— Эту работу я не потяну. Следующая.
Вторая вакансия: «10 тыс. звёздных кредитов в месяц / специалист по продвижению онлайн-кредитования».
Прошлый жизненный опыт подсказывал Су Яо: это обычная частная ссуда — заработок на разнице между банковскими и клиентскими процентами. Обычно такие агенты ищут тех, кого банки не одобряют, или тех, кому деньги нужны срочно, и играют на временных задержках. Из ста набранных номеров почти все сразу бросают трубку, считая звонок спамом. При заявленной зарплате в 10 тыс. новички чаще всего получают лишь минимальный оклад.
Третья вакансия: «(на руки от 6 до 9 тыс. звёздных кредитов) / агент по страхованию и инвестициям. Гарантированный оклад xxxx + премии + бонусы + поощрение за переход в штат и оформление соцпакета».
Выглядело заманчиво, но Су Яо сразу пролистала дальше.
Четвёртая, пятая… финансовые продажи, автострахование, риелторство, телефонные взыскания долгов… Всё требовало общения с людьми.
Половину жизни Су Яо провела в боях и интригах. Теперь, глядя на эти вакансии, она испытывала и ностальгию по обычной человеческой жизни, и раздражение от собственной социофобии, которая мешала ей адаптироваться.
Пролистав до самого конца, она вдруг увидела логотип компании, выполненный в крайне дерзком стиле. Название — «Динсинь Энтертейнмент»: «Профессиональный фанат?»
Молодой чиновник, заметив её интерес, поспешил пояснить:
— Это когда каждый день в интернете пишешь посты, накручиваешь просмотры и лайки для каких-нибудь звёзд. В народе таких называют «сетевыми троллями»!
Су Яо уже начала понимать и слегка заинтересовалась:
— Эта работа не требует личного общения?
— Думаю, нет. Просто, в отличие от обычных фанатов, тебе будут платить зарплату. Правда, невысокую, и нужно будет приходить в офис. Представляю, что там каждому выдают компьютер, сажают в кабинке, и все молча выполняют указания сверху — просто массово публикуют однотипные посты.
— Ладно, беру эту! — решила она.
Хотя зарплата составляла всего 3,5 тыс. звёздных кредитов в месяц, место работы находилось совсем рядом с её текущей квартирой, требования были минимальными, почти не требовалось взаимодействия с людьми, и риск раскрытия личности был крайне мал.
С помощью чиновника она быстро отправила резюме. Несмотря на отсутствие опыта в этой сфере, благодаря тому, что заявка прошла через специальный государственный канал поддержки, она почти сразу получила уведомление от HR о приёме на работу и должна была приступить в следующий понедельник.
Покинув Центр управления по делам инопланетян, Су Яо медленно направилась к автобусной остановке.
От станции до её дома в районе Z-планеты было пять остановок на маглев-автобусе, стоимость проезда — двадцать звёздных кредитов. Она взглянула на небо: солнце ещё не село. Сейчас она находилась под вселенским розыском, и у неё имелась лишь одна анонимная карта для расходов. Половина средств на ней — её собственная премия, вторая половина — пособие по потере Чу Фанъяна. Но она давно решила передать всю сумму семье Аяна, как только представится возможность, поэтому трогать эти деньги нельзя.
Подсчитав всё, она поняла: после оплаты аренды и до получения первой зарплаты в качестве «профессионального фаната» у неё останется примерно восемь тысяч звёздных кредитов на целый месяц.
Цены в городе W были немалыми, так что придётся экономить. К тому же Аян уже мёртв. А она всё ещё дышит этим сладким воздухом, может спокойно и открыто идти по оживлённой улице — словно вернулась из ада в мир живых. Это уже само по себе — подарок судьбы.
Разве она имеет право на что-то большее?
С этими мыслями Су Яо, опираясь на костыль, пошла домой пешком. Через полчаса в колене началась ноющая боль — кости будто терлись друг о друга. Но эта боль заставила уголки её губ приподняться в слабой улыбке: «Значит, я всё ещё жива».
Капли пота стекали по переносице. Она безучастно шагала дальше, хотя каждое движение давалось всё труднее. Тем не менее, в ней проснулось почти мазохистское желание дойти домой именно так — пешком.
Когда до дома оставалось ещё две остановки, в углу глаза она заметила группу детей, собравшихся вокруг клумбы. Обычно она бы просто прошла мимо, но вдруг из центра их кружка раздался слабый, но пронзительный кошачий вопль — такой отчаянный, будто последний крик умирающего.
Этот еле слышный звук, словно острый нож, вонзился ей в ухо и пригвоздил к месту.
Перед глазами мгновенно возникли чёрные глаза Аяна в его последние минуты. Он лежал на полу чёрного фургона, кровь хрипло вырывалась из его рта, прострелённые лёгкие больше не позволяли говорить, но по форме губ он всё ещё повторял одно и то же слово: «Беги! Беги! Беги!»
«Беги! Беги! Беги!»
Этот беззвучный крик то и дело вырывался из глубин памяти, вонзаясь в сердце, будто крючковатый штык, выворачивая всё внутри.
Глаза тут же наполнились слезами. Су Яо, уже готовая уйти, резко развернулась и направилась к клумбе.
Четверо детей — школьники с портфелями — окружили котёнка, чей окрас почти невозможно было различить сквозь грязь, но пара разноцветных глаз светилась ярко. Из носа и рта животного сочилась кровь, и оно, еле держа голову, издавало отчаянные звуки. Дети хотели помочь, но не знали как.
Одна из девочек показала пальцем на двадцатичетырёхэтажное здание рядом:
— Сестра, он упал оттуда!
Су Яо подняла взгляд. Только окно на двадцатом этаже было открыто. Если котёнок действительно упал с такой высоты, то чудо, что он ещё жив. Опершись на костыль, она полуприсела и, подобрав край своего плаща, сказала детям:
— Положите его мне сюда, в плащ. Я отвезу его в ветеринарную клинику.
Дети переглянулись. Один из них спросил:
— Вы правда сможете ему помочь? Несколько взрослых уже прошли мимо, услышав крик, но, увидев котёнка, покачали головами и ушли, сказав, что спасти его невозможно.
Су Яо ответила:
— Жив ли он — решать врачу. Не попробуем — не узнаем.
Две девочки протянули руки, чтобы поднять котёнка, но тот, хоть и был почти парализован, оказался весьма боевым: он замахал лапками и даже слегка поцарапал девочек, заставив их отдернуть руки.
«Хм», — подумала Су Яо. Этот кот явно не из домашних — слишком своенравный. Возможно, это просто дикая кошка.
— Дети, отойдите, — сказала она, одной рукой ухватившись за ограду клумбы, а другой потянувшись к грязному комочку.
...
Цзе Цзылин... «Мяу——» [Женщина, не лезь не в своё дело! Сама еле ноги таскаешь, а ещё хочешь спасать меня?]
Он уже приглядел себе нового хозяина — дочку владельца фруктового магазина на противоположной стороне улицы. Красивая, с большими глазами, вокруг неё словно светится нимб доброты. Такая точно накормит его, укроет одеялом и приютит.
Но эта хромая женщина, конечно же, не понимает кошачьего языка. Её рука уже почти коснулась его головы.
Цзе Цзылин продолжал биться лапками, пытаясь отбиться, но вдруг почувствовал, как его окутывает мощное энергетическое поле — и даже передние лапы больше не слушаются.
За шкирку — и всё. Вся кожа на шее натянулась, и он повис в воздухе, оказавшись завёрнутым в мягкий подол её плаща.
Он громко и сердито мяукнул: «Мяу——» [Отпусти меня! Не нужна мне твоя помощь!]
Лапки яростно царапали ткань, но этот «массаж» только вызвал у женщины улыбку. Хотя котёнок был весь в грязи, он явно держался бодро и полон сил — возможно, его удастся спасти.
По указаниям детей Су Яо добралась до ближайшей ветклиники и передала котёнка врачам.
Попав в клинику, Цзе Цзылин сразу успокоился — всё равно рано или поздно пришлось бы сюда идти, так что лучше лечиться скорее.
После мытья, сушки, рентгена, перевязок и анализов крови он преобразился: теперь это был белоснежный красавец, лениво распластавшийся на пушистом коврике, и с безразличным видом слушал вместе с Су Яо заключение врача.
Внутренние органы в полном порядке, лишь лёгкий перелом задней лапы и сотрясение мозга. Задние лапы забинтовали и зафиксировали шинами. Хотя это обычный метис, внешность у него — выше всяких похвал. Однако сильно истощён — очевидно, голодал несколько дней.
«Обычный метис?»
Цзе Цзылин фыркнул, урча в нос, и, не сводя глаз с миски молока, которую принесла медсестра, бросил презрительный взгляд на врача: «Мяу———кхе———» [Невежественный доктор! Неудивительно, что ты всего лишь ветеринар — даже не отличаешь зверолюда SSS-ранга от простой кошки!]
Как только миска оказалась перед ним, он сразу зарылся мордой и стал жадно лакать.
Врач был прав: он действительно голодал. Даже такое дешёвое молоко для домашних питомцев сейчас пришлось ему «проглотить через силу».
Затем врач протянул длинный счёт:
— Госпожа Су, вот все расходы на диагностику и лечение. Мы также подготовили для него трёхмесячный запас витаминизированного корма, медикаментов и полный комплект для содержания дома: лежанку, коврик, наполнитель для туалета и прочее. Всего выйдет...
Су Яо аж дух перехватило:
— Пять тысяч звёздных кредитов?!
Врач кивнул.
— Но я же сказала, — возразила она, — это не мой кот. Я подобрала его на улице.
В глазах врача появилось сочувствие:
— Пусть даже это и метис, но ведь это жизнь. Раз уж подобрали, неужели собираетесь снова выбросить?
Су Яо промолчала. Тогда врач добавил доброжелательно:
— Кстати, по результатам анализа возраста: хоть он и выглядит как месячный котёнок, на самом деле ему около двадцати человеческих лет. Самое время сделать кастрацию. Если затянуть, во время брачного сезона он будет очень шумным. Многие владельцы не выдерживают. А ещё, если самец окажется в новой обстановке и начнёт гормональный всплеск, вполне может начать метить территорию прямо у вас дома...
Под шокированным взглядом Су Яо врач улыбнулся и произнёс два слова:
— ...метить территорию.
Су Яо закрыла лицо рукой. А Цзе Цзылин, который как раз не расслышал, о какой операции идёт речь, вдруг насторожил уши. Услышав фразу врача: «Как насчёт, госпожа Су, либо заплатить и забрать кота, либо оставить его здесь, либо доплатить и сразу кастрировать?» — он взорвался.
Голова вылетела из миски, усы капали молоком, а из пасти вырвался рёв, достойный тигра:
— Аааааа———ууууу———! [Ты кто такой, а?! Какие гнусные идеи лезут в твою голову?! Да я тебя сейчас сам кастрирую!]
И внезапный рык этого тихого котёнка напугал обоих стоявших рядом людей.
Су Яо удивлённо посмотрела на него:
— Он что, понимает человеческую речь?
Врач рассмеялся:
— Ха-ха, возможно. Так что, госпожа Су, каково ваше решение?
— Сколько стоит операция?
Врач назвал сумму. Су Яо сглотнула и ещё раз пробежалась глазами по счёту:
— Кота я забираю. Как вы и сказали — это же жизнь. Но операцию пока отложим. Кстати, у вас есть более дешёвый корм?
Когда врач подтвердил наличие бюджетного варианта и назвал цену, Су Яо добавила:
— Ладно, корм тоже не надо. И наполнитель уберите. А лежанку и переноску можно подешевле? И бинты с шинами я тоже не возьму — дома всё есть...
Цзе Цзылин продолжал жадно лакать молоко, но уши торчали, ловя каждое слово. Когда Су Яо сторговалась с врачом до трёх тысяч звёздных кредитов, он не выдержал и фыркнул: «Мяу——фу———» [Ясно же, что сама еле сводишь концы с концами, зачем тогда подбирала меня?! Злюсь! Всю жизнь меня баловали, я всегда выбирал хозяев, а не наоборот! И теперь эта женщина даже самый дешёвый корм не хочет покупать! Я же питался исключительно в ресторане «Хиллс» на верхнем этаже с вращающейся панорамой! Три приёма пищи в день — ни одного повтора! А эта скупая женщина даже наполнитель не может позволить?! И мечтает стать моей горничной?! Фу!]
Но обстоятельства сильнее человека!
Сейчас он не мог пошевелиться, задние лапы забинтованы, как сосиски. Кроме как временно пойти с этой женщиной домой, выбора не было. Да и в дом Ян Цинцин ему больше не вернуться.
Вспомнив свою секретаршу, которая раньше каждый день сыпала ему комплиментами, Цзе Цзылин почувствовал горькую обиду — молоко чуть не застряло в горле.
Как президент развлекательной компании, он был предан собственной секретаршей... и продан за хорошую цену!
http://bllate.org/book/9073/826805
Готово:
