× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Full-Level Boss Rules the Entertainment Industry / Полный мастер покоряет шоу-бизнес: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Боже, как же это красиво! Цянь Мэй просто невероятна! Какая же она сексуальная! Откуда у неё такое тело? Эти ноги — я завидую до смерти! Я умираю, умираю!»

«Так мило! Так мило! А-а-а-а-а, мам, мам, сестрёнка Цянь Мэй меня убивает! Я кружусь, прыгаю и умираю сто восемьдесят раз подряд!»

«Это лицо, эта талия, эти ноги, этот шарм… Да это вообще человек?! Это же сама фея!»

……

Цянь Мэй всё ещё играла с язычком «огня» рядом, когда Лу Юэ подошёл и галантно, слегка поклонившись, протянул ей руку.

Она едва заметно улыбнулась, взяла его за ладонь и неторопливо сошла с помоста. Её тонкая талия изящно заколыхалась, и она, следуя ритму песни, начала скользить между девятью участниками.

Атмосфера на сцене постепенно накалялась.

Камера приблизилась к Цянь Мэй. Та лишь слегка приподняла уголки губ, а её миндалевидные глаза заплескались волнами — соблазнительно и томно. Взгляд, полный кокетства, сводил с ума.

Комментарии в чате взорвались рекордным потоком.

«Эта улыбка — просто убийство! Я умираю, умираю, умираю!»

«Я девушка, а всё равно не выдерживаю!»

«От одного движения губ моё сердце улетело прочь.»

«А-а-а-а-а, я не могу!»

«Цянь Мэй чертовски красива, ээээээ!!!»

«Заметила, как она ловит камеру? Наверняка специально тренировалась!»

«Ну она же актриса — конечно, чувствует объектив.»

……

Цянь Мэй поочерёдно взаимодействовала с каждым участником: лёгкие, соблазнительные, игривые жесты вызывали восторженные крики зрителей в зале.

Музыкальный ритм ускорялся, и она двигалась всё энергичнее. Её движения были точны, ритм безупречен, мимика идеальна — невозможно было отвести взгляд.

С каждым изгибом талии становились видны совершенные линии её тела.

Соблазнительная, гипнотическая, пылающая красотой — одна лишь грация, от которой невозможно оторваться.

Затем она исполнила дуэт с Цзян Фаном в рэп-части: ритм, интонация и текст — всё без единой ошибки.

Последняя сольная строчка подняла композицию к кульминации.

Весь зал взорвался аплодисментами, даже наставники невольно выдохнули: «Вау!»

Чат снова достиг нового пика — экран заполнили комментарии.

«Чёрт, чёрт! Рэп! Чёрт! Так круто! Так мощно!»

«Эта старшая сестра добавила нашей группе столько очков! Этот рэп — полная неожиданность!»

«Какая А-шка! Я умираю! Цянь Мэй — универсальный артист! Движения идеальны!»

«Потрясающе! Кто такая Цянь Мэй? Она ведь недавно дебютировала, но явно проходила подготовку?»

«Внезапно поняла: она идеально подходит для карьеры айдола!»

«Теперь я знаю, откуда в её глазах эта харизма! Раньше видела её прямой эфир, где она играла в баскетбол — там она была просто огонь!»

«Мам, спасибо тебе, что здесь не было ни бледно-жёлтого платья, ни пышных волос! Спасибо, Цянь Мэй!»

«Думала, она просто читает, а оказалось — настоящий рэпер!»

……

Лу Юэ подхватил припев, своим глубоким, бархатистым голосом раскрывая финальную главу песни «Хранитель Славы».

Цянь Мэй села на высокий помост, куда её провёл один из участников. Остальные девятеро быстро окружили её.

Она слегка коснулась подбородка лидера группы Цзян Фана, будто собираясь поцеловать его, но в последний момент повернулась к камере и томно улыбнулась.

Цзян Фан осторожно взял её за подбородок, чтобы вернуть обратно и продолжить, но Цянь Мэй опустила голову, уклонилась от поцелуя и легко проскользнула между другими участниками, обернувшись, чтобы бросить ему игривый взгляд.

Она словно маленькая фея — дерзкая и соблазнительная одновременно.

Комментарии в чате сошли с ума.

«Этому взаимодействию я ставлю десять из десяти!!!!»

«Когда она поманила меня мизинцем, забрала мою душу целиком! А-а-а-а-а!»

«Цзян Фан! Мама запрещает!! Нельзя целовать, нельзя!»

«Я умерла! Я реально умерла!»

«Ха-ха-ха-ха, Цзян Фан только что запнулся на слове — точно смутился!»

……

В финале номера Цянь Мэй оказалась в центре цветочной композиции из участников.

Последняя строчка прозвучала, она замерла в завершающей позе и подмигнула прямо в камеру.

Музыка смолкла. Камера показала зал — зрители вскочили с мест, гром аплодисментов не стихал долгое время. Даже наставники встали, чтобы поаплодировать. Гул в наушниках длился бесконечно.

Весь экран был засыпан комментариями.

«Чёрт, меня просто свело от этого соблазна...»

«Из всех приглашённых сестёр Цянь Мэй, возможно, не самая техничная, но точно обладает лучшей сценической харизмой.»

«Последнее подмигивание — прямое попадание в сердце!!! Я умерла! Я реально умерла! Я демонстрирую смерть в сотый раз!»

«Думаю, Цянь Мэй стоит пробовать себя в вокале и танцах. Хотя, честно говоря, её танцевальная база не самая сильная, но глаза и чувство ритма — на высоте. А взаимодействие с парнями — умный ход, чтобы скрыть слабые места.»

«Моя девочка ведь не айдол, так что неважно, если танцы чуть слабее. Мне нравится именно её сцена!»

«Если судить только по технике — поставлю C, но если по харизме — дам ей AAAAAA!»

«Плачу! Буду безумно поддерживать Цянь Мэй! От этого подмигивания у меня мурашки! Хочу, чтобы Цянь Мэй заняла центральное место!»

«Мои штаны уже мокрые, ууууу...»

……

Четырёхминутное выступление завершилось. Цянь Мэй не знала, насколько хорошо она справилась, но слышала нескончаемые крики и аплодисменты в зале.

Зрители безудержно скандировали её имя.

Цянь Мэй слегка запыхалась, но уверенно смотрела в зал. Затем вместе с участниками она выстроилась в ряд на освещённой звёздами сцене.

Наставники начали комментировать выступления.

Один из них особо отметил Цянь Мэй:

— Поразила Цянь Мэй. Ты отлично справилась. Именно ты — та самая Слава, которую они должны хранить.

Цянь Мэй на экране поклонилась и взяла микрофон:

— Они тоже моя гордость.

Девятеро участников застеснялись и улыбнулись, тайком поглядывая на неё.

Во время сбора лайков Цянь Мэй и участники сделали милые рожицы перед камерой, помахав лапками, как котята:

— Пожалуйста, выбирайте нас! Любим вас!

Чат снова взорвался.

«А-а-а, я умираю! Цянь Мэй может быть и крутой, и милой!»

«Когда красивая женщина строит глазки — это невыносимо.»

«Цянь Мэй такая милашка!!! Только что была такой доминантной, с харизмой, взглядом, который пронзает насквозь, а теперь такая сладкая! Я умираю!»

«Я уже влюбилась в эту женщину.»

……

После отзывов наставников началось голосование зрителей в зале.

Увидев, как цифры на большом экране стремительно растут, участники закричали от радости, обнимая друг друга и таща за собой ничего не понимающую Цянь Мэй благодарить публику.

Вернувшись на места, они стали смотреть следующее выступление. Цянь Мэй тихо спросила Лу Юэ:

— А это хороший результат?

Он сдерживал волнение:

— Если ничего не изменится, мы, скорее всего, первые.

Цянь Мэй удивилась:

— Правда?!

Через полчаса все выступления завершились. Девятеро участников нервно ждали объявления результатов.

Когда на экране цифры у «Хранителя Славы» остановились на отметке 66 339 146, ребята обняли Цянь Мэй и закричали от счастья.

Цзян Фан взволнованно сказал ей:

— Мы заняли первое место! Первое!

Цянь Мэй улыбнулась и обняла нескольких юношей за плечи.

В конце концов, за кулисами девятеро новичков прощались с Цянь Мэй, и она каждому пожелала удачи.

Некоторые даже заплакали. Фан Сюй с дрожью в голосе произнёс:

— Сестра Цянь Мэй, когда ты назвала моё имя, мне так захотелось плакать… Ни наставники, ни основатели мужской группы не запомнили моё имя. Только ты… Ощущение, что тебя помнят, — такое тёплое. Возможно, у меня больше никогда не будет такого шанса.

Цянь Мэй погладила его по плечу и мягко сказала:

— Поверь мне, всё больше людей будут помнить тебя.

Ребята подбадривали его:

— Не говори глупостей! Ведь ещё есть раунд повторного отбора. Ты обязательно справишься!

Фан Сюй вытер слёзы и улыбнулся:

— Сестра Цянь Мэй, теперь я твой преданный фанат. Всегда буду тебя поддерживать.

Цянь Мэй потрепала его по голове:

— И ты держись. Хочу, чтобы все мои фанаты сияли ярко.

Цзян Фан тоже обнял её:

— Честно говоря, я на год старше тебя, должен был бы называть тебя сестрёнкой. Но, надеюсь, у нас ещё будет повод встретиться.

Цянь Мэй похлопала его по спине и, глядя на его полное решимости лицо, тихо рассмеялась:

— Тогда я буду звать тебя «старший брат». Желаю тебе успешно дебютировать.

Цзян Фан улыбнулся.

Цянь Мэй обняла и Лу Юэ:

— Ты очень добрый и заботливый сын. Надеюсь, ты осуществишь свою мечту и купишь большой дом для своей бабушки.

Лу Юэ торжественно кивнул:

— Сестра Цянь Мэй, обязательно сделаю это. Обещаю.

Наконец, Цянь Мэй попрощалась со всеми.

Девятеро новичков стояли у двери и махали ей, когда она садилась в микроавтобус. Фан Сюй, рыдая, крикнул:

— Сестра Цянь Мэй, ты наш кумир! Иди по цветочной дорожке!

Глаза Цянь Мэй наполнились слезами. Она помахала им в ответ.

До новых встреч.

……

В микроавтобусе ей сразу позвонил Бань Шумин:

— Цянь Мэй! А-а-а-а, я так тобой горжусь!!! Ты на первом месте в трендах!!! Ты стала знаменитостью! Твои подписчики растут как на дрожжах!

Она смеялась, трясясь от смеха, и открыла Weibo.

#ЦяньМэй_выступлениеПростоОгонь — третий в трендах, с охватом более трёх миллиардов.

Под постом комментарии шли волнами. Первый — видео «Хранителя Славы» — уже набрал восемьдесят тысяч лайков.

На видео она то соблазнительна, то нежна, то властна. Выражения лица живые, переходы между образами естественные.

Цянь Мэй даже немного смутилась.

Всего за два часа она набрала почти пятьдесят тысяч новых подписчиков. Всё суперчато пестрело её сценой.

—— Зацените нашу Цянь Мэй! Гарантирую, не прогадаете!

—— Какая харизма! Раньше, глядя «Дизайнеров», чувствовала её силу, потом увидела, как она играет в баскетбол в прямом эфире… а теперь… нет, я влюбилась!

—— Цянь Мэй — просто огонь!

—— Не ожидала, что её профессиональные навыки такие сильные: танцует, поёт, ещё и мило строит глазки!

—— Это видео я пересмотрела восемьсот раз.

……

Бань Шумин на другом конце провода торопил:

— Быстрее выкладывай фото для фанатов!

Цянь Мэй даже не успела спросить, какие именно фото нужны. Она спросила у окружающих — никто не сохранил, все смотрели видео.

Цянь Мэй: Ладно.

Наконец, фанаты дождались её поста в Weibo:

— @ЦяньМэй: [танцующий пингвин][фото][фото][фото][фото]……

Девять кадров со сцены «Хранителя Славы».

«Цяому» радостно бросились сохранять, но, открыв оригинал, чуть не упали в обморок.

Все девять фото были просто скриншотами с видео.

И… почему все выражения лица размыты?? На одном даже белый глаз виден?? Почему движения будто в урагане??

Бань Шумин: ???

В комментариях тоже смеялись до слёз:

—— Star Entertainment, вы хоть немного думайте! Дайте артистке хотя бы отретушированные фото!

—— Ха-ха-ха-ха, звёздный пост = гарантированный фейл.

—— Вы заметили? Она даже водяные знаки убрала. Видимо, весь труд ушёл именно на это.

http://bllate.org/book/9063/825955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода