× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Ши взяла желе и внимательно его осмотрела. На поверхности вновь заметила прозрачные колебания — только тогда удовлетворённо кивнула.

— Остальное тоже поскорее сделайте. Спасибо, вы молодцы.

— Да что вы! Ничего страшного! — весело отозвался шеф-повар, уже направляясь обратно на кухню. В нём не осталось и следа прежнего пренебрежения при первой встрече.

После завтрака Яо Ши неторопливо зашла в радиорубку.

Она провела рукой по дисплею, потом по пульту вещания и огляделась: зелёной слизи больше нигде не было.

Мутировавшая звёздная водоросль была ушами и глазами учительницы Ли, позволявшими ей контролировать школу. Без этих «ушей» она не могла оперативно получать информацию о происходящем.

Яо Ши села в кресло и уставилась на экран, на котором отображались все мельчайшие события в школьных стенах.

Этот дисплей не имел никакого отношения к учительнице Ли. Он изначально обладал такой способностью — повсюду присутствовать, но не сообщать обо всём. Только «люди» могли решать, что считать нарушением.

Яо Ши взяла устройство ввода и ввела новое правило зелёного уровня:

— С сегодняшнего дня во время свободного времени разрешается заниматься личными увлечениями и вести обычное общение при условии, что это не мешает другим.

Это правило словно капля воды, попавшая в раскалённое масло, вызвало мгновенный взрыв.

В тот же миг прозвенел звонок с урока. Все ученики вышли из классов и растерянно переглянулись, оглядываясь по сторонам. Хотя вокруг по-прежнему царила тишина, на их лицах впервые за долгое время появилось живое, хоть и растерянное выражение.

Они были словно птицы, только что выпущенные из клетки, но забывшие, как летать. Так долго находясь в заточении, теперь, лишившись оков, они растерялись.

Яо Ши наблюдала за ними через стекло и невольно улыбнулась. Повернувшись, она уже собиралась ввести второе правило,

как вдруг раздался яростный стук в дверь и снаружи послышался хриплый, прерывистый шёпот:

— Что ты делаешь?! Нельзя! Это ошибка!

Искажённый голос учительницы Ли сотрясал всю радиорубку, будто та вот-вот рухнет.

Яо Ши проигнорировала шум и спокойно нажала кнопку подтверждения ввода:

— С сегодняшнего дня каждые выходные можно подавать заявку на выезд из школы для встречи с семьёй. Запрещается устраивать беспорядки и… Давайте вместе создадим гармоничную семейную атмосферу.

Как только правило было отправлено, за дверью раздался ещё более яростный стук и полный отчаяния рёв.

Яо Ши слегка приподняла уголки губ. Она уже поняла правила этого игрового сценария — а значит, могла действовать в рамках, но за пределами установленных ограничений. Разве не так?

Всю свою жизнь она поступала так, как хотела. Даже в апокалипсисе она шла одна, без чьей-либо помощи, но никогда не навлекала на себя смертельной опасности. Это и была её сила, и принцип поведения.

На лице Яо Ши заиграла дерзкая улыбка, и она быстро ввела третье правило:

— С сегодняшнего дня отменяется ограничение в 500 мест при поступлении в старшие классы.

Сразу после отправки правила яростный стук за дверью внезапно прекратился. Наступила мёртвая тишина.

Ученики на улице невольно заплакали. Их скованные движения, смесь горькой усмешки и недоверия на лицах говорили о потрясении и благодарности за спасение.

Больше вводить правила зелёного уровня в этот день было нельзя, но другие объявления — особенно жёлтые — всё ещё доступны.

«Прошу явиться в радиорубку: Янь Вэньфэна из 3-го класса 10-го курса, У Юньмин из 6-го класса 10-го курса… и ещё четверых указанных лиц».

Отправив это сообщение, Яо Ши открыла дверь радиорубки и спокойно стала ждать прибытия игроков-беглецов.

Учительницы Ли у двери уже не было — она исчезла.

Ли Жань для Яо Ши, уже разгадавшей правила сценария, не представляла угрозы, особенно учитывая статус самой Яо Ши, который не позволял Ли Жань напрямую вмешиваться.

К тому же… Ли Жань вообще не могла управлять радиорубкой. Иначе бы она давно изменила то правило, что было объявлено во время обеда.

Беглецы прибыли очень быстро — ведь вызов шёл напрямую от Яо Ши по школьному радио, и даже прогул занятий не мог быть наказан.

Правда, двое из них выглядели неважно — вероятно, успели наломать дел на уроке.

Теперь в глазах этих игроков Яо Ши внушала куда больший страх, чем Янь Вэньфэн.

Трое незнакомых беглецов вели себя крайне покорно и даже извинились за то, что раньше сплетничали о ней в столовой — ведь только настоящий авторитет мог вызвать их сюда через школьное радио.

Яо Ши безразлично махнула рукой.

— У вас уже есть формы заявлений на отчисление? — спросила она у троих незнакомцев.

— Есть, Янь-дао дал нам, — быстро кивнул самый бодрый из них.

Яо Ши взглянула на его бейдж: Чжао Ичжо.

— Вы их уже заполнили?

— Да, — подтвердил Чжао Ичжо.

— Тогда оформляйте отчисление.

Яо Ши достала из устройства ввода маленький штамп. Все трое замерли, глядя на неё, не зная, что делать дальше.

Яо Ши слегка нахмурилась:

— Что застыли? Не хотите проходить сценарий?

— Нет-нет! Спасибо, дао! — поспешно вытащил Чжао Ичжо свои документы и бумаги двух товарищей, протянув их Яо Ши обеими руками с глубоким почтением.

Яо Ши трижды щёлкнула штампом — «как-да», «как-да», «как-да» — и вернула им формы:

— Возьмите эти документы в архив, найдите там свои личные дела, и с ними и формой сможете покинуть школу. Даже если охрана попытается вас задержать, просто покажите эти два документа.

— Ага, хорошо, — ответил Чжао Ичжо, всё ещё ошеломлённый происходящим.

Яо Ши брезгливо посмотрела на него:

— И чего стоите? Неужели вам ещё объяснять, как забрать своё дело?

— Нет-нет! Спасибо, дао! А как вас зовут? — с благоговением спросил Чжао Ичжо.

Перед ним стояла легенда: всего третий день, а она уже полностью прошла сценарий! Очевидно, эта дао не торопится уходить — хочет ещё немного «поиграть».

Он слышал, что опытные игроки, найдя ключ к выходу, иногда остаются до самого конца срока — вдруг найдётся что-то ценное. А некоторые вообще используют пройденные сценарии как место отдыха — слишком уж долго живут в мирах выживания.

Дао есть дао. Для таких людей всё возможно.

Чжао Ичжо смотрел на Яо Ши, будто перед ним явилось божество.

Яо Ши бросила на него взгляд:

— Меня зовут Яо Ши.

— Дао Яо! Большое спасибо! — воскликнул Чжао Ичжо, получив имя легенды. Он вышел из радиорубки вместе с двумя ошеломлёнными товарищами.

Пройдя несколько шагов, он вдруг замер.

Вот оно что! Значит, именно поэтому она смогла так легко пройти сценарий — стала заведующей всеми классами!

Люди действительно рождаются разными.

Чжао Ичжо взглянул на себя и своих несчастных друзей и вздохнул: «Наверное, мы созданы лишь для того, чтобы заполнить число участников».

Яо Ши, держа штамп, повернулась к Янь Вэньфэну и остальным:

— Штампуете сейчас?

— Ты не уходишь? — спросил Янь Вэньфэн.

— Хочу подождать. Шеф ещё не передал всё желе, — ответила она.

— Тогда и я подожду, — сказал Янь Вэньфэн и не стал подавать свою форму.

Яо Ши посмотрела на У Юньмин и Хань Чжи — обе тоже решили остаться «поиграть».

Яо Ши кивнула и поставила штамп на собственной форме заявления.

— Как так? — удивился Янь Вэньфэн.

— Я ведь не только ученица, — с гордостью сказала Яо Ши, убирая штамп обратно в устройство ввода.

[Игрок успешно оформил отчисление. Несоответствующие статусу студенты не должны задерживаться…]

Система запнулась.

[Обнаружен статус заведующей всеми классами. Игрок может покинуть сценарий в любое время.]

Яо Ши внутренне довольно улыбнулась — видимо, не придётся писать заявление об увольнении.

— Я уже получила системное уведомление, что могу уйти в любой момент. У вас же, как только форма будет проштампована, система потребует немедленно покинуть школу. Если захотите уйти — просто скажите мне. В эту комнату вам больше не попасть, у вас слишком низкий уровень доступа, — сказала она.

— Кстати, у меня есть вопрос, — обратилась Яо Ши к Янь Вэньфэну.

— Слушаю.

— В новичковом сценарии, когда я нашла ключ к выходу, система не прислала уведомления. Но сейчас, как только я поставила штамп, сразу получила оповещение. Почему?

— В новичковых сценариях правила просты, путь к выходу однозначен и без боссов, поэтому система обычно не уведомляет. В основных сценариях тоже бывает без уведомлений, если решение очевидно и единственно, — пояснил Янь Вэньфэн.

— Понятно. Спасибо, — сказала Яо Ши, положив устройство ввода на стол. — Тогда расскажу вам кое-что. Босс этого сценария — не Ли Жань и не Куйсинь.

— А?! Неужели директор? — удивилась У Юньмин.

— У меня мало опыта, но точно знаю: настоящий босс здесь — не Ли Жань и не Куйсинь. Вы сами заметили, что у Ли Жань почти нет боевых способностей. Единственное её оружие — сила Куйсиня, но она работает лишь при определённых условиях.

Трое согласно кивнули.

— Вы же сражались с директором. Он силён, но не настолько, чтобы быть настоящим боссом. Иначе мы бы и не думали, что Ли Жань — главная угроза. Но что, если его силы подавлены?

— То есть Ли Жань подавила директора! — вдруг поняла У Юньмин. Как опытный игрок, она сообразила быстро. — Значит, на самом деле Ли Жань использует силу Куйсиня, чтобы держать директора под контролем. Получается, настоящий босс — это директор, но его сила снижена!

— Именно. Ли Жань и Куйсинь, скорее всего, связаны симбиозом. А втроём — Ли Жань, Куйсинь и директор — они и составляют настоящего босса этого сценария, — сказала Яо Ши, вставая и направляясь к двери. — Поэтому стоит устранить Ли Жань — и Куйсинь перестанет быть угрозой.

Едва она договорила, как бросилась в коридор в поисках Ли Жань.

— Эй, подожди… — У Юньмин смотрела на пустой коридор и тихо пробормотала: — Но разве директор без подавления не станет ещё опаснее?

— Нет, — покачал головой Янь Вэньфэн.

— Как это? Разве он дружелюбный босс? — не поняла У Юньмин.

— Я знаю одно: директор точно не поддерживает реформы Ли Жань.


Яо Ши нашла Ли Жань в том самом классе, который ранее вызвал подозрения у Янь Вэньфэна. Та стояла с молитвенно сложенными руками и что-то шептала.

Этот класс не использовался для занятий, поэтому внутри никого не было.

Внезапно из шлема Ли Жань вырвался луч флуоресцентного света и метнулся прямо к Яо Ши. Та уклонилась, но луч тут же развернулся и снова устремился к ней.

Яо Ши продолжала уворачиваться, одновременно пинком выбивая дверь и бросаясь к Ли Жань. От её рывка перевернулись все парты в ряду.

Не успела она дотянуться до Ли Жань, как новый луч выстрелил ей прямо в лицо.

Яо Ши резко наклонила голову, а затем мгновенно согнулась, уходя от ещё одного луча, нацеленного ей в затылок.

Она чётко ощутила: после второго выстрела Ли Жань стала крайне слабой.

К тому времени, как Янь Вэньфэн и остальные добежали до класса, они увидели, как Яо Ши уворачивается от чего-то невидимого, хотя вокруг ничего не было.

Они не могли вмешаться, но уже собирались использовать предметы, когда Яо Ши вдруг рванула вперёд.

Очевидно, она поймала момент уязвимости — одним ударом ноги сбила шлем с головы Ли Жань, вместе с которым выпал и сам Куйсинь. От силы удара в стене за спиной Ли Жань образовалась огромная дыра.

Янь Вэньфэн машинально потрогал шею — ему стало холодно.

Без Куйсиня Ли Жань медленно рухнула на пол. Из шеи не вытекло ни капли крови. Когда Яо Ши заглянула внутрь, она увидела, что всё внутри уже превратилось в нечто странное — то ли переплетённые грибные нити, то ли каменистую массу.

Небесный метеорит «Куйсинь», упав на пол, рассыпался в прах.

Пять флуоресцентных лучей вокруг Яо Ши мгновенно исчезли.

http://bllate.org/book/9064/826025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода