× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же знакомое вступление — разве не так начиналось описание при входе в игровой сценарий?

Яо Ши продолжила читать и наткнулась на раздел, посвящённый Заблудившейся Снежной Горке: как туда записаться, советы по прохождению, правила поведения — всё было изложено предельно чётко.

Кроме того, всем туристам строго запрещалось нарушать экосистему, провоцировать коренных обитателей и обязательно требовалось проявлять благоговение перед сюйнюй.

…По сути, это предупреждение уже само по себе являлось подсказкой к прохождению сценария «Заблудившаяся Снежная Горка».

Яо Ши затаила дыхание. Возможно, настоящая ценность этого сценария заключалась вовсе не в предметах или особых ключах.

В последнем обновлении упоминалось, что у сюйнюй появился новый предводитель, но подробности оставались неизвестными.

Интересно, что информация даже обновлялась.

Затем она проверила «Первую среднюю школу Синчэна» и «Город Бойни» — оба существовали.

Первая средняя школа Синчэна была знаменитой старшей школой с исключительно высоким процентом поступления в вузы. Недавно туда назначили надзирающего директора, и система управления кардинально изменилась.

«Город Бойни» представлял собой особый экстремальный аттракцион, похожий на парк развлечений, и тоже пользовался большой популярностью.

Она попыталась найти другие туристические достопримечательности, необычные места, известные городские ориентиры или любые странные истории.

Но… всё это оказалось недоступно.

Система просто размыла контент и выдала сообщение: «Просмотр запрещён».

Яо Ши замолчала. Внезапно ей пришёл в голову её новичковый сценарий, и она решила поискать «Замок в тумане».

Информация о нём открылась. Наконец-то она увидела то, чего не успела заметить во время прохождения начального сценария.

Замок в тумане постоянно окутан густым туманом. У него нет хозяина — только управляющий, который является безжалостным демоном, однако заперт внутри замка. Время от времени он приглашает гостей, чтобы те могли исследовать историю замка.

Это место также считается довольно известным развлекательным объектом, а управляющий — главным NPC.

Яо Ши бегло просмотрела информацию и закрыла страницу, потеряв интерес к дальнейшим поискам. Всё равно нужные данные не отображались.

В чате по-прежнему оставались все пять игроков, не завершивших игру.

Яо Ши не хотела ждать дальше и в восемь часов вечера легла спать.

Когда она крепко уснула, телефон тихо пискнул. Яо Ши мгновенно открыла глаза, взяла устройство и запустила приложение чата.

— В этом раунде три игрока не выполнили задание. Их имена: …, адреса: …

— Проигравшие теряют возможность продолжать игру. Второй раунд начнётся в любое время сегодня.

— Если победители первого раунда устранят проигравших до начала второго раунда, они получат награду. Максимальная награда — пропуск, позволяющий автоматически завершить один раунд игры.

Яо Ши прочитала три сообщения и открыла профили трёх проигравших.

Даже фотографии были приложены — их личности оказались полностью раскрыты перед всеми.

Неужели под «устранением» имелось в виду именно то, о чём она подумала?

Из трёх уведомлений первое казалось относительно нейтральным, но два последних вызывали подозрения. Она была уверена: игра не может быть такой простой. Наверняка существовал какой-то скрытый механизм, заставляющий всех страдать.

К тому же этот чат вряд ли был чем-то доброжелательным. Возможно, он просто наслаждался зрелищем.

Если «устранение» действительно означало убийство других игроков, то она точно не единственная, кто это понял.

Все трое находились далеко от неё.

Лучше пока понаблюдать со стороны.

Возможно, эти трое выбыли потому, что ещё не воспринимали игру всерьёз, или из-за внешних обстоятельств, или просто из-за недостатка способностей.

Даже если в каждом раунде будет выбывать по трое, потребуется ещё девять раундов — минимум девять дней. Пока она просто понаблюдает, как развивается игра.

Её цель — выжить до конца. Либо игра закончится полным уничтожением всех, либо, как утверждает сам чат, желание исполнят лишь победители. Скорее всего, проигравшие просто погибнут.

Подожди…

Кажется, она совершила нечто невероятное.

Согласно её изначальной роли, она попала в этот чат из-за проблем на работе и мести. Её желанием, вероятно, было «отомстить».

Но теперь она сама всё уладила.

Иногда мелкие обиды и трудности вовсе не так сложно решить. Её персонаж оказался слишком легко избавляем от навязчивых мыслей.

Размышляя об этом, Яо Ши снова погрузилась в сон.

Тем временем другой игрок, рыжеволосый рейдер по имени Нань Фэнси, столкнулся именно с той ситуацией, о которой думала Яо Ши: его навязчивая идея оказалась слишком сложной для решения.

Нань Фэнси был студентом, крайне серьёзно относящимся к учёбе. Он был талантлив, но не настолько, чтобы занимать первое место. Он упорно трудился, но всё равно не мог опередить лидера.

Его навязчивой идеей стало желание занять первое место.

Проблема заключалась в том, что на первом месте стоял настоящий гений — всесторонне развитый, одарённый и при этом невероятно усердный. Именно это и стало причиной его одержимости, привлекшей внимание игрового чата.

Подтягивания и отжимания казались ему пустяком…

Но оказалось, что его силу резко снизили — на целых 99%. Он снова стал обычным человеком.

Когда он наконец выполнил задание, было уже глубокой ночью, и он полностью выдохся. Но согласно своей роли, ему всё равно нужно было решать контрольные. Его красные волосы потускнели — зачем в мире побега решать непонятные задачи?!


Яо Ши проснулась поздним утром. Она даже не подозревала, что вчера своими действиями полностью устранила свою навязчивую идею, избавив себя от влияния ролевой механики.

Лишь позже она поняла: если бы тогда она ответила на звонок начальства, не надев значок надзирающего директора, её бы немедленно отправили на работу.

Но она надела значок — и смогла противостоять давлению своей изначальной роли, окончательно разрешив внутренний конфликт.

Теперь ей оставалось сосредоточиться исключительно на игре в чате.

Яо Ши открыла глаза, немного полежала в постели, наслаждаясь ощущением пробуждения. Она не чувствовала привычного аромата домашней еды и с лёгкой грустью вспомнила, что находится в игровом мире, а не в безопасной зоне.

Внезапно ей захотелось поесть блюд, приготовленных Янь Вэньфэном. Перед тем как войти в сценарий, он ещё говорил, что вечером сварит свиные рёбрышки… А теперь она здесь, чертов рыжий.

Раньше в «Райском Наслаждении» тоже водились глупцы, но те хотя бы почти не ходили в сценарии из-за чрезмерной сплочённости. А этот рыжий… Наверное, у него и способностей-то особо нет, раз он так глупо вызвал её на конфликт.

Яо Ши перевернулась на другой бок, взяла телефон и открыла чат.

Было 8:24 утра. Менее чем через восемь с половиной часов один участник исчез из группы, и появилось новое сообщение:

— Чёрная Пантера в 3:45 успешно устранил проигравшего первого раунда Карандаша. Способ устранения: удушье. Оценка: 3 звезды. Награда: базовый предмет ×1.

Яо Ши: …

Как и предполагалось, «устранение» означало именно то, о чём она думала. Но публиковать способ и оценку прямо в чате — это уже перебор.

Этот чат явно намеренно провоцировал конфликты.

В группе воцарилась тишина. После одного «Ё-моё!» больше никто ничего не написал.

Все переосмысливали суть этой игры.

Этот предмет будет нелегко получить — наверняка кто-то нападёт на Чёрную Пантеру. Хотя предмет и базовый, возможно, он спасёт жизнь.

Теперь все поняли истинную природу чата.

Внезапно появилось новое уведомление:

— Проигравший первого раунда Белая Ласка успешно устранил Серого Щегла, выполнив задание на воскрешение. Статус игрока восстановлен.

Никто не прокомментировал это сообщение.

Даже проигравшие могут вернуться, если устранят победителя.

Яо Ши ничуть не боялась, что на неё нападут. Сегодня её сила немного восстановилась.

После утреннего туалета она вышла на улицу и съела миску лапши. От Снежного духа, которого она вчера отправила следить за одним человеком, пришёл ответ:

— Белый Голубь.

Но теперь это уже не имело значения. Она отозвала духа.

Видимо, воскрешение Белой Ласки сильно потрясло остальных, поэтому последний проигравший оставался в безопасности до шести вечера, когда система выдала новое уведомление.

В это время Яо Ши находилась в караоке и просто слушала музыку. Да, именно слушала — она не знала песен этого мира, но могла включить оригинальные записи.

Она предпочитала слушать, а не петь.

Именно в этой шумной обстановке она открыла телефон:

— К 18:00 проигравший первого раунда всё ещё не устранён. Все игроки теряют возможность устранения. Теперь очистку проведёт сам чат.

Выходит, если вовремя не устранить проигравшего, чат сам его уберёт.

Яо Ши взглянула на местоположение последнего участника — Крота — и немедленно отправилась туда.

Система показывала реальное местоположение всех проигравших, поэтому добраться до него не составило труда. Он находился совсем недалеко.

Она поймала такси и прибыла на место, после чего спряталась и достала свой новый многофункциональный камерофон.

Похоже, у других были такие же мысли — она сразу почувствовала, что поблизости прячутся люди.

Поэтому Яо Ши не только не приблизилась, но даже отошла подальше и выпустила камерофон.

Она внимательно следила за окружением. Крот укрылся в подвале, и только благодаря камерофону она могла наблюдать за происходящим внутри. Устройство не только работало как скрытая камера, но и становилось невидимым — идеальный инструмент для… ну, не для чего плохого, конечно.

Остальные игроки, скорее всего, караулили у входа в подвал и не видели, что происходит внутри.

Единственным входом был дверной проём — отличное укрытие для NPC.

Но тут из его телефона вырвалась тень. Она раздулась, словно воздушный шар, и вскоре достигла размеров человеческой головы.

Крот в ужасе смотрел на эту тварь, отчаянно кричал, но ни звука не вышло наружу. Он не мог даже встать и бежать — будто оказался прикованным к месту, беспомощно извиваясь.

Шар медленно опустился над ним и проглотил целиком.

Цвет шара немного посветлел, после чего он, похоже, с удовлетворением икнул и вернулся в телефон.

Всё это время Яо Ши наблюдала за приложением чата — оно никак не отреагировало на появление шара.

Как только шар исчез в телефоне, в чате появилось новое сообщение.

http://bllate.org/book/9064/826058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода