Гу И сидел за письменным столом, левой рукой держал перьевую ручку и сосредоточенно что-то чертил на бумаге. В кабинете стояла гнетущая тишина — слышались лишь мерный ход маятника, жужжание компьютера и напряжённое дыхание Су Ян.
Кончик ручки шуршал по бумаге. Спустя некоторое время он вдруг замер, поднял голову и спросил:
— Почему вы выбрали именно эту специальность?
Гу И говорил так, будто отдавал приказ: даже в вопросе чувствовалась доля властности. Однако это не раздражало — наоборот, вызывало непроизвольное подчинение.
У Су Ян не было времени сочинять красивые ответы, и она машинально выпалила:
— Мама заставила.
— Как вы относитесь к профессии архитектора?
Су Ян нервно сжала ладони и ответила:
— Это очень изнурительная работа.
— Тогда почему вы хотите стать архитектором?
Её голос становился всё тише:
— Из-за денег.
Гу И на мгновение замолчал, затем неожиданно спросил:
— А как вы считаете, кто такие женщины вроде Дацзи или Дяочань?
Су Ян чуть не вытаращила глаза от изумления. При чём тут вообще эти древние красавицы? Какое отношение это имеет к её работе? Вопрос был совершенно бессмысленным, но раз уж начальник спрашивает — придётся отвечать. Она на секунду задумалась и осторожно произнесла:
— Красавицы-разрушительницы… наверное?
Гу И кивнул, уголки его губ тронула загадочная улыбка. Он положил ручку на стол, откинулся на спинку кресла и спокойно сложил руки на коленях.
— С сегодняшнего дня вы переводитесь в мою группу. Отныне будете работать со мной.
— А? — Су Ян не ожидала такого поворота. Её глаза распахнулись, словно два медных колокольчика. Мысль о том, что ей предстоит трудиться рядом с Гу И, вызвала мурашки на коже головы, и она запнулась: — Я… я могу отказаться?
Гу И доброжелательно приподнял бровь:
— Конечно.
Пока Су Ян не успела перевести дух, он добавил:
— Тогда я буду считать, что вы подаёте заявление об увольнении.
Су Ян: «...»
Да это же чистейший шантаж! Отказаться невозможно!
Су Ян поняла: работа действительно заставляет расти. Когда она уже готова была опрокинуть стол Гу И в приступе ярости, в голове вдруг всплыли наставления инженера Ли.
Одно слово — терпи. Четыре слова — терпи с самого начала.
Су Ян глубоко вдохнула и наконец успокоилась.
— Я принимаю это решение, — сказала она спокойно, не отводя взгляда от Гу И и пытаясь уловить в его лице хоть какой-то проблеск искренности. — Но скажите мне честно: почему?
Гу И бросил на неё быстрый взгляд и переспросил:
— Почему — что?
— Почему вы всегда ко мне так особо относитесь?
Кабинет был герметичным и тихим, будто каждое слово отдавалось эхом. Грубые льняные шторы не были задёрнуты, и луч солнца, словно золотая нить, падал прямо на женщину перед ним.
Её волосы были густыми и плотными — в тени они казались чёрными, а на свету отливали каштановым оттенком. Это удивительное превращение придавало ей неизменную юношескую свежесть. Высокий лоб, мягкие черты овального лица, кожа белая, как недавно очищенный корень лотоса. Когда она улыбалась, на щеках проступали лёгкие ямочки, а без улыбки лицо всё равно не выглядело суровым.
Неудивительно, что коллеги-мужчины в бюро постоянно поглядывали на неё с интересом. В среде, перенасыщенной мужскими гормонами, как они сами шутили: «Три года в тюрьме — и свинья покажется Дяочань». А уж Су Ян и вовсе была далеко не «свиньёй» — скорее, одной из самых привлекательных девушек в офисе.
К тому же она была жизнерадостной: со всеми улыбалась, со всеми легко заводила разговор. Со всеми, кроме Гу И. С ним она почти всегда смотрела с неудовольствием, раздражением или обидой. Наблюдая за её быстро меняющимися выражениями лица, Гу И невольно находил это забавным.
В голове мелькнуло напоминание инженера Ли, и он лёгким движением постучал ручкой по бумаге.
— Не волнуйтесь, — сказал он с лёгкой усмешкой, — вы не мой тип. Так что не стройте иллюзий. Не принимайте мои обычные распоряжения за особое внимание к вам.
Услышав эти холодные и самодовольные слова, Су Ян в голове пронеслась одна фраза:
«Когда терпение иссякло — больше не надо терпеть».
— Кто вам вообще говорил о симпатиях и антипатиях?! — возмутилась она. — Я просто хотела спросить: нельзя ли перестать ко мне придираться? Гу И, вам ведь уже не двадцать — может, ведите себя приличнее?
— ...
Линь Чэнцзюнь узнал, что Гу И собирается перевести Су Ян к себе, и утром ворвался в его кабинет с протестом.
Хотя Гу И и ожидал такой реакции, всё равно почувствовал раздражение. У него ещё не закончен концептуальный эскиз, после обеда совещание, а тут ещё и эта глупость. Брови его недовольно сдвинулись.
Линь Чэнцзюнь скрестил руки на груди и с видом праведного негодования воскликнул:
— Разве не договаривались, что она переходит в мою группу? Почему теперь к тебе?
Гу И молча продолжал чертить.
Линь Чэнцзюнь не стал дожидаться ответа и перешёл в атаку:
— Гу И, ты злоупотребляешь властью! Бесстыдник!
— Мм.
Но Линь Чэнцзюнь не унимался:
— Ты же сам запрещал мне флиртовать с коллегами! А сам? Два человека противоположного пола целыми днями вместе — уверен, что сможешь сдержаться?
На этих словах Гу И наконец поднял глаза, постучал костяшками пальцев по столу и резко сказал:
— Линь Чэнцзюнь, мои решения не обсуждаются. Понятно?
Линь Чэнцзюнь не выдержал:
— Пошёл ты!
...
В первый день работы в группе Гу И коллеги из команды инженера Ли помогали Су Ян переносить вещи на новое место. Все смотрели на неё с грустью и сожалением.
Говорили, что люди в группе Гу И — самые странные и нелюдимые во всём бюро. Наверное, только поэтому они и могут с ним работать. Нормальному человеку такое не под силу.
Гу И устроил её рабочее место в дальнем углу, совсем близко к его кабинету, но далеко ото всех остальных. Ни с кем поговорить — как в школе, когда учителя сажают непослушного ученика на «почётное» место у доски. Очень неприятное ощущение.
Су Ян рано встала, завтракать не успела и раздумывала, не сходить ли в столовую за булочкой, как вдруг Гу И бесшумно появился у её стола — она даже не заметила, откуда он взялся.
Он постучал по её столешнице:
— Собирайтесь, пошли со мной.
Су Ян подняла на него взгляд, в котором не было и тени покорности, и пробормотала:
— То и дело «пошли со мной»... Я что, ваша собака?
Она говорила так тихо, что, казалось, никто не услышит. Но Гу И расслышал. Его пронзительный взгляд упал на неё, как лезвие ножа:
— Вам всё ещё нужны баллы за практику?
Су Ян мгновенно переменила выражение лица и, прижавшись к нему, как верный пёс, заторопилась вслед:
— Конечно, нужны! Я ваша!
В первый же день Гу И проявил полное отсутствие рыцарства и повёл её на стройплощадку.
Да, именно на стройплощадку!
И всё это — лишь чтобы проверить какое-то мелкое значение в проекте! За такое мог бы послать любого сотрудника!
Он делает это нарочно? Или специально?
Было ещё не десять утра, но солнце уже нещадно палило пустынную площадку. Грязно, жарко. Су Ян, не подозревая о таких планах, надела красные туфли-лодочки на острых каблуках — в офисе они смотрелись эффектно, но на стройке ходить в них было всё равно что для Русалочки менять хвост на ноги: каждый шаг — будто по лезвиям ножей.
Пройдя немного, Су Ян не выдержала:
— Зачем так рано на стройку? Ещё далеко?
Гу И, раздосадованный её изнеженностью, отрезал:
— Архитектор, который не ходит на стройку, ничем не лучше того, кто воюет на бумаге.
Су Ян возмутилась:
— Но у нас же есть строители! Зачем архитектору лезть на площадку? Пусть этим занимаются специалисты!
— В Китае, возможно, так и есть. Но за рубежом серьёзно относятся к полевым исследованиям.
Су Ян проворчала:
— Но мы же не за рубежом!
Гу И бросил на неё взгляд, полный раздражения и разочарования, будто перед ним неразумный ученик:
— Если не хотите идти — отдыхайте где-нибудь.
Он развернулся и ушёл, оставив за собой резкое замечание.
Если бы он этого не сказал, Су Ян, возможно, и правда нашла бы укромное местечко, чтобы отсидеться. Но раз уж Гу И так выразился, её упрямство взяло верх — ни за что не даст ему повода считать её слабачкой.
Стиснув зубы, она терпела боль в ногах и шла за ним.
С девяти часов утра до одиннадцати они бродили по неровной, ухабистой площадке. Повсюду торчали острые камни, от которых ступни Су Ян уже ныли. По краю красных туфель на её ногах образовались водяные мозоли, особенно на пятках. Кожа натёрлась до крови, и каждый шаг отдавался болью от пяток до макушки. Она уже хромала, но всё равно упрямо следовала за Гу И.
Сначала она просто хотела доказать ему, что не слабак. Но по мере того как работа шла, у неё возникло иное чувство.
Гу И прекрасно разбирался во всех аспектах строительства. Он был знаком с инженерами, менеджерами, прорабами и даже с простыми рабочими. О каждом этапе проекта он знал всё до мельчайших деталей. Несмотря на свою известность как молодого талантливого дизайнера, он относился к делу с тщательностью новичка.
Как он и сказал, понимание Су Ян архитектуры действительно сводилось к «воеванию на бумаге». Это не было оскорблением — просто большинство архитекторов так и работают: проектируют в чертёжных программах и на бумаге, а остальное поручают другим специалистам. Разделение труда — вполне нормальная практика.
Со временем все привыкли считать это единственно возможным путём. А западный подход к «тщательности» казался Су Ян излишней педантичностью.
Но сегодня её взгляды начали меняться.
Благодаря отношению Гу И к работе она впервые почувствовала настоящую миссию архитектора:
— Проектировать с душой.
Когда Гу И погружался в работу, он становился строгим, безжалостным и абсолютно беспристрастным.
Архитектурное проектирование — занятие точное и однообразное, совсем не похожее на то, что показывают в кино или романах: там герои носят плащи, гуляют в поисках вдохновения и потом в мастерской легко набрасывают шедевры.
В реальности каждый проект требует безупречного соблюдения деталей и должен исходить из реальных потребностей.
Гу И не терпел ленивых людей в этой профессии — у него не было времени переучивать чужие взгляды и исправлять чужие ошибки.
Прошёл больше часа. Закончив всё, что нужно, Гу И вдруг вспомнил, что привёл с собой Су Ян.
Он резко обернулся и с удивлением обнаружил, что она до сих пор рядом — не ушла отдыхать, а всё это время следовала за ним.
Её наряд совершенно не подходил для стройки: молочно-белое платье и красные туфли должны были выглядеть модно и игриво, но сейчас она была вся в пыли, словно маленькая обезьянка.
Лицо её покраснело от жары, мокрые пряди волос прилипли ко лбу, будто она только что вышла из сауны. Она хромала, шла за ним на некотором расстоянии и то и дело поправляла туфли. Заметив, что Гу И остановился и смотрит на неё, она поспешила подойти.
— Гу И, куда дальше?
Гу И бросил взгляд на её ноги. На белой коже стоп виднелись покраснения и едва заметные волдыри. Особенно сильно пострадала пятка — там уже проступала кровь.
Он был удивлён. Та самая Су Ян, которая в начале пути так громко жаловалась, потом молча выдержала весь маршрут без единого стона.
Гу И слегка нахмурился.
— На стройку нельзя ходить в платье и туфлях.
Су Ян, морщась от боли, улыбнулась сквозь зубы:
— В следующий раз оставлю в офисе комплект удобной одежды — на всякий случай.
Гу И ничего не ответил. Осмотрелся и указал на строительную будку:
— Поговорю с рабочими, вы там отдохнёте.
Подумав о том, в каком состоянии обычно находятся такие будки, он добавил:
— Может быть, условия будут не лучшими. Только не нойте.
Рабочие радушно встретили Гу И. Узнав, зачем он пришёл, один из них тут же принёс Су Ян стул.
Внутри будки царил запах пота, низкие потолки давили, а металлические стены накалялись от солнца. Для городской девушки, только что окончившей университет, такие условия были явно непривычны.
Но Гу И снова посмотрел на Су Ян — и не увидел на её лице ни капли недовольства. Наоборот, она весело болтала с рабочими, говорившими с сильным провинциальным акцентом, и, судя по всему, получала удовольствие.
http://bllate.org/book/9058/825574
Готово:
