кто помог ей вернуть зрение?
Раньше госпожа Ян злилась на Гуй Чаншэн за то, что та продала Эрнисю, считала её непослушной. Но с каждым прожитым днём обида таяла, пока совсем не исчезла.
— Я не плачу! — воскликнула Гуй Чаншэн и потянула мать за руку. — Пойдём, покажу тебе площадку! Там Пан Шэнь и мать Дунцзы!
Госпожа Ян, видя, что дочь радуется даже больше неё самой, послушно пошла за ней.
Пан Шэнь и мать Дунцзы сначала не поверили, но как только услышали, что госпожа Ян действительно прозрела, так громко закричали, что все на площадке обернулись.
— Правда видишь? — недоверчиво спросила Пан Шэнь и помахала перед её лицом ладонью. — Сколько пальцев?
Госпожа Ян терпеливо оттолкнула её руку:
— Конечно, вижу! Не стану же я вас обманывать! Да ты, Пан Шэнь, совсем располнела! Сколько лет не виделись, а ты теперь круглая, да и одежда какая нарядная!
Пан Шэнь и правда поправилась — жить стало легче, душа успокоилась, а «душа спокойна — тело полнеет», как говорится.
— Ну и на что же ты смотришь! — возмутилась она, услышав замечание.
То, что зрение госпожи Ян вернулось, — настоящее счастье.
Ещё шесть–семь лет назад её глаза стали мутнеть, и со временем она совсем ослепла. Долго плакала, а когда окончательно перестала различать лица, испугалась и слегла. Полгода пролежала в постели, прежде чем смогла встать. Тогда старшему сыну, Далану, было уже немало, и он взял хозяйство на себя.
Когда выдавали замуж Гуй Чаншэн, здоровье госпожи Ян уже поправилось. Чтобы женить Третьего мальчика, пришлось продать всё, что можно, и собрать деньги на отправку сватов с выкупом.
Если бы не война, разразившаяся лет семь–восемь назад, и последовавшая за ней нищета, жених не смог бы собрать даже одного ляна серебром. Иначе госпожа Гуй никогда бы не отдала дочь за такую ничтожную сумму.
Гуй Чаншэн вошла в дом слепой свекрови, которая так и не увидела, как выглядит её невестка. Третий мальчик и остальные дети тогда уже подросли, а Пятый мальчик был совсем маленьким.
Отец Пятого мальчика ушёл на войну вскоре после его рождения и вскоре погиб. Мать не успела оправиться после родов, а в доме и так всё рушилось — о каком уходе можно было говорить?
«Болезнь наступает, как обвал горы, а уходит, словно шёлк вытягивают».
После свадьбы госпожа Ян обрадовалась и немного поправилась, но Далан умер вскоре после женитьбы. Получив весть о смерти сына, она снова слегла.
Неудивительно, что первая Гуй Чаншэн была такой — больные, маленькие дети, муж погиб, некому было взять ответственность на себя. Похоронами сына она не могла заняться, пришлось заботиться о невестке.
Гуй Чаншэн тогда было всего пятнадцать лет, Эрнисе — одиннадцать–двенадцать, Третьему мальчику — ещё меньше, а Сынисе и Пятому мальчику и вовсе требовался постоянный уход.
Вся тяжесть легла на плечи пятнадцатилетней девушки, которой даже нормально пожить не удалось.
А теперь, наконец, госпожа Ян своими глазами увидела, какими выросли её дети и как выглядит невестка. Все радовались, и у самой госпожи Ян на глаза навернулись слёзы.
— Ой, чего ты плачешь! — встревожилась Пан Шэнь. — Только что зрение вернулось, а ты уже слёзы льёшь! — Она отлично помнила, что госпожа Ян ослепла именно от слёз.
— Да, да, ты права! — госпожа Ян поспешно вытерла глаза рукавом.
Пан Шэнь вздохнула:
— Жизнь была тяжёлой, но прошла. Теперь у вас всё хорошо: дом из кирпича, Гуй Чаншэн умеет зарабатывать — кому в деревне не завидует? А теперь и зрение вернулось. Полное счастье! Небо не остаётся глухим к страданиям — кто много перенёс, тот рано или поздно получит награду.
Гуй Чаншэн тоже обрадовалась за мать и побежала звать Сынисю, Пятого мальчика и Сяо Ни. Решила, что сегодня обед будут готовить дома, а не есть в столовой.
Узнав, что бабушка прозрела, Пятый мальчик запрыгал от радости и всё тянул ей то одно, то другое: «Посмотри, мама! А вот это!»
На обед Гуй Чаншэн решила лично готовить и пригласила Пан Шэнь с семьёй Дунцзы. Вечером все снова собрались у них.
Гуй Чанчунь, узнав новость, тоже порадовалась за свекровь и подумала: «Младшая сестра ведёт дела, заботится о детях… Если бы свекровь могла хоть немного помогать по хозяйству, ей было бы легче. А теперь, когда зрение вернулось, она сможет присматривать за малышами — Гуй Чаншэн наконец отдохнёт!»
Гуй Чаншэн рассказала госпоже Ян про Сяо Ни. Та, добрая по натуре, согласилась взять девочку — раньше не могла помочь, а теперь, когда дела идут хорошо, лишний рот в доме — не беда.
Теперь, когда зрение вернулось, госпожа Ян с радостью рассматривала каждого из домашних.
Пан Шэнь и мать Дунцзы пришли вместе с Гуй Чанчунь и Янь-эр с Мао-эр. Увидев, что Гуй Чаншэн занята на кухне, Янь-эр увела малышку играть, а сама Гуй Чанчунь зашла помочь с готовкой.
Слушая смех и разговоры в гостиной, Гуй Чаншэн невольно улыбнулась.
— Четвёртая сестра, ты тоже рада? — спросила Гуй Чанчунь.
— Как не радоваться? Мама прозрела — это же большое счастье! Даже если бы у нас были горы денег, но здоровье хромало — разве можно было бы спокойно жить? — Гуй Чаншэн положила нож и проверила, закипела ли вода, потом подбросила в печь ещё дров.
Гуй Чанчунь увидела, что помощи не требуется, и уселась подбрасывать хворост в топку.
— Дров хватит, потом добавим, — сказала Гуй Чаншэн, отходя от печи. — Надо только воду вскипятить.
— Четвёртая сестра, — заговорила Гуй Чанчунь серьёзно, — в доме теперь дела идут хорошо, свекровь здорова… А тебе самой не пора подумать о своём будущем? Уже четвёртый год идёт, тебе скоро двадцать. Мама права — нельзя ждать, пока совсем состаришься, а потом искать мужа. Даже с деньгами — кому нужна старая жена?
— С чего ты вдруг об этом? — засмеялась Гуй Чаншэн. — Неужели тебе самой так понравилось замужество, что хочешь и меня выдать?
Она сняла крышку с кастрюли, убедилась, что вода закипела, и опустила в неё нарезанную курицу, чтобы бланшировать.
— Я думаю о твоём благе, — настаивала Гуй Чанчунь. — Тебе уже четырнадцать лет исполнилось? Свекровь теперь может присматривать за детьми. Неужели ты собираешься ждать, пока Третий мальчик станет учёным, прежде чем подумать о себе?
Она сделала паузу и продолжила:
— Даже если предположить, что он станет учёным, ему через пару лет уже пора жениться. А тебе тогда будет за двадцать пять — найти жениха будет сложно. Да и вообще: Далан умер молодым, ты — вдова. Рано или поздно надо решать этот вопрос.
Гуй Чаншэн понимала, что сестра говорит из добрых побуждений, но сама не собиралась выходить замуж. Она ведь не настоящая Гуй Чаншэн, а перерождёнка из будущего! Что, если завтра она снова окажется в своём мире? А здесь уже муж, дети… Как быть?
Да и вообще — ей не хотелось связывать себя браком. В современном мире можно расстаться, если отношения не сложились, можно сначала познакомиться, пообщаться… А здесь — сваты придут, договорятся, и всё — живи с незнакомцем до конца дней.
— Пока не думаю об этом, — ответила она. — У меня есть дом, еда, деньги — чего ещё надо?
Потом добавила, чтобы смягчить отказ:
— Даже если Третий мальчик женится, его жена всё равно будет звать меня «старшей снохой». А с моим характером — кто посмеет мне перечить?
Гуй Чанчунь рассмеялась:
— Ты сама знаешь, какой у тебя нрав! Кто осмелится дать тебе отпор? Раньше стоило сказать тебе слово — и ты уже смотрела так, что другие боялись подойти!
Сёстры болтали на кухне, а в гостиной Пан Шэнь и мать Дунцзы беседовали с госпожой Ян о детях.
Сынися и Янь-эр ушли в спальню с Мао-эр, за ними потянулась Сяо Ни. Когда Гуй Чанчунь ушла на кухню, вскоре за ней последовала и мать Дунцзы.
Пан Шэнь, оставшись наедине с госпожой Ян, кивнула в сторону кухни:
— Гуй Чаншэн — красавица. Ты ведь столько лет не видела свою невестку.
— Да, — кивнула госпожа Ян. — Когда она вошла во двор, я сначала подумала, что это чужая девушка. Если бы не окликнула «мама», я бы и не узнала.
Раньше, будучи слепой, она не представляла, как выглядит Гуй Чаншэн, хотя и слышала, что та строга и сурова.
— Конечно, красива! Умна, умеет зарабатывать… Где такого найдёшь? Пусть первые годы и были трудными — теперь-то жизнь наладилась!
Пан Шэнь недвусмысленно намекнула, и госпожа Ян поняла, о чём речь.
http://bllate.org/book/9126/830999
Готово:
