Лэй Вэй спокойно сказала:
— Я его не люблю, но выйду за него замуж. В этом нет противоречия.
Дуань Цуньи замолчал. Он смотрел в окно, лицо его было угрюмым.
Лэй Вэй наблюдала за его выражением и спросила:
— После свадьбы мы сможем встречаться так же, как сейчас?
Дуань Цуньи ответил с горечью:
— Ты хочешь изменять ему со мной?
Лицо Лэй Вэй изменилось. Она помолчала немного и тихо произнесла:
— Прости. Просто я всё ещё не могу тебя отпустить.
— Лэй Вэй, — сказал Дуань Цуньи, — тогда я был бедным студентом. Я знал, что недостоин тебя. Когда ты предложила расстаться, я согласился. Но ты тогда сказала, что будешь ждать меня. Эти слова я хранил в сердце все эти годы — они помогали мне держаться. А теперь, когда я наконец стал достоин стоять рядом с тобой, ты выходишь замуж. Ты нарушила своё обещание. И снова говоришь такие вещи… Это лишь унижает меня ещё больше.
Лэй Вэй горько улыбнулась и прошептала:
— Это моя вина. Прости.
Дуань Цуньи посмотрел на её глаза, полные слёз, и вздохнул.
— Ты ведь прекрасно знаешь, что я имел в виду совсем другое.
Лэй Вэй промолчала, опустив голову. На её лице читалась глубокая печаль — она, всегда такая собранная и элегантная, редко позволяла себе проявлять подобную уязвимость.
Дуань Цуньи на мгновение задумался, потом протянул руку и накрыл ею её ладонь.
Лэй Вэй наконец подняла глаза. Взглянув на Дуаня Цуньи, она медленно улыбнулась.
Чжан Цзывэнь сидел в машине вдалеке и смотрел на их сцепленные руки. Его лицо оставалось совершенно бесстрастным.
Он достал телефон и набрал номер, не отрывая взгляда от Лэй Вэй. Та даже не посмотрела на зазвонивший на столе аппарат, а наоборот приблизилась к Дуаню Цуньи и что-то шепнула ему на ухо, улыбаясь — совсем иначе, чем обычно улыбалась Чжану Цзывэню.
Когда женщина любит — это невозможно скрыть.
И когда не любит — тоже.
Ли Мяо спала в своей комнате, когда вдруг услышала шум в гостиной. Она сразу проснулась, тихо встала с кровати и, дрожа от страха, подошла к двери спальни, прислушиваясь к происходящему снаружи.
Но внезапно всё стихло. Она не решалась открыть дверь и первым делом позвонила Чжану Цзывэню.
Из гостиной раздался звук звонка его телефона.
Ли Мяо удивилась, осторожно выглянула — на диване в гостиной смутно угадывалась фигура человека. Она включила свет и убедилась: это действительно был Чжан Цзывэнь.
Его лицо было красным — он явно сильно напился и неизвестно как добрался домой.
Ли Мяо смотрела на него с неоднозначным выражением лица. Подойдя ближе, она сняла с него обувь, включила кондиционер, принесла из спальни лёгкое одеяло и укрыла им Чжана Цзывэня, затем пошла в ванную, намочила полотенце и аккуратно протёрла ему лицо.
Чжан Цзывэнь с трудом приоткрыл глаза:
— Кто ты?
Ли Мяо не ответила.
Чжан Цзывэнь всматривался в неё, моргая:
— Ли Мяо, верно?
Ли Мяо захотелось рассмеяться. Ведь всего несколько дней назад он был с ней нежен и заботлив, а теперь будто забыл даже её имя.
Он схватил её за руку:
— Ли Мяо, ты всё ещё любишь меня?
Ли Мяо вырвала руку и снова промолчала.
Чжан Цзывэнь разозлился:
— Вы, женщины, все одинаковы… Все клянётесь в любви, а стоит понять, что я не такой, каким вы меня себе воображали, — сразу начинаете ненавидеть. Эта любовь — полная чушь! Ты такая же, как и они, Ли Мяо.
Он пристально смотрел на неё, словно испытывая и разочарование, и облегчение:
— Ты такая же, как все они.
Постепенно он закрыл глаза. Брови его были нахмурены, веки слегка дрожали. Румянец сошёл с лица, оставив бледность и следы жалости.
Слова Чжана Цзывэня заставили Ли Мяо почувствовать боль — и за него, и за себя.
Ей хотелось сказать ему, что она не такая, как те девушки, что раньше крутились вокруг него.
Ни одна женщина не признает себя обычной, но каждая питает уверенность и романтическую иллюзию.
Она рождена, чтобы спасти одного-единственного мужчину.
Этот мужчина обязательно должен быть красивым и холодным: красота делает его гордым, а холодность скрывает внутреннюю хрупкость. До встречи с ней он не знал, что такое любовь, и её предназначение — научить его чувствовать радость от того, чтобы любить и быть любимым. Она преобразит его, сделает лучше прежнего, вдохнёт новую жизнь в его существование и принесёт весну в его вечную зиму.
Ради этого предназначения женщины готовы на любые жертвы.
Ли Мяо встала и с высоты своего роста посмотрела на Чжана Цзывэня, лежащего на диване. Её тень легла ему на лицо. Он выглядел беззащитным, как ребёнок, мучающийся от кошмаров, жаждущий чего-то, чего не может получить.
Ли Мяо поправила одеяло, укрывая его получше, выключила свет и вернулась в спальню.
Она чувствовала, что этой ночью ей приснится хороший сон.
Когда Чжан Цзывэнь проснулся, голова раскалывалась. Первое, что всплыло в сознании, — сцена, где Дуань Цуньи и Лэй Вэй держатся за руки. Он застонал, прижимая пальцы к пульсирующим вискам, и почувствовал тупую боль во лбу.
Перед ним возникло полотенце.
Чжан Цзывэнь поднял глаза и увидел Ли Мяо. Она стояла рядом, щёки её были румяными, лицо спокойным.
Внезапно она показалась ему чужой.
Он взял полотенце и поблагодарил.
Ли Мяо ничего не сказала. Она подошла к обеденному столу, надела наушники и уставилась в телефон.
Чжан Цзывэню стало неловко. Он вытер лицо, встал и, стараясь выглядеть непринуждённо, подошёл к Ли Мяо, чтобы посмотреть, чем она занята.
Ли Мяо что-то бормотала себе под нос. Чжан Цзывэнь уловил отдельные английские слова. Он взглянул на экран её телефона — там мелькали строчки на английском.
— Зачем ты это читаешь? — спросил он.
Ли Мяо, погружённая в наушники, не услышала.
Чжан Цзывэнь сорвал наушники с её ушей. Ли Мяо вздрогнула и обернулась.
— Я с тобой разговариваю, а ты не слышишь! Зачем тебе английский?
Ли Мяо взяла наушники обратно:
— Готовлюсь к собеседованию.
— К собеседованию? — удивился Чжан Цзывэнь. — Какому собеседованию?
— Я собираюсь устраиваться на работу, — ответила Ли Мяо.
Чжан Цзывэнь этого не ожидал. Он посмотрел на неё:
— Разве я не дал тебе карту?
— Я положила её в тумбочку, — сказала Ли Мяо.
— Она для тебя.
Та карта была его способом компенсировать ей всё.
Ли Мяо сохраняла полное спокойствие. По логике, Чжан Цзывэнь должен был облегчённо выдохнуть, но вместо этого почувствовал раздражение. Ему хотелось, чтобы Ли Мяо вела себя как другие женщины — плакала, устраивала истерики или, наоборот, стала ещё нежнее и ласковее.
Но она поступала иначе.
Она словно вынашивала какой-то план: ни уступок, ни спешки, всё продумано и размеренно — до тошноты.
Чжан Цзывэнь не понимал, о чём она думает, но был уверен: она совершает глупость. Женщины бывают такими невозмутимыми только тогда, когда по-настоящему глупы.
Ли Мяо действительно совершала глупость. Или, возможно, унижалась.
Она шла по пути, который все самодостаточные и уверенные в себе женщины сочли бы позорным.
Она решила отдать всё своё сердце мужчине, который её не любил.
В этом погружении в болото отчаяния она находила странное удовольствие. Ли Мяо была убеждена: когда она достигнет самого дна, среди грязи найдёт драгоценный камень.
Чжан Цзывэнь несколько дней не звонил Лэй Вэй и не просил Дуаня Цуньи организовать встречу.
Днём его не было дома, а по вечерам он иногда возвращался к Ли Мяо — то трезвый, то пьяный.
Он всегда приходил глубокой ночью и спал на диване, никогда не заходя в спальню.
Ли Мяо догадывалась: дело не в целомудрии, а в трусости. Он чётко проводил границу между ними, чтобы в будущем не нести ответственности за её «безумства».
Он не хотел даже малейшего угрызения совести.
Ли Мяо делала вид, что ничего не замечает. Когда он был дома, она не избегала его, но и не липла к нему. Однако, стоит ему уйти, как она не могла удержаться от мыслей о том, как он наслаждается жизнью где-то вне её мира.
Ли Мяо позвонила Чжоу Сянлинь и спросила, как поживает Ли Кайюань. Та не захотела вдаваться в подробности, лишь велела дочери заботиться о себе и поинтересовалась, хорошо ли с ней обращается Чжан Цзывэнь.
Ли Мяо ответила, что хорошо. Тогда Чжоу Сянлинь повторила свои обычные наставления:
— Тебе нужно быть поумнее, дочка. Такой человек, как Чжан Цзывэнь, повидал немало женщин. Нельзя быть с ним слишком доброй и покладистой. Надо держать его в напряжении, не давать всё сразу, заставить думать о тебе!
Раньше Ли Мяо всегда презрительно отмахивалась от этих советов — ей казались непонятными и мелочными. Но сегодня она молчала.
Она всегда считала, что любовь должна приходить сама собой. Однако реальность оказалась иной: любовь — как лабиринт, в котором легко заблудиться. Она уже сделала неверный поворот и теперь отчаянно искала проводника.
Такой проводницей стала Чжоу Сянлинь.
Пусть её брак и провалился, но когда-то она добилась успеха.
Заметив, что дочь смягчилась, Чжоу Сянлинь тут же воспользовалась моментом и начала поучать:
— Самое главное для женщины — это осанка! Всегда, при любых обстоятельствах, нужно сохранять достоинство. Пусть внутри ты кипишь от злости, но внешне ни в коем случае этого не показывай. Иначе мужчина испугается и начнёт раздражаться. А стоит ему раздражаться — всё пропало! Влюблённость позволяет капризничать чуть-чуть — это даже мило. Но настоящие истерики — это уже психоз! Плакать можно, но ни в коем случае нельзя рыдать и ругаться одновременно — это уже скандал! Вот как твоя тётя!
Ли Мяо решила, что хватит. Она нашла предлог и повесила трубку, оставшись сидеть в задумчивости. Слова матери вызвали в ней чувство глубокой печали.
Лэй Вэй наконец почувствовала неладное и сама позвонила Чжану Цзывэню, пригласив вечером на оперу.
Чжан Цзывэнь охотно согласился.
Лэй Вэй нарочно добавила:
— Если не поймёшь, можешь тайком вздремнуть.
Обычно Чжан Цзывэнь тут же парировал бы, что ни за что не уснёт и чтобы она не смеялась над ним. Но на этот раз он лишь усмехнулся и положил трубку.
Лэй Вэй по-прежнему чувствовала, что что-то не так, но лень было разбираться. Такой человек, как Чжан Цзывэнь, не стоил её усилий.
А тем временем Чжан Цзывэнь долго смотрел на телефон, пока наконец не придумал, как унизить Лэй Вэй.
Когда он приехал, Ли Мяо как раз собиралась выходить. Как обычно, он сказал, что хочет отвезти её куда-то. Вспомнив прошлый «сюрприз», Ли Мяо насторожилась, но, видя его воодушевление, всё же поехала с ним.
На сей раз всё оказалось нормально.
Он повёз её за покупками.
За ними следовали две продавщицы. Стоило Чжану Цзывэню хоть на секунду задержать взгляд на какой-нибудь вещи, как они тут же вытаскивали её. Ли Мяо недоумевала, как они угадывали направление его взгляда. Ей было неловко и тревожно: хотя выбирали платья для неё, никто даже не спросил её мнения.
Чжан Цзывэнь выбирал только платья. Он видел, как Ли Мяо дважды надевала юбки, а в остальное время она ходила в длинных брюках и рубашках с длинными рукавами. Он помнил, как она стояла в красном платье, держа велосипед, — тогда она казалась ему такой свежей и невинной.
— Прошу за мной, — сказала одна из продавщиц.
Ли Мяо оглянулась на Чжана Цзывэня и послушно последовала за ней в примерочную.
Чжан Цзывэнь остался ждать снаружи. Давно он не сопровождал женщин по магазинам — в последний раз это была Лэй Вэй.
Скучая, он листал журнал на столике. Продавщица принесла ему кофе. Он сделал глоток — и чуть не выплюнул: кофе был невыносимо горьким. Он быстро вытер рот салфеткой.
— Господин, — раздался голос продавщицы.
Чжан Цзывэнь поднял глаза.
Ли Мяо стояла перед ним, неловко теребя подол платья и то и дело поправляя тонкие бретельки, которые, казалось, вот-вот соскользнут с плеч. Щёки её уже покраснели, и она не смела встретиться с ним взглядом.
Чжан Цзывэнь фыркнул от смеха.
Он подошёл и обошёл её кругом, потом сказал:
— Очень красиво.
Когда он хвалил, в его глазах всегда появлялась искренняя теплота. Ли Мяо немного расслабилась и наконец осмелилась взглянуть на своё отражение в зеркале.
Действительно, очень красиво. Она сжала запястье и внимательно разглядывала платье.
Ли Мяо примерила ещё несколько нарядов, и с каждым разом становилась всё увереннее.
Чжан Цзывэнь пересмотрел все варианты, но всё же решил, что первое платье — лучшее.
Тем не менее, он купил их все и велел Ли Мяо носить их в обычной жизни.
— Почему ты обычно не носишь платья? — спросил он между делом.
Ли Мяо напряглась и не ответила.
К счастью, Чжан Цзывэнь не настаивал.
У входа в театр Ли Мяо наконец перевела дух.
Чжан Цзывэнь открыл ей дверцу машины и, наклонившись, прошептал ей на ухо:
— Держи голову высоко. Ты красивее всех здесь.
Ли Мяо хотела быть такой же непринуждённой, как он, но от волнения чуть не забыла, как ходить.
Чжан Цзывэнь взял её руку и положил себе на локоть, подмигнув ей.
Лэй Вэй, увидев, как Чжан Цзывэнь появился с женщиной, тут же натянула улыбку.
Когда они сели, она даже вежливо поздоровалась с Ли Мяо.
Чжан Цзывэнь фыркнул и отвернулся.
http://bllate.org/book/9095/828389
Готово:
