× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она нашла окно, откуда открывался вид на склад с инвентарём, и тут же увидела, как откуда-то выкатился маленький бульдозер и снёс здание склада — превратив его в ровную площадку в одно мгновение.

Яо Ши удовлетворённо рассмеялась.

Затем она ввела ещё два правила: время обеда увеличивалось до пятидесяти минут, и всем ученикам предписывалось тщательно пережёвывать пищу; ежедневное расписание занятий изменялось на xxxx.

В школьной столовой должно быть не менее десяти горячих блюд и двух супов, из которых каждый ученик мог выбирать себе еду по вкусу.

Как и ожидалось, снова раздалось объявление по громкой связи. Яо Ши с довольным видом достала устав школы — и увидела, что соответствующие пункты уже изменились.

Раз у заведующего курсом такие полномочия, зачем тогда нужен директор? Неужели он просто для антуража? Или появляется по ночам, чтобы пугать всех?

Подумав это, Яо Ши тут же попыталась ввести четвёртое правило — но система выдала ошибку: лимит исчерпан.

Выходит, в день можно задать только три правила. Яо Ши задумалась, как лучше использовать эту возможность в ближайшие дни.

Едва она вышла из кабинета, как столкнулась с преподавателем из учебного отдела в шлеме.

— Ли Лаоши, вы здесь? — удивилась она. — Вы ведь обычно никуда не выходите.

Преподаватель молчал, просто стоял и смотрел на неё. Куда бы Яо Ши ни пошла, он следовал за ней. Хотя выражения глаз за шлемом было не разглядеть, по движениям было ясно: он наблюдает за ней.

— Ли Лаоши, вы хотите мне что-то сказать? — спросила Яо Ши, угрожающе покачивая линейкой перед его лицом, будто в любой момент готовая опустить её ему на голову.

Преподаватель, как и ожидалось, отступил на два шага назад, так и не проронив ни слова.

Когда Яо Ши уже не выдержала и собралась уходить, он наконец заговорил:

— Слишком долгий обед сокращает время для учёбы.

Яо Ши приподняла бровь и посмотрела на него:

— Вы что, собираетесь спорить со мной о том, как создать благоприятную среду для обучения?

— За такое тебя ждёт небесное возмездие! — голос и эмоции Ли Лаоши стали резкими, почти истеричными, будто что-то пыталось вырваться из-под шлема.

Яо Ши больше не сдержалась. Подскочив вперёд, она резким движением линейки подцепила его голову вместе со шлемом — и сбросила всё это на землю.

Ах вот оно что...

— Простите, я не хотела, — сказала Яо Ши совершенно без раскаяния. — Хотя... ваша голова, похоже, и вправду фальшивая. Неудивительно, что вы всё время ходите в шлеме.

Сначала она и правда подумала, что её «мощная» линейка снесла голову преподавателю. Но приглядевшись, заметила: шея явно была восстановлена заранее, а сверху крепился небольшой стеклянный шарик. Внутри шарика находился пустотелый сосуд с маленьким камешком.

Голова, упавшая вместе со шлемом, оказалась всего лишь макетом, прикреплённым к этому стеклянному шарику.

Куйсинь... неужели это и есть Куйсинь?

Ведь сам Куйсинь — это ведь звезда.

Она вдруг вспомнила: в газете «Синчэн» недавно была заметка о метеоритном дожде, упоминалось, что в разных районах могут упасть внеземные метеориты. Но новость занимала совсем мало места, была почти незаметной и, казалось, не имела отношения к Первой средней школе Синчэна — поэтому она сразу её пропустила.

Внеземной метеорит...

Яо Ши наблюдала, как Ли Лаоши послушно поднимает шлем, не проявляя признаков гнева. Она взглянула на его имя: Ли Жанжань.

— Ли Лаоши, вы всегда носили это имя?

Преподаватель не ответил.

Яо Ши безразлично пожала плечами и нарочито сказала:

— Ли Лаоши, я считаю, что хороший обед помогает учиться лучше.

С этими словами она быстро ушла, на лице её играло возбуждение.

Раз Ли Лаоши сейчас не в кабинете, значит, учебный отдел теперь её! Яо Ши юркнула внутрь и тут же заперла дверь изнутри.

Быстро собрав все светящиеся предметы, она села за компьютер и начала просматривать документы.

За дверью раздался стук. Яо Ши стиснула губы и, не теряя времени, распечатывала всё, что казалось полезным. В конце концов, не разобравшись даже, что именно напечатала, она с охапкой бумаг выпрыгнула в окно под громкие удары в дверь.

Яо Ши помчалась прямиком в школьный медпункт.

Если вернуться в свой кабинет, её там точно перехватят.

Устроившись в медпункте, она углубилась в бумаги. Вскоре к ней пришли Янь Вэньфэн и ещё двое.

— Вы и так знали, что я здесь? — не отрываясь от документов, спросила она.

— Мы заходили в ваш кабинет, но вас там не было, — объяснил Янь Вэньфэн, быстро садясь рядом. — Это вы ввели новые правила?

— Да, проверяла одну гипотезу, — кивнула Яо Ши. — Жаль, что в день можно задать только три. Иначе я бы ещё отменила вечерние занятия.

— А вам точно ничего не будет за такие произвольные изменения?

— Эти три правила... вроде бы безопасны. Максимум — нагрянет Куйсинь, — сказала Яо Ши.

Янь Вэньфэн поперхнулся от неожиданности, У Юньмин и Хань Чжи резко втянули воздух.

— Вы уже поняли, кто такой Куйсинь?! — голос Янь Вэньфэна дрогнул. — Получается, вся наша информация — зря собрана!

— Догадалась скорее случайно, — рассказала Яо Ши, поведав о встрече с заведующим учебного отдела.

— Мы только начали подозревать её, а вы уже всё подтвердили, — признал Янь Вэньфэн с лёгким раздражением, но в основном — с восхищением.

— Случайность... Кстати, вы знаете настоящее имя этой Ли Лаоши? Подозреваю, что Ли Жанжань — вымышленное.

— Её зовут Ли Жань. Мы собрали кое-какую информацию о её прошлом, хотя многое — лишь предположения, — кратко поведал Янь Вэньфэн печальную историю девушки.

Ли Жань была очень способной и жизнерадостной школьницей. Но после того как родители отдали её в Первую среднюю школу Синчэна, для неё начался настоящий ад. Сколько бы она ни жаловалась родителям, те видели только её оценки.

В муках она однажды совершила попытку самоубийства. Её спасли в больнице, но окружающие продолжали давить, требуя учиться дальше. После этого она изменилась.

Окончив школу с отличием, она поступила в престижный вуз. Родители даже подали жалобу на Первую среднюю школу Синчэна, но никому не было дела. Сама Ли Жань тоже перестала обращать внимание. Позже она вернулась в ту же школу на работу.

По её мнению, современная система образования слишком мягкая, и она решила провести реформы.

Кроме того, ученики, готовые пожертвовать своим здоровьем, могут обменять его на высокие оценки у Куйсиня...

— Мы предполагали, что она и есть Куйсинь, но не думали, что настоящий Куйсинь — это метеорит. Статуэтки «Куэй» на столах учителей были слишком завуалированы, да и Чжао Сяохуэй молилась именно статуэтке, — почесал затылок Янь Вэньфэн. — Как вы думаете, Ли Жань — главный босс?

— Не важно, босс она или нет. Главное — будет ли мешать нам отчислиться, — Яо Ши вытащила из стопки три листа. — Вот, заявления на отчисление.

Взгляды троих мгновенно приковались к этим бланкам, от которых ещё пахло свежей типографской краской.

Яо Ши с удовольствием рассматривала свои распечатки. Большая часть оказалась бесполезной, но эти три листа — именно то, что нужно.

— Остальное мы сами размножим, — сказал Янь Вэньфэн, беря один лист и передавая У Юньмин.

Та уверенно кивнула.

— Кстати, ещё одно, — Янь Вэньфэн посмотрел на Яо Ши. — Один из беглецов погиб.

— Что случилось? — спросила Яо Ши, но в голове уже мелькнул образ Ван Чжао. Его состояние и правда было ужасным. Теперь она поняла: он слишком долго задерживался в учебном отделе, наверное, заходил туда слишком часто.

— Его слишком много раз ловили учителя. Мы просили быть осторожнее, но он заявил, что он избранный, что «не стоит унижать юношу из бедной семьи»... А потом его пламя жизни погасло. Когда мы нашли его, охранник уже всё «обработал», — опередила Янь Вэньфэна У Юньмин.

— «Обработал»?.. Как именно? — Яо Ши представила, как охранник может «обрабатывать» ребёнка, слишком часто нарушавшего правила.

У Юньмин на миг стало тяжело в глазах, она запнулась:

— Ну, он...

— Изрубил в фарш и сложил в глиняный горшок, — прямо сказал Янь Вэньфэн.

Яо Ши моргнула — и побледнела.

У Юньмин обеспокоенно посмотрела на неё и сердито толкнула Янь Вэньфэна. Ведь эта девчонка только пришла в мир беглецов — как можно так грубо говорить!

Янь Вэньфэн пристально смотрел на Яо Ши, слегка сжав губы.

— Чёрт! Надеюсь, в нашей еде ничего такого нет! — выкрикнула Яо Ши и бросилась бежать прямо в сторону столовой.

Янь Вэньфэн, У Юньмин и Хань Чжи: ???

— Ха-ха-ха! Эта девчонка просто великолепна! Такая хрупкая, болезненная на вид, а нервы — железные, да ещё и с таким чувством юмора! — У Юньмин смеялась до слёз, согнувшись пополам. Хань Чжи тоже не могла сдержать улыбки.

Вытерев слёзы, У Юньмин посмотрела на Янь Вэньфэна:

— Но ты сегодня слишком прямо сказал. Ты же не такой! С тех пор как появилась эта девчонка, ты стал... жестче. Раньше ты вообще не любил брать новичков, а теперь столько всего ей объяснил.

— Надо расти. Лучше быстрее понять, насколько этот мир жесток, — Янь Вэньфэн наконец ослабил сжатые кулаки и осознал, что даже забыл дышать.

Он чувствовал противоречие: с одной стороны, хотел относиться к Яо Ши как к обычному новичку, с другой — невольно повышал планку. С тех пор как узнал, что именно она обошла его по очкам, в нём закипело странное чувство.

— Похоже, тебе просто не даёт покоя, что она отобрала у тебя титул лучшего новичка, — многозначительно сказала У Юньмин.

— Не неси чепуху. Мне плевать на этот титул, — нахмурился Янь Вэньфэн.

— Может, и так. Но ты точно ведёшь себя не как обычно, — У Юньмин не собиралась его жалеть.

Хань Чжи молча кивнула в знак согласия.

Янь Вэньфэн замолчал.

Школьный медик Хэ, совершенно не обращая внимания на их разговоры, спокойно ел закуски и смотрел сериал. Но после ухода Яо Ши он начал нервничать:

— Убирайтесь отсюда! Вы что, решили мой кабинет под совещательный зал приспособить?!

...

Яо Ши помчалась в столовую. Узнав, что охранник не доставлял «мясные фрикадельки» сюда, она глубоко вздохнула с облегчением. Но тут же заметила знакомую вещь.

Зелёная слизь.

Яо Ши подошла поближе и внимательно осмотрела её. Слизь не двигалась.

— Повар, а что это за субстанция в тазу? — спросила она у ближайшего работника кухни, игнорируя его мрачное выражение лица.

Ей нравилось, когда люди, хоть и не желают отвечать, но в итоге вынуждены подчиниться.

— Это слизь водоросли «Синчэн». Очень питательна и улучшает вкус блюд, — проворчал повар. — Кухня — не место для таких, как вы! Если всё испортите, кто за это отвечать будет?

Яо Ши удивилась его ответственности. Оказалось, его раздражение направлено не лично на неё, а на всех, кто ничего не понимает в кулинарии.

— Хорошо-хорошо, я уйду. Скажите, где её берут?

— Конечно, в ботаническом саду покупают! — фыркнул повар. — Вы, барышни, которые и ложку в руки не брали, разве можете знать? Многие даже дома выращивают!

— А она двигается?

Повар перевёл взгляд с «надоедливой девчонки» на «бедную глупышку».

Тон его сразу смягчился — с сумасшедшими же не спорят:

— Конечно, нет. Это просто растительная слизь.

Яо Ши кивнула и направилась прямиком к посту охраны.

http://bllate.org/book/9064/826023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода