× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Max-Level Junior Sister, Watching the Drama Online / Младшая сестра максимального уровня наблюдает за драмой онлайн: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Владыка? — задумчиво произнесла Нин Ин. — В романах Повелитель Демонов тоже любит так называть себя. Неужели, братец, ты…

Зрачки старшего брата резко сжались.

«Чёрт! Проговорилась! Его тайна Повелителя Демонов не должна раскрыться так рано!»

— Неужели ты тоже фанат Повелителя Демонов? — медленно спросила Нин Ин.

— Не дыши так прерывисто, — лёгким щелчком костянистых пальцев по макушке он слегка отчитал её и совершенно естественно начал хвалиться: — Владыка Демонов прекрасен, величествен, беспечный и непринуждённый, обладает глубокими дао и решителен в битвах. Даже я, будучи мужчиной, восхищаюсь им безмерно!

— А-а… — Нин Ин понимающе кивнула. — Значит, у братца такой вкус.

— Нет, не надо ничего выдумывать, — горько поморщился он. — Просто слишком увлёкся написанием романов.

— Романов? — Нин Ин мгновенно всё поняла. — Так значит, «Маленькая поклонница Повелителя Демонов» — это твой псевдоним?

Чтобы скрыть свою истинную личность Повелителя Демонов, Гу Ци вынужден был кивнуть:

— Да, я и есть «Маленькая поклонница Повелителя Демонов».

Надо признать, когда угощает кто-то другой, еда особенно вкусна.

Нин Ин смотрела на стол, заставленный блюдами, источающими ауру ци, налила себе бокал вина и с наслаждением сделала глоток:

— Раз уж старший брат Гу проявил такую щедрость и угостил меня за свой счёт, я, конечно, никому не проболтаюсь, что ты и есть автор «Маленькой поклонницы Повелителя Демонов».

— Тс-с! — лицо Гу Ци изменилось, и он быстро прикрыл ладонью её рот. — Я знаю, что ты хочешь сказать. Давай просто поймём друг друга без слов. Зачем вслух произносить такое? Если услышат посторонние, будет очень неловко!

— Ммм! — Нин Ин пару раз дернулась у него в объятиях, словно солёная рыба, пытающаяся вырваться на свободу. — Старший брат, кажется, именно ты говоришь слишком громко.

Гу Ци дёрнул уголком глаза и, наконец, отпустил её, наложив вокруг них звуконепроницаемый запрет:

— Это дело нельзя афишировать. Прошу понять, сестра. Просто… я немного разволновался и не хотел тебя обидеть.

Нин Ин, конечно, знала, что у него нет других намерений. К тому же ей самой нужно было скрывать свои истинные силы, поэтому она нарочно изображала, будто не может вырваться.

Ведь старший брат — культиватор периода Юаньин, а её официальный уровень — всего лишь период Цзучжи.

— Конечно, я понимаю тебя, братец, — серьёзно сказала Нин Ин. — Ты ведь один из самых одарённых учеников секты, входишь в список лучших молодых людей, список красавцев и список перспективной молодёжи. Ты побеждал на больших соревнованиях секты, и множество младших сестёр тайно влюблена в тебя. Если они узнают, что ты и есть автор «Маленькой поклонницы Повелителя Демонов», их мир рухнет…

Выражение лица Гу Ци слегка изменилось. Ведь раньше он был тем самым вольнолюбивым Повелителем Демонов, вторым после которого в мире демонов никто не осмеливался называть себя тщеславным. Ему очень важно было сохранить свой образ.

— Прошу, не распространяйся об этом. Пусть все сохранят прекрасное представление обо мне.

— Разумеется, — кивнула Нин Ин. — Кстати, недавно в секте очень популярен роман «Маленькой поклонницы Повелителя Демонов» под названием «После смерти заместительницы Владыка Небес сошёл с ума». Все твои тайные поклонницы его читают.

— Нет, только не упоминай это имя… — Гу Ци выглядел так, будто его поймали на месте преступления, и нервно огляделся по сторонам. Даже несмотря на звуконепроницаемый запрет, ему всё равно было не по себе.

Наблюдая за его подозрительным поведением, Нин Ин невольно улыбнулась:

— На самом деле я всегда была твоей преданной читательницей. Дядюшка Е тоже любит читать…

Зрачки Гу Ци резко сузились:

— Кстати, ни в коем случае не давай дядюшке Е роман «После измены Владыки Мечей я покорила Повелителя Демонов»!

— Почему? — Нин Ин с любопытством моргнула.

— Потому что я использовал некоторые художественные приёмы и немного преувеличил… — брат выглядел так, будто ему нечем дышать. — В общем, когда прочтёшь, сама всё поймёшь.

В ту же ночь Нин Ин засиделась допоздна и дочитала роман до конца.

«После измены Владыки Мечей я покорила Повелителя Демонов» — это история о том, как второй мужчина отбирает возлюбленную у главного героя. Главная героиня — ничем не примечательная младшая сестра в секте, но в ней течёт древняя кровь Феникса. Она долго питала чувства к Владыке Мечей, много для него сделала, но тот, будучи настоящим негодяем, не отвечал на её чувства и не отказывался от них. Чтобы спасти своего ученика, он притворялся, будто любит её, лишь бы украсть каплю крови из её сердца для лечения ученика.

Потеряв сердечную кровь, героиня ослабла и раскрыла свою истинную демоническую сущность. Её изгнали из секты, и она оказалась в Землях Демонов, где случайно покорила Повелителя Демонов. В финале она возвращается вместе с ним, чтобы жестоко отомстить, а Владыка Мечей до конца жизни мучается раскаянием.

Суть романа сводится к одному:

Праведные культиваторы — все сплошь негодяи! Присоединяйтесь к демонам — золото, серебро, драгоценности и несравненные красавицы ждут вас уже сейчас!

Нин Ин закрыла роман.

Очевидно, что прототипом Владыки Мечей был дядюшка Е. Неудивительно, что братец так переживает и не хочет, чтобы тот читал эту книгу.

А кто же стал прототипом Повелителя Демонов?

В романе Повелителя Демонов описывали с невероятным восторгом — половина текста была посвящена тому, насколько он красив.

Нин Ин пришла к одному выводу.

Старший брат сказал, что он не того направления… Неужели этот тип просто самовлюблённый?!

Нин Ин резко села в постели среди ночи:

— Нет, скорее всего, старший брат и есть сам Повелитель Демонов! Он проник в секту с какой-то целью. Нужно срочно сообщить об этом Учителю!

Дело было крайне серьёзным и не терпело отлагательства. Она даже не стала одеваться как следует, набросила поверх ночной рубашки тонкую шаль и, взяв восьмиугольный фонарь, тайком направилась к пещере Учителя.

Культиваторы не нуждаются во сне, и даже глубокой ночью Бессмертный Владыка всё ещё находился в медитации. Услышав лёгкие шаги за дверью, он чуть заметно дрогнул длинными, белоснежными ресницами, и в уголках его благородных бровей и глаз мелькнула едва уловимая улыбка.

Защитные запреты и массивы у входа в пещеру Учителя на неё не действовали — он никогда не ставил для неё преград.

Нин Ин ворвалась в комнату Учителя, не обращая внимания на приличия, и выпалила всё одним духом — рассказала о своих подозрениях насчёт старшего брата.

— …Повелитель Демонов наверняка замышляет что-то коварное! Прошу, Учитель, расследуйте это!

— Я давно всё знаю, — холодно ответил возвышенный и прекрасный Бессмертный Владыка в белых одеждах. — Этот Повелитель Демонов не слишком умён. Пусть лучше остаётся здесь и занимается своими глупостями, чем снаружи будет убивать и поджигать.

Нин Ин: «!»

Выходит, Учитель всё знал заранее? Тогда получается, она зря в панике примчалась сюда посреди ночи?

Тут она заметила, что Учитель, разговаривая с ней, опустил глаза, не глядя прямо, и на его холодных, как нефрит, ушах едва заметно проступил лёгкий румянец.

Она почесала затылок.

Редко удавалось увидеть, как Учитель смущается. Что с ним?

В этот момент порыв ветра погасил фонарь в её руке и сдул тонкую шаль с её плеч. На ней осталась лишь ночная рубашка, едва прикрывающая грудь. Обнажённые плечи поблескивали в темноте, как лунный свет на снегу, а грудь мягко вздымалась при каждом вдохе.

— …Учитель? — тихо окликнула она. — Фонарь, кажется, погас. Сейчас зажгу снова.

— Не надо, — голос Юнь Цинъюаня в темноте звучал так же спокойно и изысканно, как всегда. — За Повелителем Демонов я буду следить лично. Старайся не водиться с ним слишком близко.

— Есть, Учитель, — послушно ответила Нин Ин. — Тогда я пойду отдыхать?

Юнь Цинъюань встал, снял с себя простую, но изысканную внешнюю мантию и накинул ей на плечи:

— Я провожу тебя.

Зрачки Нин Ин слегка расширились, и в груди защекотало, будто её коснулось мягкое перо. Хотя одежда Учителя выглядела просто, ткань была превосходной, и прикосновение к коже доставляло невероятное удовольствие. От неё исходил свежий аромат горного ущелья и цветов, от которого невольно хотелось… обхватить его стройную талию руками и прижаться щекой к его груди.

«Нет, Нин Ин! О чём ты думаешь!»

Нужно уважать Учителя, быть скромной и сдержанной. Романы между Учителем и ученицей — удел главных героев, а ты всего лишь второстепенный персонаж. Нельзя позволять себе таких мыслей! QaQ

Нин Ин тут же похоронила свои чувства:

— Уже так поздно, Учитель, вам лучше вернуться и отдохнуть.

Юнь Цинъюань спокойно покачал головой, и его голос прозвучал чётко и отстранённо, как забота старшего о младшем:

— Я не спокоен за тебя.

Нин Ин знала характер Учителя и понимала, что спорить бесполезно, поэтому просто кивнула.

Когда они вышли к двери пещеры, им навстречу попался Повелитель Демонов, отправившийся ночью на очередное своё «дело». На нём были чёрные одежды, подчёркивающие стройную фигуру, волосы собраны в высокий хвост, а лицо прикрыто тканью, оставлявшей видны лишь пронзительные, прекрасные глаза.

Но, увидев её, взгляд Повелителя Демонов стал сложным.

Повелитель Демонов: «…»

Повелитель Демонов: «???»

Нин Ин: «…»

Ей не нужно было думать — она сразу поняла, что, увидев её выходящей из пещеры Юнь Цинъюаня в его одежде, Повелитель Демонов уже сочинил в голове восемьсот страниц откровенного романа.

Нин Ин и Повелитель Демонов переглянулись и мгновенно пришли к согласию.

— Ха-ха, старший брат, ты тоже вышел полюбоваться луной?

— Да, какая удача, ха-ха-ха.

Они смотрели друг на друга и натянуто смеялись, создавая почти дружелюбную атмосферу. Только Бессмертный Владыка стоял рядом холодный и отстранённый, явно не вписываясь в эту весёлую картину.

— Я просто проходила мимо пещеры Учителя, — поспешно сказала Нин Ин и отошла от Юнь Цинъюаня, пытаясь избежать недоразумений и не запятнать чистоту Учителя.

Ведь Учитель — первый человек в мире культивации, за которым наблюдают все стороны. Множество женщин-культиваторов питают к нему чувства. Если бы не его сила, женщины из Секты Согласия уже давно похитили бы этого целомудренного красавца для совместной практики и не позволили бы ему сохранить свою первозданную чистоту.

— Ага, я только что всё видел. Сестра точно не выходила из пещеры Учителя, — раз Гу Ци уже раскрылся, он просто снял чёрную повязку с лица, открывая бледное, но прекрасное лицо. — Я так одет, потому что ночью холодно. И уж точно не собирался тайком устраивать какие-то дела.

Нин Ин: «…»

Учитель прав — старший брат действительно не слишком умён.

У такого прекрасного лица такие странные извилины в голове.

Повелитель Демонов, наверное, объединил Земли Демонов исключительно благодаря своей огромной боевой мощи или харизме, но уж точно не благодаря стратегии и разуму!

Помолчав некоторое время, глядя друг на друга, Нин Ин нашла повод уйти:

— Ха-ха, тогда не буду мешать старшему брату любоваться луной. Учитель, вам тоже пора отдыхать…

С этими словами она даже не стала ждать, пока Учитель проводит её, и поспешно улетела на мече.

Увидев тревогу в глазах Бессмертного Владыки, Гу Ци понял, что тот переживает за Нин Ин, и вызвался:

— Учитель, отдыхайте спокойно, я сам провожу сестру домой.

И он уже собрался последовать за ней.

Юнь Цинъюань: «…»

Разве не сам Повелитель Демонов — самая большая опасность здесь?

— Постой, — Юнь Цинъюань медленно поднял длинные ресницы. — Раз уж сегодня такой подходящий день, позволь Учителю проверить твой прогресс в искусстве меча.

Гу Ци: «???»

Неужели Учитель хочет его избить? Так и есть!

*

На следующее утро.

[Дзынь! Ежедневная отметка успешна —]

[Хозяйка отметилась 101 день подряд. Награда: 101 единица духовного камня.]

Нин Ин лениво высунула голову из-под одеяла и проворчала:

— Какой же ты скупой, система! Даже не можешь округлить количество духовных камней до круглого числа.

[Награда: 100 единиц духовного камня.]

Чтобы угодить хозяйке, система быстро исправила награду.

Нин Ин: «???»

— Верни мне мой один духовный камень!

— Сестра, сестра! — раздался снаружи голос старшего брата. — Учитель зовёт тебя на утреннюю практику меча.

Нин Ин переоделась и открыла дверь. Увидев, что рука Гу Ци перевязана и подвешена на шее, она обеспокоенно спросила:

— Со старшим братом что-то случилось? Ты же истинный ученик Учителя, кто в секте посмел тебя ударить?

Лицо Гу Ци исказилось от бессилия:

— …Это Учитель меня избил.

Проклятье! Если бы не нужно было скрывать свою истинную силу, разве мог бы Повелитель Демонов так легко проиграть?

Повелитель Демонов затаил обиду и уже продумал план мести!

Нин Ин дёрнула уголком глаза:

— …

Учитель молодец.

— Пошли, — она похлопала брата по плечу. — Учитель, наверное, уже приготовил завтрак и ждёт нас.

— Не хочу есть, — покачал головой Гу Ци. — Иди сама.

Ему нужно было продумать план мести. Возможно, стоит использовать Нин Ин. Кажется, между ней и Бессмертным Владыкой есть особые отношения. Если… заставить Бессмертного Владыку забеременеть от неё, весь мир над ним посмеётся! Такой чистый, светлый и сдержанный Бессмертный Владыка потеряет лицо, а возможно, и пошатнёт основу своего дао, что помешает его дальнейшей практике.

Ведь рождение ребёнка мужчиной — это уж слишком шокирующе.

http://bllate.org/book/9076/827100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода