Платье, о котором она так мечтала — из-за которого устроила дома скандал и на которое потратила столько сил, но так и не получила, — теперь лежало прямо в руках Пэй Чжэнь. И та даже пальцем не пошевелила: платье сами принесли ей в подарок.
Разве после такого сравнения она, Сюэ Сыцзянь, не выглядела просто смешной?
Заметив, что выражение лица Сюэ Сыцзянь изменилось, Пэй Чжэнь робко подняла глаза. Она с недоумением посмотрела на неё, будто только сейчас осознала происходящее, и её взгляд стал слегка испуганным.
— Неужели сестрёнка тоже хотела это платье? — мягко спросила Пэй Чжэнь, искренне расстроенная. — Прости меня, я не знала, что тебе так нравится это платье. Сегодня я просто случайно выбрала наряд, чтобы выйти из дома. Если бы я знала, что тебе не нравится, когда я его ношу, обязательно бы переоделась.
Её невинный тон и искреннее раскаяние, казалось, вонзали нож прямо в сердце Сюэ Сыцзянь, но при этом лишали её возможности ответить хоть словом.
Разве Пэй Чжэнь обозвала её чем-нибудь?
Нет.
Тогда почему так больно?
Заметив, как Сюэ Сыцзянь скривилась, будто проглотила муху, Пэй Чжэнь про себя усмехнулась:
«Малышка, ты ещё слишком юна».
Авторский комментарий:
Открывается «Школа маленькой зелёной чайки». Что делать, если столкнулась с грубым и капризным ребёнком?
Пэй Чжэнь: Я заплакала. Притворилась.
Сюэ Сыцзянь: Так можно было?!
Сюэ Сыцзянь, привыкшая всю жизнь быть самой дерзкой и задиристой, где бы ни появлялась, всегда заставляла других чувствовать себя плохо. Но сегодня, впервые за всё время, она дважды подряд потерпела фиаско от Пэй Чжэнь.
Глядя на девочку напротив с её безмятежно-невинным выражением лица, Сюэ Сыцзянь чувствовала, как внутри всё кипит от злости. Хотелось огрызнуться, но противница не сказала ни единого грубого слова. Сюэ Сыцзянь стояла, как заведённая, и никак не могла придумать достойного ответа. Её щёки покраснели от бессильного гнева.
Взгляд Сюэ Сыцзянь упал на мягкую игрушку-кролика в руках Пэй Чжэнь. Сердце её сжалось, будто кто-то уколол иголкой. Вспомнив, что этот кролик — подарок Юаня Люйче, она окончательно вышла из себя и резко потянулась, чтобы вырвать игрушку у Пэй Чжэнь.
Глаза Пэй Чжэнь широко распахнулись. Она крепко прижала кролика к груди и, на удивление решительно для такого малыша, воскликнула:
— Не трогай моего кролика! Это мне подарил дай-дай!
Но Сюэ Сыцзянь не собиралась церемониться с ребёнком. Полагаясь на свой старший возраст, она грубо схватила игрушку и начала дёргать её изо всех сил. Она была так зла, что готова была разорвать кролика в клочья, лишь бы не видеть, как у кого-то есть то, чего нет у неё.
— Отдай кролика мне! — крикнула Сюэ Сыцзянь, продолжая тянуть игрушку, и выглядела при этом настоящей задирой, которая не гнушается отбирать игрушки даже у трёхлетнего ребёнка.
— Не отдам! — Пэй Чжэнь крепко держала своего кролика и ни за что не желала его отпускать.
Ни одна, ни другая не уступали, и они застыли в этой позе.
Их перепалка быстро привлекла внимание персонала. Пэй Чжэнь краем глаза заметила фигуру Юаня Люйче вдали — тот, услышав шум, начал оглядываться, и его взгляд уже почти достиг их укромного уголка.
Игрушка уже начинала терять форму от рывков Сюэ Сыцзянь, но вдруг Пэй Чжэнь посмотрела на неё и тихонько улыбнулась.
Сюэ Сыцзянь на миг замерла. В следующее мгновение до неё донёсся сладкий, почти ангельский голосок Пэй Чжэнь:
— Если сестрёнке так хочется… пусть забирает.
С этими словами Пэй Чжэнь внезапно разжала пальцы.
Движение было настолько стремительным и неожиданным, что Сюэ Сыцзянь, не удержав равновесия, с громким «бах!» рухнула спиной прямо на газон.
Как назло, именно этот участок газона недавно полили садовник, и Сюэ Сыцзянь угодила прямо в небольшую лужу, вся измазавшись грязью. Выглядела она теперь крайне нелепо.
Она сначала опешила, затем посмотрела вниз и увидела, что её красивое платье испачкано коричневыми пятнами. Ягодицы болели от падения, а подняв голову, она обнаружила, что вокруг уже собралась целая толпа. Ей смертельно захотелось провалиться сквозь землю.
Как она могла упасть в грязь перед всеми этими людьми?!
Всё из-за Пэй Чжэнь! Если бы та не отпустила кролика, такого бы не случилось.
Тут же Сюэ Сыцзянь вспомнила, что совсем недавно сама проделала такой же трюк с Тан Го-го — тогда она нарочно разжала руки, и та упала лицом в землю. И вот теперь история повторяется, только теперь жертвой стала она сама.
Злилась она, конечно, но в глубине души ликовала: ведь в прошлый раз её за это ругали все подряд! Значит, теперь очередь Пэй Чжэнь получить нагоняй!
На лице Сюэ Сыцзянь так и написано было: «Жду, когда начнут тебя ругать!»
Пэй Чжэнь сразу поняла, о чём думает Сюэ Сыцзянь, и про себя покачала головой: «Ну что ж, давай посмотрим, в чём между нами разница».
— Что случилось? — обеспокоенно подбежал один из сотрудников и, увидев Сюэ Сыцзянь в грязи, чуть не лишился чувств.
Боже правый! Маленькая госпожа Сюэ упала в грязь?!
Эта маленькая повелительница вообще умеет проигрывать? Но тут же он вспомнил, что сегодня на площадке присутствует сам господин Сюэ, и сердце его сжалось от страха. Если глава увидит свою дочь в таком виде, он наверняка обвинит весь персонал в халатности.
Сотрудник нервно перевёл взгляд на Пэй Чжэнь, ожидая увидеть крепкого, дерзкого ребёнка, способного дать отпор Сюэ Сыцзянь. Но вместо этого перед ним стоял крошечный комочек — малышка лет трёх, мягкая и хрупкая, с большими глазами, полными растерянности, будто испуганный оленёнок, заблудившийся среди людей.
Кто же эта прелесть?!
Симпатии персонала мгновенно склонились к Пэй Чжэнь. Её растерянный вид вызывал лишь сочувствие.
Один из работников узнал, что это та самая девочка, которую привёл сегодня Юань Люйче, и уже собрался позвать его, как вдруг тот сам подбежал и, обеспокоенно присев перед Пэй Чжэнь, спросил, что произошло.
Сюэ Сыцзянь тем временем подняли на ноги, но едва она встала, как увидела, что Юань Люйче разговаривает с Пэй Чжэнь. Это окончательно вывело её из себя.
— Люйче-гэгэ! — закричала она с дрожью в голосе. — Она специально отпустила кролика, чтобы я упала! Она плохая!
На этот раз она не врала — ведь действительно Пэй Чжэнь отпустила игрушку первой!
Юань Люйче бросил на Сюэ Сыцзянь короткий взгляд, заметил грязное платье, затем перевёл глаза на кролика, валявшегося на траве, и всё понял.
— Пэй Чжэнь, расскажи, что случилось? — спросил он мягко, стараясь не давить на девочку.
Он уже примерно представлял, как всё произошло, но не мог открыто защищать Пэй Чжэнь: споры между детьми всегда трудно разрешить однозначно. Если он встанет на сторону своей подопечной, люди могут подумать, что он предвзят. А ему хотелось, чтобы правда всплыла сама собой — через слова Пэй Чжэнь.
Под ободряющим взглядом Юаня Люйче Пэй Чжэнь робко взглянула на разъярённую Сюэ Сыцзянь и тихо пробормотала:
— Прости… Я не должна была отпускать кролика. Из-за меня сестрёнка упала.
Услышав это, Сюэ Сыцзянь торжествующе вскричала:
— Люйче-гэгэ, слышишь?! Она сама призналась, что отпустила кролика! Она специально меня подставила!
Едва она договорила, как Пэй Чжэнь ещё ниже опустила голову. Она выглядела как напуганная птичка и с трудом, прерывисто прошептала:
— Прости… Я не знала, что сестрёнка так хочет кролика. Но ведь дай-дай подарил его мне… Мне тоже очень нравится Кролик… Поэтому… поэтому… прости, я просто испугалась и отпустила его.
Закончив объяснение, Пэй Чжэнь подняла глаза, полные слёз. Она прикусила губу, с тоской посмотрела на кролика на траве, но тут же, будто испугавшись, снова опустила взгляд и не смела смотреть на Сюэ Сыцзянь.
Ага, теперь всё ясно.
Услышав слова Пэй Чжэнь и увидев игрушку на земле, окружающие быстро сложили картину происшествия.
Скорее всего, Сюэ Сыцзянь не понравилось, что Юань Люйче подарил кролика Пэй Чжэнь, и она решила отобрать игрушку силой. Во время драки малышка испугалась и разжала руки, из-за чего Сюэ Сыцзянь упала.
Теперь те, кто сначала сочувствовал Сюэ Сыцзянь из-за её жалкого вида, молчали. Как можно требовать от трёхлетнего ребёнка отдать игрушку, подаренную ей лично? Да ещё и силой отбирать?!
— Почему никто не заступается за меня?! — в отчаянии воскликнула Сюэ Сыцзянь, видя, что все молчат. Она никак не ожидала, что после слов Пэй Чжэнь все станут на сторону этой малышки.
Даже обычно спокойный Юань Люйче нахмурился. Он мягко отвёл Пэй Чжэнь за спину и строго сказал Сюэ Сыцзянь:
— Пэй Чжэнь виновата в том, что ты упала, и я извиняюсь за это. Но разве тебе самой не нужно извиниться перед ней?
Сюэ Сыцзянь не ожидала такого вопроса. Все взгляды устремились на неё, и она растерялась:
— За что мне извиняться? Я ничего плохого не сделала!
Юань Люйче посмотрел на неё с лёгким разочарованием и перевёл взгляд на кролика:
— Кролик — мой подарок Пэй Чжэнь. Почему ты решила его отбирать?
Лицо Сюэ Сыцзянь вспыхнуло.
Отбирать?
Разве это отбирать? Она ведь готова была заплатить! Это же не кража!
Но окружающие явно думали иначе. Их взгляды, полные осуждения, жгли кожу, как раскалённое железо.
Наконец, ассистентка, отвечавшая за Сюэ Сыцзянь, осторожно вмешалась:
— Сяо Цзянь, может, вернёшь кролика? Ведь эта малышка совсем крошечная. Если хочешь такую же игрушку, я скажу господину Сюэ и госпоже — они обязательно купят тебе новую.
Сюэ Сыцзянь всё ещё держала в руках кролика. Услышав слова ассистентки, она разозлилась ещё больше.
Игрушка уже немного деформировалась от драки и выглядела жалко. Чем больше Сюэ Сыцзянь на неё смотрела, тем злее становилась. Внезапно она резко дёрнула ухо кролика — раздался хруст, и из разрыва посыпались белые ватные комочки.
— Держи! Кому он нужен! — бросила она игрушку к ногам Пэй Чжэнь, явно намереваясь показать: «Если уж я не могу иметь этого кролика, то и ты не получишь его целым».
Все замерли в шоке.
Неужели у ребёнка такая жестокая месть?
Но Сюэ Сыцзянь была уверена в своей безнаказанности: ведь её отец — высокопоставленный руководитель компании «Гуанъин», и здесь все зависят от него. Кто осмелится её осудить?
http://bllate.org/book/9077/827193
Готово:
