— Тебе что нравится? Китайская кухня? Японская? Французская? Итальянская?..
— В ресторанах есть нездорово, — задумалась Су Шуан. — Давай лучше купим продуктов и приготовим дома. Ты на машине приехал?
Говорят: «Ешь чужое — будь в долгу, бери чужое — плати сполна». А она не только съела у него кашу, но и только что получила эксклюзивное ожерелье. Если заглянуть ещё дальше — испортила ему туфли, разнесла дверь, увидела его голым, порвала брюки, тайком угнала машину и даже нарисовала на заднем бампере огромную морковку с зелёным хохолком…
Как Малышка-фея, прекрасная и добрая, она просто обязана приготовить этому несчастному «наступившему на какашку» хорошую еду — в знак раскаяния!
Ведь её обед — редкость, за которую не заплатишь и тысячу золотых! Этого хватит, чтобы списать все старые долги и даже выйти в плюс!
Этому «наступившему на какашку» чересчур повезло! Хмф!!
— Наша Сяо Шуан такая хозяйственная, — Лу Жэнь, конечно, не собирался отказываться. — Тогда поехали в супермаркет.
— Погоди, — Су Шуан вдруг вспомнила и остановилась. — На какой машине ты сегодня приехал?
— Не волнуйся, не на той… э-э-э, «Динь-динь».
— …Да это же морковка! Морковка, тебе ясно?! — взбесилась Су Шуан. — Ты что, смотрел «Садовника Беби» и теперь называешь машины «динь-динь»?!
— Так вот ты любишь «Садовника Беби»…
— …Ты сам его любишь!!
— Ладно, в следующий раз с трудом, но пересижу вместе с тобой.
Её замахнувшаяся ладонь была точно поймана им в воздухе. Су Шуан так и захотелось укусить его.
— …Ты вообще не будешь ужинать! Останешься голодным!!
Так, перепираясь, они наконец добрались до супермаркета.
Су Шуан тщательно выбирала продукты, беря исключительно органику. Лу Жэнь катил тележку, спокойно шагая рядом, то и дело обнимал её за плечи и аккуратно уводил в сторону, когда другие покупатели неосторожно подкатывали свои тележки.
— В этом слишком много глутамата натрия и соли. Нездорово, — сказала она, кладя пакет обратно на полку.
Лу Жэнь с интересом спросил:
— Если не ошибаюсь, ты же изучаешь историю искусства? Почему решила взять нутрициологию вторым направлением? — и тут же похвалил: — Другие еле справляются с одной специальностью, а наша Сяо Шуан — отличница сразу по двум! Видимо, мне больше нельзя называть тебя глупышкой.
— Это и без тебя ясно! — Су Шуан косо на него взглянула. — «You are what you eat», понимаешь? Человек — это то, что он ест. То, что попадает тебе в рот, определяет не только внешность, но и в определённой степени — душевное состояние. Если питаться фастфудом, легко стать тучным и вялым; а здоровая, сбалансированная еда обязательно отразится на стройной фигуре и свежем цвете лица. В этом целая наука!
— Что до искусства… Разве человеческое тело — не высшее, совершенное произведение искусства? Разве оно не вечная тема для творчества? Я просто леплю своё тело, как скульптор, с помощью питания и тренировок!
Так что неважно, умею ли я рисовать или нет!
Я — единственный в своём роде великий художник!!
Лу Жэнь провёл пальцем по её носику:
— Ладно-ладно, великий художник. Посмотри, чего ещё не хватает для твоего шедевра? Может, нужна живая модель? Я готов пожертвовать собой.
Су Шуан оценивающе осмотрела его с ног до головы:
— Ну… ладно уж, сойдёшь!
Разговаривая, они незаметно добрались до отдела средств контрацепции. Лу Жэнь незаметно скользнул взглядом по полке с разноцветными упаковками презервативов и уже собирался сыграть на опережение с кокетливой улыбкой, как вдруг зазвонил телефон Су Шуан.
— Здравствуйте, госпожа Су! — раздался в трубке почтительный голос Асина. — Информацию о господине Цзhuан я только что отправил вам на почту. Вам ещё что-нибудь нужно?
Лицо Су Шуан мгновенно изменилось: …Ааааааа!!! Вчера!!! Она совершенно забыла Цзhuан Цичэня на пляже!!!
— …Госпожа Су? — Асин не слышал ответа и робко уточнил.
— А? Нет, всё в порядке. Спасибо большое.
Она положила трубку и вспомнила вчерашнее странное «Я согласен» Цзhuан Цичэня, его попытку поцеловать её (за что она тут же сделала ему болевой приём через плечо), последующую драку с Лу Жэнем, их ссору… и как в пылу спора они просто напросто забыли про него.
…Что за бардак! Всё было так нелепо!
Ухо Лу Жэня уловило три слова — «господин Цзhuан», и он недовольно бросил:
— Что с этим Цзhuаном? Умер, что ли?
— Не говори глупостей! — Су Шуан сердито на него взглянула. От внезапного чувства вины она отреагировала особенно резко: — Ты вообще как слушаешь чужие разговоры? Где твои манеры?
— О, так теперь я для тебя «чужой»? — Лу Жэнь закипел. — А твой «дядюшка Цзhuан», наверное, очень воспитанный? Он перед тем, как целовать тебя, вежливо спросил разрешения? Получил твоё согласие? Ты тогда стояла, как вкопанная — так и ждала, да?
Чем больше он думал, тем сильнее кислота жгла внутри:
— Решила со мной не встречаться, зато побежала гулять с ним по закатному пляжу! Это что получается — запасной вариант?
Проклял его на зелёную плешь — и тут же принялся воплощать проклятие в жизнь?
Надо было бить сильнее, разнести вдребезги этого проклятого запасного колеса!!
— Какие глаза видели моё «ожидание»? — тоже разозлилась Су Шуан. — Что за чушь про «запасные варианты»? Какого ты обо мне мнения?
— Ты — моя женщина! — Лу Жэнь считал свою ревность абсолютно оправданной и резко заявил: — И моя законная жена! Впредь запрещаю тебе общаться с ним!
Продавец в отделе средств контрацепции заметил молодую парочку и уже собрался подойти, чтобы предложить новинки или рассказать о скидках — такие клиенты обычно не уходят без покупки! Но, не успев сделать и шага, увидел, как те начали ссориться… Пришлось снова незаметно отступить.
«Ах, молодёжь… Огонь в крови!..»
Су Шуан была единственной дочерью Су Юаньшаня, которого боготворила его любимая жена. Её всю жизнь баловали и потакали во всём, делая совершенно своенравной. Она никогда не слышала, чтобы кто-то приказывал ей, что делать или чего не делать!
Она резко вырвала руку:
— Я тебе продалась, что ли? На каком основании ты мне приказываешь? Отец просил его присматривать за мной — почему я не могу с ним общаться?
— Присматривать? — Лу Жэнь, ослеплённый ревностью, выкрикнул первое, что пришло в голову: — А твой отец просил его присматривать за тобой в постели?
Старикан этот тебе так дорог? Или ты уже пробовала его?
Только вырвавшись из уст эти слова, он понял, что перегнул палку. Су Шуан выполнила тот болевой приём без малейшего колебания — чистый рефлекс, телесная реакция на отвращение. Значит, она действительно ненавидела любые попытки того старика к сближению, и всё было лишь его навязчивой фантазией.
Он поспешно схватил её за руку, пытаясь исправить:
— Я не то имел в виду…
Но Су Шуан уже покраснела от злости. Она резко вырвалась:
— Это тебя не касается! — Она всё ещё помнила о том, где находятся, и старалась говорить тише, но каждое слово прозвучало, как удар: — Ты думаешь, все такие, как ты? У кого есть шанс прижать меня к кровати? Но, к сожалению для тебя, таких возможностей больше не будет.
Лу Жэнь в панике подумал: «Что она имеет в виду? Расстаться?.. Нет, мы же уже женаты! Значит… развестись?..»
Увидев, что Су Шуан решительно разворачивается, чтобы уйти, он снова схватил её за руку:
— Я сказал глупость…
Он всегда был гордым. Признавать ошибки и извиняться — для него почти неведомая практика, да и лицо потерять не хотелось. В голове не было ни одной подходящей фразы.
Но Су Шуан, всё ещё в ярости, не обращала внимания на его внутреннюю борьбу. Она снова резко вырвала руку:
— Отвали!!
Лу Жэнь не ожидал такого и отпустил её. Его рука ударилась о край тележки. На поручне торчал кончик проволоки, который полоснул ему тыльную сторону ладони, оставив длинную рану. Кровь тут же хлынула ручьём, стекая по мощному предплечью.
Су Шуан остолбенела. Оправившись, она вскрикнула и схватила его за руку:
— Ты как? Ты в порядке?
Увидев, как он побледнел от боли, её глаза тут же наполнились слезами. Голос дрожал, будто вот-вот расплачется:
— Прости… Я не хотела… Очень больно?
— У меня до сих пор шишка на затылке не сошла, — скривился Лу Жэнь. — Давай больше не будем ссориться? Каждый раз, как мы ругаемся, я получаю травму…
Су Шуан уже и думать забыла о ссоре. Глядя, как кровь продолжает сочиться, она чуть не заплакала:
— В больницу! Нам нужно в больницу, чтобы перевязали…
Мимо проходил пожилой мужчина. Увидев происходящее, он протянул им пачку стерильных ватных шариков:
— Девочка, скорее прижми рану на руке своего парня, так кровотечение не остановить. И учти: эта проволока могла быть ржавой. Обязательно сделайте прививку от столбняка — на всякий случай.
Су Шуан благодарно поблагодарила, дрожащими руками раскрыла упаковку, но, глядя на рану, не решалась прикоснуться.
— Больно?.. — голос её дрожал ещё сильнее.
Лу Жэнь взял шарики сам и прижал к ране. Он уже собирался её успокоить, как вдруг она пнула полную тележку с такой силой, что та откатилась в сторону.
— Какая гадость, эта тележка! Я подам в суд на этот супермаркет! Это покушение на убийство!!
Лу Жэнь подумал: «Я ведь ещё не умер…»
Значит, во всём виновата эта проклятая тележка, да?
Под взглядом Су Шуан — полным раскаяния, тревоги и сочувствия — Лу Жэнь, прижимая рану, второй раз за несколько дней отправился в больницу.
Но едва они вошли, как встретили знакомого. Поистине — не было бы счастья, да несчастье помогло.
Автор примечает:
Лу Жэнь: Почему всегда страдаю я?
Су Шуан: Ты хочешь, чтобы страдала я?
Лу Жэнь: Лучше уж я…
За многие годы изнеженной, роскошной жизни Цзhuан Цичэнь уже не помнил, когда в последний раз испытывал такую физическую боль.
Но ещё мучительнее были унижение и позор.
Он никак не ожидал, что та девочка, которая раньше светилась при виде него и постоянно повторяла, как он ей нравится, теперь без колебаний уйдёт с другим мужчиной.
И с тем самым, кто только что избил его.
Сегодня он ощущал боль в рёбрах и пришёл в больницу, чтобы сделать рентген. К счастью, диагностировали лишь ушиб мягких тканей — рёбра и внутренние органы не пострадали.
Выйдя из кабинета рентгена, он услышал звонок и автоматически ответил.
— Зятёк! Я только что прошла УЗИ! С малышом всё отлично. Посмотри, я отправила тебе четырёхмерное фото! Видишь? Будет замечательный мальчик, такой же красивый, как его папа!
Он открыл WeChat и действительно увидел изображение. Плод, свернувшийся клубочком в утробе, был плохо различим, но раз она так радуется, он, конечно, поддержал:
— Вижу. Действительно красив. Вырастет настоящим красавцем.
Будущая мама, как обычно, не могла наговориться о своём ребёнке. Цзhuан Цичэнь слушал и время от времени что-то одобрительно бормотал. Так, сам того не замечая, он дошёл до выхода из больницы.
У дверей пара молодых людей стояла, обнявшись и целуясь, полностью погружённая друг в друга. Цзhuан Цичэнь не успел опомниться, как уже вырвался:
— Вы что творите—
Лу Жэнь заметил Цзhuан Цичэня ещё издалека и мысленно выругался: «Чёрт! Этот старикан — как тень!»
— Ты так много крови потерял… Тебе нехорошо? Кружится голова? — Су Шуан поддерживала Лу Жэня за левую, здоровую руку.
Всю дорогу до больницы она, хоть и дулась, всё равно беспокоилась о нём. Её глаза покраснели, как у зайчика, и Лу Жэнь этим активно пользовался, выдвигая всё новые требования.
— Поцелуй меня — и головокружение пройдёт.
— …Мы же уже у входа в больницу! Опять капризничаешь и кокетничаешь!
Су Шуан потянулась, чтобы ущипнуть его, но взгляд упал на окровавленный ватный шарик в его правой руке и пятна крови на рукаве рубашки. Сердце сжалось, и она смягчилась.
Она чмокнула его в подбородок и сердито сказала:
— Теперь довольный?
Лу Жэнь лишь указал на свои губы.
…Правой, раненой рукой. И тут же поморщился от боли, резко втянув воздух сквозь зубы.
Су Шуан: «…»
Конечно, специально! Чтоб тебя угораздило!!
— Наклонись! Мне не достать! Зачем так вымахался? — всё ещё сердито бросила она.
Лу Жэнь послушно наклонил голову. Она обвила руками его шею и крепко прижала губы к его, удерживая поцелуй несколько секунд, прежде чем отстраниться. В её широко раскрытых глазах читалась угроза: «Если сейчас скажешь, что недоволен — умрёшь!»
Цзhuан Цичэнь стоял как вкопанный.
http://bllate.org/book/9098/828613
Готово:
