Название: Максимальная сладость
Автор: Ши Тин
Категория: Женский роман
Аннотация:
Чтобы воспротивиться родительской договорённости о браке по расчёту, Руань Ли решила устроить громкий роман — просто чтобы хорошенько разозлить своих родителей.
Как раз в университете объявили конкурс английской речи, и Руань Ли сразу же положила глаз на второкурсника-магистранта с кафедры программной инженерии Лу Шиюя, выступавшего на сцене с безупречным, лениво-плавным британским акцентом.
Красивый, талантливый, с отличным характером… и, что самое главное, похоже, совсем без денег.
— В точности то, что нужно! И для моих критериев выбора партнёра, и чтобы родители от злости чуть не лишились чувств.
Так начался её бурный (читай: навязчивый), страстный (читай: бесстыдный) и решительный (читай: беззастенчивый) путь покорения сердца студента.
Услышав, что парень не любит избалованных богатых девушек, Руань Ли, держась за ремешок своей сумочки Hermès Constance, скромно пояснила:
— Купила на барахолке. Подделка. Тридцать юаней штука.
Узнав, что он ценит бережливых и хозяйственных девушек, Руань Ли перелила заказанную еду из доставки в свой контейнер и весело улыбнулась:
— Сама приготовила. Правда, маслица многовато добавила. Надеюсь, тебе понравится?
Лу Шиюй: …
…
Наконец-то завоевав его сердце, Руань Ли радостно приступила к давно задуманному плану — шокировать родителей своим выбором.
Но когда на встрече по поводу помолвки появился её жених — в идеально сидящем костюме от haute couture, с благородными чертами лица и холодной отстранённостью во взгляде —
почему он… выглядел точь-в-точь как её парень? :)
Бедность по принуждению × Упорное притворство бедностью
【Предупреждение】
1. Одна пара, чистая любовь, счастливый конец.
2. Лёгкая, забавная и милая история. Не стоит воспринимать всё всерьёз.
Краткое содержание: Усердно притворяюсь бедной.
Основная идея: Вместе расти и становиться лучше.
Теги: избранная любовь, жизнеутверждающая история, сладкий роман, студенческие годы
Ключевые слова для поиска: главные герои — Руань Ли, Лу Шиюй
Имя жениха… уж слишком деревенское!
Пекин, сентябрь.
Ночь была чёрной, как тушь. На знаменитой барной улице в центре города уже вовсю сверкали неоновые огни, смешиваясь с красными фарами автомобилей и уходя вдаль, освещая этот соблазнительный и загадочный город, никогда не спящий.
Руань Ли следовала за подругой в клуб под названием «Скучно».
Здесь царила живая, но не хаотичная атмосфера — именно такое место часто выбирали студенты окрестных вузов.
Яркие огни, на сцене группа с хриплым вокалистом исполняла рок, толпа двигалась в такт музыке, создавая волны жара и энергии.
Руань Ли, казалось, совершенно не смущалась подобной обстановкой. Она лишь крепко держала за руку Мэн Сяоюй, боясь потерять её в толпе.
Мэн Сяоюй решила, что подруга впервые попала в такое заведение, и, наклонившись к ней, крикнула сквозь музыку:
— Ты чего так напряглась? Не скажешь же, что раньше ни разу не бывала в таких местах?
Гул толпы заглушал её голос, и для Руань Ли это прозвучало почти как обычный разговор.
Несмотря на свою невинную, послушную внешность, Руань Ли ответила с лёгким презрением:
— Конечно нет.
Мэн Сяоюй усмехнулась. Ей было не впервой видеть, как Руань Ли развлекается в ночных клубах.
Она заметила зарезервированный столик и потянула подругу в ту сторону.
Сегодня проходил Всероссийский конкурс студенческой английской речи, и одногруппник Чэнь Шэн, представлявший их университет, занял второе место и получил хороший приз. В честь победы он решил угостить друзей в баре.
Когда девушки подошли, за столом уже открыли несколько бутылок, и настроение было на высоте.
Руань Ли с Мэн Сяоюй устроились в углу.
Едва они сели, взгляд Чэнь Шэна ненавязчиво скользнул в их сторону.
Он мало знал Руань Ли — скорее общался с её соседкой по комнате Мэн Сяоюй. Приглашая Сяоюй отпраздновать, он между делом упомянул, что можно привести подругу, и не ожидал, что та действительно притащит с собой Руань Ли.
В полумраке Руань Ли опустила глаза, длинные ресницы слегка дрожали, а пальцы нервно теребили ремешок рюкзака.
Она была по-настоящему красива.
Даже без макияжа она напоминала фарфоровую куклу — изящную и совершенную.
Её кожа была белоснежной и нежной, большие миндалевидные глаза сияли чистотой и живостью, будто в них плескалась прозрачная вода. Маленький вздёрнутый носик и маленькие губки, будто сами по себе окрашенные в алый цвет.
Простой высокий хвост, без единого украшения. Чёрное круглошеекое платье без рукавов подчёркивало её стройную фигуру. Вся она излучала чистоту и невинность.
В этом ярком и шумном месте она была словно белый жасмин — одинокий и непричастный к окружающему безумию.
Заметив, что ей, возможно, некомфортно, Чэнь Шэн невольно произнёс:
— Сяоюй, зачем ты привела Руань Ли в такое место?
Мэн Сяоюй только что уселась и уже собиралась спросить у подруги, что та будет пить, но тон Чэнь Шэна заставил её замолчать.
Она растерялась:
— Я…
Повернувшись к Руань Ли, она увидела, как та невинно моргнула большими глазами.
«Да ладно тебе!» — подумала Сяоюй.
Ведь Руань Ли — настоящая королева ночных клубов!
Никто в группе, кроме соседки по комнате и лучшей подруги Мэн Сяоюй, не знал, что Руань Ли — наследница одного из крупнейших конгломератов Цзянчэна, дочь семьи Сюй.
Хотя она и выглядела как послушная школьница, на самом деле в кругу цзянчэнских светских львиц она чувствовала себя как рыба в воде.
Мэн Сяоюй долго «якала», но так и не нашла объяснения, поэтому просто соврала:
— Лили ещё ни разу не была в таких местах. Очень просила показать ей мир.
Чэнь Шэн не усомнился и мягко посоветовал Руань Ли:
— Здесь довольно небезопасно. В следующий раз лучше не приходи.
— Хорошо, — послушно кивнула Руань Ли.
Она взяла первую попавшуюся бутылку с закрытого стола, налила в бокал и подняла его в сторону Чэнь Шэна:
— Я просто хотела поздравить старосту. Сегодня ты был особенно классен на сцене!
— А… ты смотрела выступление?.. — удивился Чэнь Шэн, и его бледные щёки вдруг залились румянцем.
— Да, — Руань Ли чокнулась с ним и уже собиралась выпить, но Чэнь Шэн вдруг заметил, что она налила себе крепкий виски Jack Daniel’s.
Он быстро перехватил её бокал.
Его пальцы случайно коснулись её руки, и лицо Чэнь Шэна стало ещё краснее.
Руань Ли недоумённо моргнула.
— Этот алкоголь слишком крепкий. Вы с Сяоюй выберите что-нибудь полегче — коктейли, например.
С этими словами он отобрал у неё бокал.
Руань Ли: «…»
Неужели она выглядит ребёнком, которому позволено пить только RIO?
Она вернулась на место рядом с Мэн Сяоюй, полностью разочарованная.
Чэнь Шэн, один из немногих парней на факультете иностранных языков Пекинского университета, благодаря своему приятному внешнему виду, вежливому характеру и высоким академическим результатам считался настоящей звездой факультета и пользовался огромной популярностью.
Воспользовавшись тем, что он угощает всех, многие девушки подходили, чтобы выпить с ним и сблизиться.
Атмосфера накалялась.
Руань Ли постепенно забыла о досаде и вместе с Мэн Сяоюй и другими одногруппницами отправилась танцевать.
Когда веселье достигло пика, Чэнь Шэн вдруг подошёл и прервал её, держа в руках её сумочку:
— Руань Ли, тебе звонят.
Музыка в танцполе заглушала его тихий голос.
Руань Ли замедлила движения и, не расслышав, удивлённо моргнула.
В этот момент телефон в сумке снова завибрировал.
Чэнь Шэн повысил голос:
— Тебе звонят. Уже несколько раз.
Руань Ли наконец поняла, взяла сумку и, извинившись перед Сяоюй, направилась в более тихий уголок.
— Лили, уже спишь? — спросила Руань Юйлинь, нанося на лицо маску и изящно поднимая мизинец.
— Почему не берёшь трубку?
— Я с друзьями, — ответила Руань Ли, стараясь заглушить шум бара.
— Где? Странно шумно.
— У подруги дома. Включила музыку, — соврала Руань Ли, не моргнув глазом.
Руань Юйлинь не стала настаивать:
— Ладно. Не задерживайся допоздна, дороги небезопасны. Возвращайся пораньше.
— Хорошо, — Руань Ли согласилась, но уже с раздражением. — Мам, ты позвонила только ради этого?
Руань Юйлинь явно обиделась:
— Как так можно говорить?! Я ведь звоню по очень важному поводу!
Руань Ли начала ковырять ногтем и равнодушно бросила:
— Ладно, ладно. Говори скорее. Друзья зовут обратно.
Руань Юйлинь, услышав нетерпение дочери, тут же перевоплотилась в драматическую актрису и жалобно запричитала:
— Лили, неужели теперь, когда ты поступила в университет и завела новых друзей, ты совсем забыла маму…
— …Мама Руань, я ведь не папа Сюй. Если не скажешь по делу, я сейчас повешу трубку, — раздражённо ответила Руань Ли.
Руань Юйлинь замолчала на пару секунд, а затем мгновенно сменила тон:
— Через месяц, восьмого числа, в отеле Цзянцзи. Обязательно приезжай на свадьбу брата.
— Знаю-знаю, — проворчала Руань Ли, уже собираясь отключиться, но вдруг услышала, как мать взволнованно воскликнула:
— Ах да! Почти забыла сказать тебе отличную новость!
В её голосе явно слышалась надежда на похвалу.
— Мама нашла тебе жениха. Очень красивого!
Руань Ли скривилась:
— Ну и что? Красивых людей полно…
И тут до неё дошло значение последних трёх слов.
— Что?! ЖЕНИХА?! — выкрикнула она.
— Да.
— Ни за что!
Ей ещё нет двадцати, она даже ни разу не влюблялась — откуда у неё вдруг взялся жених?
— Ах, Шиюй действительно замечательный. Мама лично его проверила — и красив, и умён. К тому же семья Лу — одна из самых уважаемых в Пекине. Вы прекрасно подходите друг другу!
— Ха? — Руань Ли скривила губы. — Как его зовут?
— Шиюй. Лу Шиюй.
В баре вдруг началось особо шумное празднование чьего-то дня рождения, и Руань Ли пришлось прикрыть свободное ухо.
— Десять миллиардов?.. Му Ши И?! — переспросила она, не веря своим ушам.
Какое же деревенское имя у этого богача!
— Не «десять миллиардов», а Шиюй! — раздражённо повысила голос Руань Юйлинь.
Но Руань Ли всё равно слышала только «Му Ши И».
Она махнула рукой:
— Ладно, мамочка, не хочу выходить замуж. Поговори с папой Сюй, пусть отменит эту помолвку.
— Никто не требует жениться прямо сейчас. Это просто помолвка с семьёй Лу, — спокойно пояснила Руань Юйлинь, придерживая телефон плечом. — Свадьба состоится после твоего выпуска. К тому же Шиюй учится в Америке и редко бывает дома.
— Но я хочу свободно влюбляться! Не хочу, чтобы вы решали за меня!
Руань Ли нарочито жалобно протянула последние слова.
Услышав, что дочь вот-вот расплачется, Руань Юйлинь смягчилась:
— Лили, милая, дедушка Лу был боевым товарищем твоего деда. Этот союз — последняя воля дедушки Лу, и отказаться невозможно. Поверь мне, Шиюй исключительно хорош. Ты обязательно полюбишь его. Как только он вернётся, мы вас познакомим.
Кроме того, влияние семьи Лу в Пекине непревзойдённо. Такой союз принесёт только выгоду.
Но этого она дочери не сказала.
Руань Ли не собиралась вникать в политические игры:
— Я всё равно не выйду замуж за этого Му Ши И! Заставь папу расторгнуть помолвку, иначе… иначе…
Она представила, как представляет кому-то своего жениха с таким глупым именем, и почувствовала стыд.
Это было бы унизительно.
http://bllate.org/book/9059/825659
Готово:
