Ся Исянь внезапно обняли и даже чмокнули в щёчку — она ещё не успела опомниться, как перед глазами возникло большое, сияющее лицо.
— Жёнушка, завтра сходим в уездный город пообедать как следует, — сказал он.
— А?
— В государственную столовую, — Гу Чжунчжань наклонился и, прикусив ей мочку уха, пробормотал: — Поедим чего-нибудь вкусненького… в награду мне.
Ся Исянь оказалась зажата в его объятиях, будто прижатая к раскалённому углю — жар пронзал спину и растекался прямо до сердца.
— За что тебя награждать?
— За то, что я женился на тебе, — Гу Чжунчжань крепче прижал её к себе. — Спасибо тебе, жёнушка.
Говорить больше ничего не нужно было — они и так всё понимали.
Поломка велосипеда сама по себе значения не имела, но если его испортила Сюй Хун — это уже было мерзко. Правда, делать было нечего: брат Гу Чжунчжаня не вернулся, а сам он не мог выгнать Сюй Хун из дома. К тому же родители в последнее время почему-то постоянно расхваливали Сюй Хун, так что ему оставалось лишь глотать горькую полынь.
А вот Ся Исянь заставила Сюй Хун и извиниться, и заплатить за ремонт — это было чертовски приятно!
Ся Исянь прижалась к нему:
— Впредь не говори мне «спасибо».
— Хорошо.
— Завтра хочу пиршества!
— Хорошо, — Гу Чжунчжань ласково ущипнул её за кончик носа. — Ешь всё, что душа пожелает.
На следующий день в государственной столовой Ся Исянь отведала тушеную свинину и почувствовала, будто её душа возносится на небеса.
Она никогда бы не подумала, что однажды главной мечтой в жизни станет возможность съесть лишний кусочек мяса!
Гу Чжунчжань сидел напротив и, глядя на её довольное лицо, улыбался так широко, что глаза почти исчезли.
— Вкусно?
Ся Исянь кивнула и, заметив, что он даже не притронулся к еде, взяла палочками кусочек мяса и поднесла прямо к его губам:
— Попробуй, невероятно вкусно!
Гу Чжунчжань был приятно ошеломлён. Он никогда не осмеливался использовать с ней одну посуду или платок — боялся, что она сочтёт его грязным.
— Что с тобой? Быстрее ешь! — Ся Исянь с недоумением смотрела на него, подгоняя.
Он осторожно откусил кусочек тушеной свинины — жирок так и сочился, мясо было восхитительно вкусным, настолько, что ему захотелось плакать от счастья.
Чжоу Юнь специально приехал в деревню Циншуй, чтобы оформить документы на возвращение Цзюй Хань в город. На самом деле ему вовсе не обязательно было ехать лично, но он хотел заодно повидать Ся Исянь.
Прошло уже больше полугода с их последней встречи, и чем дольше он её не видел, тем сильнее соскучился.
Действительно, недостижимое всегда волнует душу.
Чжоу Юнь отлично представлял себе картину: он лично приезжает в деревню за Ся Исянь — и та тут же растроганно бросается к нему в слезах, готовая следовать за ним хоть на край света.
Он даже специально пригнал автомобиль, чтобы произвести впечатление. Ни одна женщина не устоит перед соблазном богатства и власти, особенно если мужчина ещё и неплох собой.
Проезжая через уездный город, он мельком заметил в окне государственной столовой девушку, которая кормила мужчину мясом прямо с палочек.
Девушка показалась ему знакомой, но он лишь на секунду задержал взгляд и тут же нажал на газ, размышляя, какие слова сказать Ся Исянь при встрече.
Как утешить её, если она заплачет от радости?
После обеда Гу Чжунчжань с Ся Исянь отправились в мастерскую по ремонту велосипедов. Талант Гу Чжунчжаня к переговорам проявился во всей красе: сначала он показал владельцу мастерской свой отремонтированный велосипед, потом плавно перешёл от обсуждения графика работы к вопросу оплаты. Весь разговор прошёл в доброжелательной атмосфере, и хозяин мастерской улыбался так широко, что глаза почти закрылись.
— Отлично! Просто великолепно! — повторял он без умолку.
Ся Исянь смотрела на Гу Чжунчжаня с восхищением, и в её глазах сверкали искры поклонения.
По дороге домой Гу Чжунчжань вёз её на раме велосипеда:
— Признаёшь, что твой мужчина молодец?
Ся Исянь тихо «мм»нула.
Действительно, молодец: всего один день в неделю помогал в мастерской, а получал десять юаней.
Гу Чжунчжань пояснил, что, возможно, мог бы выторговать и двадцать, но тогда прибыль хозяина сильно пострадала бы — десять юаней были в самый раз.
Велосипед, бывший в употреблении на сорок процентов, стоил шестьдесят юаней, но Ся Исянь умела собирать такие, что выглядели на восемьдесят–девяносто процентов новых, и их можно было продать за девяносто, а то и за сотню и выше.
Хозяин в среднем продавал по два таких велосипеда в неделю — он просто купался в деньгах!
— Тогда поцелуй своего мужа в награду, — подмигнул Гу Чжунчжань.
Ся Исянь мысленно фыркнула: «Бесстыжий!» — и, сжав губы, упрямо молчала, отказываясь целовать его.
— Тогда я сам, — сказал он и быстро наклонился, оставив лёгкий поцелуй на её губах.
Девушка смущённо пригнула голову, но Гу Чжунчжань не удержался и чмокнул её ещё раз.
Когда они добрались домой, как раз наступило время обеда. Гу Чжунчжань только поставил велосипед, как из гостиной вышел мужчина.
Волосы его были аккуратно зачёсаны назад, явно с применением душистого масла, на носу сидели чёрные очки в тонкой оправе, на ногах блестели начищенные до зеркального блеска туфли, а одежда — жёлтые кавалерийские штаны — соответствовала моде на интеллигентный стиль.
Лицо его, однако, было мрачным, и первое, что он бросил, было обвинение:
— Ся Исянь! Что ты творишь за моей спиной с этим мужчиной?!
Ся Исянь на миг замерла, не узнавая его:
— Мы знакомы?
Чжоу Юнь тоже на секунду опешил:
— Это я — Чжоу Юнь! Исянь, с тобой что-то случилось? Как ты могла меня забыть?
Он сделал шаг к ней, но Гу Чжунчжань встал между ними.
Ся Исянь долго вспоминала, прежде чем в памяти всплыл образ Чжоу Юня. Неудивительно, что она его не узнала: за всё время в этой эпохе она видела его всего дважды, да и прошло уже больше полугода. К тому же теперь он надел эти глупые очки без диоптрий.
Честно говоря, даже если бы сейчас перед ней появились её родители из этого времени, она вряд ли узнала бы их.
— Уходи, — приказал Чжоу Юнь, привыкший отдавать распоряжения, и в его голосе звучала привычная высокомерная нотка, как у его сестры.
— А если не уйду? — спокойно парировал Гу Чжунчжань, который был на голову выше Чжоу Юня и сразу же выигрывал в присутствии.
Чжоу Юнь был не дурак — он сразу понял, что в драке проиграет, да и территория была чужая.
— Ся Исянь, иди сюда.
Ся Исянь крепче сжала руку Гу Чжунчжаня:
— Чжоу Юнь, у тебя, случайно, нет мании величия? Между нами никогда ничего не было, я ещё до отъезда в деревню чётко сказала тебе об этом.
— Да и вообще, я замужем.
Чжоу Юнь хотел возразить, но осознал, что Ся Исянь говорит правду — всё это время он питал иллюзии!
Ему стало неловко, и, бросив взгляд на велосипед у ворот, он съязвил:
— Ся Исянь, тебе суждено всю жизнь маяться в нищете!
— Тебе и мечтать не стоит о машине — ты обречена кататься только на этом велосипеде!
Ся Исянь вспомнила старую, избитую фразу:
«Лучше плакать в „БМВ“, чем смеяться на велосипеде».
Она презрительно фыркнула:
— Мне нравится ездить на велосипеде! Я сама выбрала жизнь в деревне с ним. Твоя развалюха мне не нужна.
Чжоу Юнь указал на неё пальцем, но в итоге резко опустил руку и уехал на своей машине.
Гу Чжунчжань стоял рядом, крепко сжимая её ладонь.
Ся Исянь сразу поняла по его лицу, что слова Чжоу Юня больно задели его.
— Я...
— Пойдём обедать, — перебил он, не дав ей договорить, и потянул за руку к дому.
За столом царила неловкая тишина. Чжан Айхуа несколько раз пыталась заговорить, чтобы разрядить обстановку, но Гу Гоцян каждый раз останавливал её.
Зато Сюй Хун нарочно завела разговор:
— Этот мужчина — твой бывший возлюбленный?
— Выглядит очень представительно, да ещё и машина есть. Наверное, из обеспеченной семьи?
Ся Исянь бросила на неё холодный взгляд и уловила в её глазах злорадство:
— Мы никогда не встречались. Он мне не нравится.
«Разве не Сюй Хун в оригинале влюбляется в Чжоу Юня и требует развода с героиней? — подумала Ся Исянь. — Почему сейчас между ними искры не летят?»
После обеда она послушно последовала за Гу Чжунчжанем в комнату и с тревогой уставилась на него.
Гу Чжунчжань улыбнулся:
— Почему такая грустная?
— Между мной и ним абсолютно ничего нет! Я уехала в деревню именно для того, чтобы избавиться от него, — Ся Исянь торжественно подняла руку. — Клянусь!
— Я знаю, — Гу Чжунчжань обнял её, и только это полное, тёплое ощущение давало ему уверенность, что она действительно принадлежит ему.
Он знал, что между Ся Исянь и Чжоу Юнем ничего не было, но вдруг почувствовал, что сам недостаточно хорош, что не может дать ей всего, чего она заслуживает.
— Я обязательно разбогатею. Всё, чего ты захочешь, я добуду для тебя.
Ся Исянь прижалась к нему:
— Мне ничего не нужно. Мне хорошо сейчас.
Каждое утро она просыпалась рядом с любимым человеком.
То маленькое чувство, с которым она выходила замуж за Гу Чжунчжаня, давно превратилось в глубокую привязанность.
Гу Чжунчжань слабо усмехнулся и кивнул, но в душе не верил её словам.
«Как может ей ничего не хотеться? Как может ей нравиться такая жизнь? — думал он. — Она просто утешает меня.
Кто откажется от машины, если есть выбор?»
На следующий день, возвращаясь с работы, Ся Исянь снова столкнулась с Чжоу Юнем. Он специально её поджидал.
Узнав вчера причину её замужества с Гу Чжунчжанем — будто её застали в коровнике — он решил, что всё было насильно.
— Есть дело? — Ся Исянь была раздражена. Этот тип просто не знал меры: чем меньше она с ним общалась, тем настойчивее он лез.
В книге героиня чуть ли не на коленях умоляла его не разводиться, но он всё равно настаивал на разводе.
— Ты вышла за него по своей воле?
— Да.
Ответ прозвучал без малейших колебаний.
— Говори правду. Я могу помочь. Могу прямо сейчас оформить тебе развод без согласия Гу Чжунчжаня.
Ся Исянь на миг опешила — и вдруг осознала, что они с Гу Чжунчжанем даже не зарегистрировали брак!
Это был её первый брак, всё происходило в спешке, дел хватало, никто не напомнил ей о регистрации — и она просто забыла!
По логике, Гу Чжунчжань не мог этого забыть... если только сам не хотел регистрировать брак!
От этой мысли сердце сжалось от боли.
— Мне не нужна твоя помощь. Я вышла за него добровольно и собираюсь прожить с ним всю жизнь, — резко ответила она и, не дожидаясь реакции Чжоу Юня, обошла его и ушла.
Дома Ся Исянь ворвалась с таким видом, будто собиралась устроить скандал, но на деле выглядела скорее мило, чем угрожающе — по крайней мере, так казалось Гу Чжунчжаню.
— Кто тебя рассердил? Скажи брату — я за тебя отомщу! — весело предложил он.
Ся Исянь подошла, сильно толкнула его в грудь, опрокинув на кровать, и уселась верхом на него.
Гу Чжунчжань сглотнул — поза была слишком провокационной. Он положил руки ей на талию, и даже сквозь толстую ватную куртку чувствовал контуры её тела.
Ся Исянь схватила его за воротник и сердито процедила:
— Ты вообще хочешь со мной жить?
— Конечно хочу! Мечтаю об этом даже во сне! Почему вдруг такой вопрос?
— Тогда почему не сказал мне, что надо оформить свидетельство о браке?
Гу Чжунчжань замер. В те дни свадьбы Ся Исянь ничего не говорила о регистрации — он подумал, что она вышла за него не по своей воле и не хочет официально становиться его женой, поэтому и не заводил разговора о свидетельстве.
Ся Исянь, видя, что он молчит, сжала кулачки и начала колотить его в грудь, на глазах выступили слёзы.
— Сейчас же уезжаю с Чжоу Юнем в город! Раз у нас нет свидетельства, ничего и не было! Никто даже не узнает, что я замужем!
Гу Чжунчжань наконец понял, в чём дело. Он прижал её плечи и резко перевернул на кровать. Их поза стала откровенно двусмысленной.
— Попробуй только! — прошипел он. — Сейчас же сделаю тебя своей.
Ся Исянь почувствовала его возбуждение, но внутри не шевельнулось ни единого желания — только обида.
— Не трогай меня! У нас даже документов нет, мы не настоящие муж и жена! На каком основании ты ко мне прикасаешься?!
Гу Чжунчжань думал, что она просто капризничает, но увидел, как по её щекам покатились слёзы.
Он в панике стал вытирать их:
— Не плачь, пожалуйста... Прости меня, я дурак, я виноват. Если злишься — бей меня, только не плачь...
Ся Исянь и сама не ожидала, что расплачется. Она вытерла слёзы и, надувшись, бросила:
— Отойди.
Гу Чжунчжань, увидев, что она перестала плакать, медленно поднялся.
— Исянь?
И... Ся Исянь больше не разговаривала с ним.
На следующее утро за завтраком Гу Чжунчжань, как обычно, хотел положить ей еды в тарелку, но она резко отвернулась, прикрыв свою миску, и не дала ему ни единого шанса.
Атмосфера за столом стала ещё напряжённее, чем вчера.
Чжан Айхуа остановила Гу Чжунчжаня у двери:
— Что у вас с женой?
Гу Чжунчжаню было не по себе, но он не мог сказать ничего плохого о жене и взял вину на себя:
— Мы вчера поругались.
http://bllate.org/book/9123/830722
Готово:
