Внезапно она вспомнила вчерашнее.
Прошлой ночью, прямо при Лу Шиюе, она высыпала из кошелька все наличные.
Была немного пьяна, да и в баре стоял такой шум — наверное, не заметила и вместе с деньгами вывалила флешку.
Подумав, что Лу Шиюй вряд ли стал бы брать её флешку без причины, Руань Ли подняла глаза на Мэн Сяоюй, сидевшую на кровати:
— У тебя есть телефон того бара? Кажется, я там забыла флешку.
Мэн Сяоюй думала, что Руань Ли уже нашла её, и не придала особого значения. В этот момент она как раз запускала новую игру.
Погружённая в процесс «обшмона» найденных предметов, она лишь мимоходом ответила:
— Как так получилось, что ты её в баре потеряла? Посмотри в интернете, у меня нет номера.
Руань Ли открыла приложение для отзывов, нашла телефон бара и набрала.
Через два гудка трубку сняли.
— Здравствуйте, это «Скучно».
— Алло, я вчера вечером потеряла флешку где-то возле барной стойки. Не могли бы проверить, не находили ли?
— Какая она?
— Серебристая, совсем маленькая. Без украшений, на 128 Гб.
— Подождите, сейчас поищу.
Руань Ли услышала, как трубка стукнулась о стойку, а официант отошёл в сторону.
Она сжала телефон и невольно затаила дыхание, ожидая его возвращения.
Скоро официант снова взял трубку:
— Очень извиняюсь, но у нас ничего не находили.
— Не может быть! Точно там оставила. Проверьте ещё раз на стойке, пожалуйста!
— Я осмотрел и место для потерянных вещей, и саму стойку — ничего нет.
— Ладно… спасибо.
Руань Ли выдохнула и с разочарованием повесила трубку.
Взглянув на время на экране компьютера, она поняла: до пары осталось меньше трёх часов.
Если не в баре, то остаётся только один вариант…
Руань Ли, стиснув зубы, открыла WeChat и вошла в чат с аватаркой по умолчанию.
Неужели Лу Шиюй взял её флешку?
И зачем ему это?
Неужели…
Руань Ли покачала головой, тут же отвергая эту нелепую мысль, но уголки губ предательски дрогнули в глупой улыбке.
Нет-нет! Соберись!
Если он специально её взял, чтобы подойти поближе, почему до сих пор ничего не сказал?
Руань Ли закрыла лицо ладонью. Как она вообще могла придумать такую нелепость?
Тогда зачем?
Неужели ему просто не хватало флешки, и он подобрал первую попавшуюся?
Да ну, не может быть!
В голове у неё уже завелись два голоса, перебивая друг друга.
Очнувшись, она обнаружила, что случайно отправила эмодзи.
Лу: ?
Руань Ли замерла.
Значит, он её не удалил.
Она крепко сжала телефон, долго подбирая слова.
Сначала вежливо поздороваться? Или сразу спросить про флешку? А вдруг он решит, что она считает его вором?
Руань Ли взглянула на часы: до начала занятий оставалось два часа сорок пять минут.
Неважно. Флешка важнее.
[Одна груша]: Старший брат, ты не находил вчера в баре флешку?
Лу Шиюй ответил почти мгновенно.
Лу: Какая?
[Одна груша]: Серебристая Kingston, 128 Гб, без украшений.
Лу: …
Руань Ли не поняла, что означали эти многоточия.
Взял или нет?
Она уселась на стул, скрестив ноги, и снова уткнулась в телефон, оказавшись в том же затруднении с формулировкой.
Через несколько секунд Лу Шиюй прислал фото: на нём лежали две одинаковые флешки.
Лу: Извини, вчера подумал, что это флешка моего друга.
Цзян Фань просил его помочь с бизнес-планом по менеджменту и передал свою флешку. Позже Лу Шиюй увидел флешку на столе и решил, что забыл убрать свою, — просто положил в карман.
Руань Ли задрожала от радости и отправила целую вереницу восклицательных знаков.
[Одна груша]: Аааааа, отлично!!!! Я уж думала, потеряла! Где ты? Я могу сейчас забрать?
Лу: Библиотека, третий этаж, L307.
Получив сообщение, Руань Ли вскочила со стула и начала торопливо совать в сумку ноутбук, мышку, учебники и пенал.
До пары оставалось два часа сорок минут — ещё успею.
Увидев, как Руань Ли вылетела из комнаты, Мэн Сяоюй сняла наушники и удивлённо крикнула ей вслед:
— Ли Ли, ты куда?
— Нашла флешку! Не успею объяснять, опаздываю!
Руань Ли рванула рюкзак за плечи и хлопнула дверью.
В ту же секунду сквозь щель донёсся голос Мэн Сяоюй:
— Э-э… хотя бы не в пижаме выходи?
Руань Ли: «…»
—
Благодаря напоминанию Мэн Сяоюй Руань Ли наконец осознала: она идёт не просто за флешкой.
А к старшему брату-красавчику!
Как можно явиться к нему в таком виде?
Мэн Сяоюй ещё не успела опомниться, как Руань Ли ворвалась обратно, примерила четыре платья, сделала лёгкий макияж, выпрямила чёлку и даже выбрала особый оттенок помады — тот самый, что «сводит с ума».
Так это срочно или не очень?
Когда Руань Ли нашла Лу Шиюя, до пары оставалось два часа десять минут.
Она редко бывала в библиотеке и долго блуждала по третьему этажу, прежде чем обнаружила его в углу.
Он сидел у окна. Бледный солнечный свет проникал сквозь стекло.
Это было не тихое читальное помещение, и вокруг слышались приглушённые разговоры. Но он будто не замечал их, полностью погружённый в работу за клавиатурой.
Услышав шаги, Лу Шиюй слегка повернул голову.
Увидев Руань Ли, он постучал пальцем по серебристому квадратику на столе.
Руань Ли очнулась и провела ладонью по раскалённым щекам.
Она взяла флешку:
— Откуда ты знал, что это моя?.. Ты смотрел, что там?
— Да, — коротко ответил Лу Шиюй, не придав этому значения.
Руань Ли вспомнила про папку с названием «Сборник самых откровенных фильмов», и её лицо вспыхнуло ещё ярче.
— Клянусь! Это Мэн Сяоюй скопировала на мою флешку! Я даже не открывала! Просто забыла удалить!
— Как ты посмел просто так лезть в чужую флешку! — Руань Ли стояла, сжимая край юбки, и чувствовала себя виноватой.
Лу Шиюй замер, рука с мышкой застыла в воздухе. Он приподнял бровь:
— А как ещё вернуть?
— …
Руань Ли стало ещё стыднее, и она смяла край юбки до морщин.
Цепляясь за последнюю надежду, что он не заметил ту папку, она тихо спросила:
— Ты ведь ничего… такого не видел?
Голос становился всё тише.
Последние слова, возможно, он и не расслышал.
Лу Шиюй продолжал смотреть в экран, не обращая на неё внимания.
Но через мгновение уголки его губ дрогнули в усмешке.
Бледный свет монитора освещал его лицо, делая эту улыбку особенно насмешливой:
— Не ожидал, что тебе нравится такое.
— Не то! — воскликнула Руань Ли, умирая от стыда. Щёки горели огнём. — Не… не то, что ты думаешь!
— Ничего страшного, — всё так же насмешливо произнёс Лу Шиюй. — Люди в твоём возрасте любят «Смешариков» — это не зазорно.
— Я… — Руань Ли хотела возразить, но вдруг поняла: он имел в виду именно «Смешариков».
Она моргнула и вспомнила: недавно помогала племяннице загрузить мультфильмы — папка была самой первой на флешке.
Руань Ли облегчённо выдохнула.
— А ты что подумала?
— Ни-ничего! — поспешно ответила она, не желая продолжать этот разговор. — Можно мне сесть напротив? Мне срочно нужно сделать презентацию.
Лу Шиюй кивнул, словно говоря: «Как хочешь».
Руань Ли больше не стала ждать разрешения — бросила сумку на стул напротив и быстро достала ноутбук.
К счастью, весь материал она уже подготовила — оставалось лишь вставить и немного оформить.
Она так увлеклась работой, что забыла про время.
Когда всё было готово, она глубоко вздохнула и взглянула на часы: до пары оставался час.
Времени вдоволь — напряжение прошло.
Насвистывая мелодию, она не спеша достала из сумки тетрадь и открыла страницу с выпиской из сонета 18.
Краем глаза она заметила Лу Шиюя и на мгновение замерла, сжав уголок страницы.
В Цзянчэне она видела нескольких симпатичных молодых актёров, но ни один не шёл в сравнение с ним.
Он сосредоточенно писал код. Его пальцы, тонкие и изящные, словно выточенные из белого нефрита, быстро скользили по клавиатуре.
Солнечный свет играл в воздухе, окружая его лёгким золотистым сиянием. Чёлка слегка закрывала опущенные ресницы, но в лучах солнца его чёрные глаза отливали прозрачным янтарём.
Его черты лица были идеально очерчены, кожа — чистой и сияющей, будто покрытой тончайшей глазурью без единого изъяна.
От Лу Шиюя исходила естественная, холодноватая отстранённость. Даже просто стоя рядом, он казался недосягаемым, словно цветок, который нельзя сорвать.
Но именно это и притягивало.
— Красиво? — раздался с противоположной стороны знакомый, звонкий голос.
— Ага! — машинально ответила Руань Ли, погружённая в созерцание.
Через полсекунды она опомнилась и в изумлении посмотрела на Лу Шиюя.
Тот по-прежнему сосредоточенно стучал по клавиатуре и не смотрел на неё.
Но с её места было видно, как уголки его губ снова дрогнули в ленивой, насмешливой улыбке.
— Я про стихи! Про стихи! — Руань Ли замахала тетрадью, пытаясь спасти ситуацию.
— А что ещё?
— …………
Руань Ли чувствовала, что он её поддразнивает, но возразить было нечего. Она молча уткнулась в тетрадь.
До пары ещё оставалось время — можно потренировать чтение вслух.
Она прочистила горло:
— Shall I compare thee to a summer’s day…*
Сонет Шекспира состоит из трёх четверостиший и заключительного двустишия, ритмичный и мелодичный. Её чистое британское произношение делало стих ещё более завораживающим и глубоким.
Руань Ли всегда считала себя одарённой в языках, но британский акцент она осваивала специально ради этого стихотворения. Иногда всё же прорывалась американская интонация — лёгкая и живая.
Прочитав дважды, она всё ещё чувствовала, что кое-где звучит не так.
На третьем повторе Лу Шиюй наконец не выдержал и прервал её:
— Не поднимай интонацию на «temperate». Тебе самой не кажется странным?
— Э-э… — Руань Ли замолчала, не зная, что ответить.
— Ты вообще решила: британский или американский акцент?
Лу Шиюй прекратил печатать, сложил руки под подбородком и серьёзно посмотрел на неё.
— Я… — Руань Ли смутилась и натянуто улыбнулась. — Я только начала учить британский, наверное, пока не очень точно получается.
На самом деле её британский был вполне хорош — любой другой, даже студент факультета иностранных языков, восхитился бы.
Но перед ней сидел человек с уровнем произношения носителя.
Для него это звучало как настоящая катастрофа.
Лу Шиюй протянул руку:
— Дай.
— А? Что?
— Твою тетрадь.
Руань Ли оцепенело передала ему тетрадь. Лу Шиюй опустил глаза.
Постановка букв была аккуратной и чёткой, записи — чистыми и упорядоченными.
Пробежавшись взглядом по странице, он начал читать:
— Shall I compare thee to a summer’s day…
Его голос был низким и звонким, словно горный ручей, прохладный и прозрачный.
Бледный солнечный свет лился сверху, словно весенний снег таял в журчании воды.
Четырнадцать строк, староанглийская лексика.
Многие слова ей пришлось долго искать в словаре, чтобы узнать правильное произношение. А он, лишь мельком взглянув, прочитал весь сонет без запинки.
Каждое слово звучало почти идеально.
Он сидел в полусвете, опустив глаза — в них читалась и лень, и сосредоточенность, что делало его особенно обаятельным.
Холодные буквы на бумаге в его устах становились тёплыми, полными чувств и глубины.
Руань Ли поняла: она влюблена.
http://bllate.org/book/9059/825663
Готово:
