Янь Лие спал, уткнувшись лицом в парту. Когда Фан Чжо села, его веки слегка дрогнули.
Как только вокруг снова воцарилась тишина, она вернулась к решению оставшейся половины задачи на дифференцирование.
Сегодня вечером мысли у неё будто разбегались. Несколько формул уже были выведены, но ни одна не поддавалась дальнейшему развитию. Ручка лихо носилась по бумаге, однако в итоге допустила элементарную арифметическую ошибку — пришлось начинать всё сначала.
Фан Чжо провела ладонью по волосам и швырнула исписанный черновик в угол. Повернувшись, она вдруг заметила, что Янь Лие вовсе не спит.
Он по-прежнему лежал на парте, но глаза его были полуприкрыты, взгляд рассеянный и направленный прямо на неё.
Фан Чжо замерла, забыв отвести глаза. Их взгляды встретились — и Янь Лие, словно почувствовав это, ожил и первым нарушил молчание:
— Ты зачем за мной подглядываешь?
Фан Чжо промолчала. От такой наглости ответить было просто невозможно.
Янь Лие приподнял голову, сел криво и усмехнулся:
— Я только что наблюдал за заблудшей овечкой. Не нужен ли тебе совет мудреца?
Фан Чжо проигнорировала его, достала лист с ответами и сверила решение. Оказалось, ход её рассуждений был верен — ошибка заключалась лишь в простом вычислении. Она быстро исправила несколько цифр.
Когда Янь Лие уже решил, что она больше не заговорит, Фан Чжо неожиданно спросила:
— У тебя в телефоне есть навигатор?
— Так ты и правда заблудшая овечка? — рассмеялся он, вытащил из кармана смартфон и ловко разблокировал экран. — Сможешь пользоваться?
Фан Чжо почти никогда не имела дела даже с кнопочными телефонами, не говоря уже об этих сенсорных устройствах.
Янь Лие показал ей, как открыть приложение и ввести адрес. Пока она медленно тыкала пальцем в экран, он не проявлял нетерпения, но, увидев название «Личунь», пробормотал:
— Рядом с городом А ещё есть такое село?
Фан Чжо нажала «ОК», но система выдала сообщение: подходящих маршрутов общественного транспорта не найдено.
Она замерла, растерянно и беззащитно взглянула на Янь Лие и чуть придвинулась к нему, протягивая телефон.
Длинные ресницы отбрасывали тень от флуоресцентного света, смягчая привычную холодность её взгляда. Контраст света и тени чётко очертил черты лица, подчеркнув её хрупкость и бледную чистоту.
Янь Лие наклонился ближе, уловил лёгкий запах молока в её волосах. Его взгляд скользнул вдоль линии её лица и задержался. Он кашлянул, резко отвёл глаза и откинулся назад:
— Дай-ка я сам.
Он сразу же начал искать решение в поисковике — и, к счастью, нашёл ответ.
Самый удобный маршрут: сначала на пригородном автобусе до конечной остановки, затем пешком до определённого моста и там ждать хлебовозку, которая каждый день проезжает мимо. На ней можно добраться прямо до Личуня.
Правда, машина останавливается только у въезда в деревню, дальше придётся идти пешком.
Фан Чжо запомнила маршрут, лицо её стало серьёзным. Она поблагодарила Янь Лие и вернула телефон.
Тот засунул руки в карманы, задумчиво помолчал, а потом снова улёгся на парту, делая вид, что спит.
·
Уроки в субботу закончились только в половине первого. Фан Чжо неторопливо собрала вещи, взяла рюкзак и направилась к школьным воротам.
Главная дорога была забита машинами; гудки раздавались даже за сотню метров. У ворот она остановилась, пытаясь сориентироваться среди двух одинаковых аллей, и, так и не определив направление, вернулась к вахтёру, чтобы уточнить, где автобусная остановка. Затем пошла вслед за редеющим потоком людей.
Мимо неё пронесся велосипед, но вскоре медленно повернул назад и поравнялся с ней.
Парень, сидевший на нём, контролировал скорость педалями и, увидев, что она упрямо смотрит перед собой, свистнул, чтобы привлечь внимание.
Фан Чжо наконец повернулась и сказала своему соседу по парте:
— Какая неожиданность.
На Янь Лие была чёрно-белая кепка. Он одной рукой поправил козырёк, открывая молодое, дерзкое лицо, и усмехнулся:
— Я уж думал, у меня появилась способность становиться невидимым.
Он поставил ногу на землю, остановил велосипед и предложил:
— Едешь на пригородный автобус? Садись, я как раз по пути — подвезу.
Фан Чжо бросила взгляд на заднее сиденье и колебалась.
— Я знаю дорогу, доберёшься быстрее, — добавил Янь Лие. — Не опаздывай слишком сильно, а то обратно не успеешь.
Тогда она подошла и осторожно села на багажник, нашла, куда поставить ноги, и крепко ухватилась за край его куртки.
— Готово? — спросил Янь Лие.
Его голос принёсся на ветру вместе с лёгким ароматом лимона. Велосипед накренился, на мгновение заслонив солнце, и они рванули вперёд.
Вокруг сновали электросамокаты и пешеходы, но Янь Лие ловко лавировал по велодорожке, словно рыба в воде. Фан Чжо же была напряжена.
Она сидела на заднем сиденье, будто каменная глыба, и Янь Лие, даже не оборачиваясь, чувствовал её скованность.
Он опустил взгляд на её руки, сжимавшие край его куртки. Ткань уже измялась, а кожа побелела, чётко обозначив синие вены — настолько сильно она напряглась.
Казалось, каждая мышца в её теле готова была взорваться.
Янь Лие рассмеялся:
— Я отлично катаюсь, не бойся!
— Ага, — отозвалась Фан Чжо и тут же добавила, будто оправдываясь: — Я и не боюсь.
Янь Лие всё равно сбавил скорость и поехал ровно, держась ближе к обочине.
Когда он довёз её до остановки, как раз подъехал автобус.
Фан Чжо быстро побежала к нему. Янь Лие проводил её взглядом, пока она не скрылась внутри, развернул велосипед и уже собирался уезжать, как вдруг у большого рекламного щита увидел обиженную физиономию.
Всё-таки два года они жили в одной комнате — сделать вид, будто не заметил, было бы слишком грубо. Янь Лие усмехнулся и помахал рукой.
Шэнь Мусы возмутился и закричал:
— Лие! Лие, ты вообще издеваешься! Ты же никого не возишь! Разве я не твой потерянный младший брат?!
— Ладно, — сказал Янь Лие. — Хочешь, отвезу тебя обратно в школу?
— Мне домой надо! — взревел Шэнь Мусы. — Я двадцать минут пешком шёл сюда! Да чтоб тебя!
Янь Лие оставил велосипед за остановкой и подошёл утешать друга:
— Хорошо, тогда я подожду с тобой автобус.
Высокий, стройный, с идеальной кожей — намного белее обычных парней, — он стоял, словно живой источник света, и прохожие невольно косились на него.
Шэнь Мусы почувствовал эти тёплые взгляды и завистливо пробурчал:
— Ты изменился.
— Нет, — возразил Янь Лие, показав руками. — Просто ты весишь как две Фан Чжо.
— Вовсе нет, — парировал Шэнь Мусы.
Через мгновение он снова спросил:
— Почему у тебя такое странное выражение лица?
Янь Лие приподнял уголки губ. Цвет его радужек на солнце стал почти прозрачным.
— Да так, ничего особенного.
— Знаешь, она тоже полностью соответствует моему вкусу.
Фан Чжо сошла с автобуса и остановилась на перекрёстке, глядя на ровную бетонную дорогу. На мгновение она растерялась.
По обе стороны не было заметных указателей, дома выглядели почти одинаково.
Она пошла дальше по направлению, откуда приехала, и вскоре увидела нескольких мужчин, сидевших под большим деревом и болтавших.
Увидев её издалека, один из них, прикрываясь от солнца веером, первым заговорил:
— Девочка, кого ищешь?
Тот, кто спрашивал, был в широкой красной майке, лет шестьдесят или семьдесят. Щетина на лице не была побрита, волосы торчали во все стороны, и от этого его лицо казалось не слишком доброжелательным.
Фан Чжо на секунду замялась и назвала имя:
— Ищу Е Юньчэна.
— Е какого? — мужчина говорил с сильным акцентом, вперемешку с диалектом, быстро и неразборчиво. — Где живёт? Как зовут родителей? Сколько лет? Какое отношение к тебе?
Фан Чжо поняла лишь половину. Она достала из сумки квитанцию и уже собиралась прочитать адрес, как тот воскликнул:
— Грамотная, значит, умеешь писать письма! А, знаю! Это Е Юньчэн! Какое у вас с ним родство? Не слышал, чтобы у него кто-то остался!
Фан Чжо совсем растерялась.
Мужчина, видя, что она не понимает, повторил ещё раз, но потом махнул веером и сдался:
— Ладно, иди за мной, провожу. Он живёт там, внутри.
Он пошёл вперёд, время от времени оглядываясь, чтобы убедиться, что Фан Чжо следует за ним, и добродушно улыбался ей.
Но шаги Фан Чжо становились всё медленнее. Она опустила голову, и в сознании воцарилась пустота.
Они шли молча, пока не остановились у старого деревянного дома.
Мужчина обошёл здание сбоку, где находилась тёмная деревянная дверь с древним замком — казалось, её можно выбить одним ударом ноги. Замок был лишь прихлопнут железной защёлкой.
Он громко постучал и крикнул внутрь:
— Вставай, Сяо Е! К тебе гости!
Изнутри донёсся невнятный ответ, и мужчина просто вошёл.
Фан Чжо осталась на месте и заглянула в щель.
Внутри царила полутьма: шторы были плотно задёрнуты, и даже днём солнечный свет почти не проникал. Пол был бетонный, а в воздухе витал лёгкий затхлый запах плесени.
Мужчина распахнул шторы, потом широко распахнул дверь, чтобы оба могли увидеть друг друга.
— Ну, смотри, узнаёшь? — обратился он к хозяину дома.
Будто в тёмный ларец хлынул яркий солнечный свет, в воздухе закружились пылинки, мерцая золотистыми искорками.
Напротив двери стояла кровать. Тот, кого искала Фан Чжо, лежал на ней.
На нём была светло-голубая пижама. Волосы густые, но немного тусклые, выглядел он вяло, но черты лица были красивыми, а кожа — настолько белой, что казалась почти прозрачной. Вся его фигура дышала болезненной хрупкостью. Увидев Фан Чжо, он на мгновение замер, затем инстинктивно выпрямился и сел.
Фан Чжо быстро осмотрела его лицо, перевела взгляд на железную коробку у кровати, потом окинула взглядом остальное помещение.
У изголовья лежало несколько книг, в доме почти не было ничего ценного.
Её взгляд блуждал, пока не сфокусировался снова на Е Юньчэне. Тот тоже внимательно разглядывал её.
Их взгляды были глубокими и сложными, невозможно было угадать, что скрывалось в душе.
Хотя они никогда раньше не встречались, Фан Чжо почему-то не чувствовала сильного незнакомства. Вероятно, потому что внешне они действительно были похожи.
Е Юньчэн зашуршал одеялом, будто собираясь встать, поправил одежду, но в итоге остался лежать под покрывалом.
Его рука лежала на красном одеяле, и от контраста кожа казалась ещё белее, а синие вены — особенно чёткими. Похоже, он почти не выходил на солнце.
— Фан Чжо? — его голос звучал чисто, но с лёгкой хрипотцой от жажды. — Почему именно сейчас приехала?
Фан Чжо помедлила, вошла в комнату и достала из сумки записку.
— Бабушка умерла, — тихо сказала она. — Отец продал дом. Почтальон из деревни отправил это в мою школу. Я получила письмо только на прошлой неделе.
Е Юньчэн опешил, слегка наклонился вперёд, внимательно оглядывая её одежду, пытаясь понять, как она живёт. Но школьная форма и новые белые туфли мало что выдавали. Зато он сам чувствовал себя крайне неловко.
Он кашлянул и горько усмехнулся:
— И что ты теперь собираешься делать? У меня… у меня, возможно, нет лишних денег.
Мысли Фан Чжо словно заржавели, будто старая цепь. Через некоторое время она ответила:
— Нет, не в этом дело… Я просто хочу выписаться из домашней прописки.
В это время наличие прописки означало неразрывную связь с семьёй, и Фан Чжо ощущала это как тяжёлое бремя, лишающее свободы.
Перед поездкой она не продумала чёткого плана.
Может, стоит сходить на могилу Е Яо Лин — хотя бы почтить память. Встретиться с этим незнакомым родственником, поблагодарить за долгие годы заботы. Ведь письмо пришло — и ей стало любопытно.
Только по пути с тем добрым местным жителем она вдруг подумала: а нельзя ли переписаться сюда?
Она не питала особых надежд. После истории с Фан Иминем она считала, что кровные узы, скорее всего, означают отчуждение.
Стоявший рядом мужчина вдруг вмешался:
— Ты не сможешь переписаться обратно. У него сельская прописка, а сейчас в село прописку не оформляют.
Оба повернулись к нему.
Мужчина наконец осознал, что мешает, и, улыбнувшись, махнул рукой:
— Ладно, я пойду. Разговаривайте спокойно.
В комнате остались только двое. Неловкость начала расползаться по углам.
http://bllate.org/book/9090/828043
Готово:
