× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Doting on the Little Beloved Wife / Балуя маленькую любимую жену: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Образ чистой и невинной девушки мгновенно растаял, обнажив соблазнительную сущность, пропитанную до мозга костей кокетством. Сжав грудь ладонями по бокам, она приподняла её — белоснежные округлости стали ещё объёмнее, будто вот-вот вырвутся из бюстгальтера. Розовые соски едва угадывались сквозь ткань, томно маня взгляд Ло Бэя.

— Господин, вам нравится моё тело? — промурлыкала девушка.

— Неплохо, — ответил он твёрдо.

Его уверенный тон заставил её расцвести довольной улыбкой.

— Помогите мне… — внезапно она уселась ему на колени, запустила руки за спину и расстегнула застёжку бюстгальтера. Лёгким движением пальцев сбросила его с плеч.

Когда она встала, пышные белоснежные формы слегка покачнулись в такт дыханию. Тонкая талия и округлые бёдра терлись о его ноги — настоящее тело роковой искушительницы.

Увы, это всё равно не соответствовало его вкусу. Ло Бэй мысленно вздохнул, но на лице по-прежнему играла невозмутимая улыбка.

Девушка страстно перекатывала груди в ладонях, проводя языком по нежным губам — картина получалась вызывающе чувственной.

Одновременно она двигала бёдрами, прижимаясь промежностью к его мужскому достоинству.

— Господин, мне так жарко там… — выдыхала она, усиленно терясь о него и ожидая реакции.

— Где именно? — нарочито спросил Ло Бэй.

— Вот здесь, — простонала она, усиливая трение. — Пожалуйста… помогите мне остыть…

— Похоже, тебе действительно нужен способ охладиться, — серьёзно сказал он.

— Да, — кивнула она, изображая тысячу соблазнительных гримас, но внутри уже начинала терять терпение. «Какой же он самодовольный! Почему не проявит инициативы? Неужели я ему совсем не интересна?»

Она сама стянула юбку, открывая всё больше алого кружева нижнего белья, пока Y-образный разрез не стал явственно заметен.

Мягкие волосы, окаймлявшие красный кружевной треугольник, лишь подчёркивали соблазнительную глубину женской привлекательности. Она была уверена: любой мужчина, увидев такую картину, немедленно сдастся без боя.

Повернувшись, она высоко подняла ноги, демонстрируя стройные длинные конечности.

Её голос звучал томно и сладко, а руки беспокойно блуждали по его телу. Но даже теперь его мужское начало оставалось без движения.

«Неужели у него там совсем ничего?» — с ужасом подумала девушка. Он выглядел таким элегантным и привлекательным — должно же быть что-то выдающееся! Почему же, как бы она ни старалась, его «малыш» не проявлял никаких признаков возбуждения?

Она не могла больше ждать. Ей нужно было убедиться собственными глазами: правда ли его достоинство так велико, как она себе представляла, или всё это лишь фантазия.

С усилием она сняла трусики и потянула руку Ло Бэя, чтобы он прикоснулся к её пышным формам.

Именно в этот момент он резко вскочил и оттолкнул её.

— Время вышло. Похоже, действие твоего лекарства уже закончилось. Прощай! — холодно произнёс Ло Бэй, поднимая одежду и телефон.

— Как это невозможно?! — выкрикнула девушка, полностью потеряв маску соблазнительницы. Её лицо исказилось от гнева и унижения. — Ты что, импотент?!

— Прости, но ты мне совершенно неинтересна, — спокойно ответил Ло Бэй, подходя к тумбочке и беря оттуда предмет, похожий на маленький будильник.

Лицо девушки мгновенно изменилось. Ло Бэй холодно посмотрел на неё:

— Думаешь, такие трюки пройдут со мной?

Он с силой швырнул «будильник» на пол. Пластиковая оболочка треснула, обнажив крошечную камеру и чип для хранения данных.

— Ты… ты… — задохнулась от ярости девушка. После всех её ухищрений оказалось, что она просто разыгрывала спектакль для зрителя! — У меня в сумочке тоже есть камера! Я записала, как ты привёз меня домой!

— Кажется, я услышал угрозу, — приподнял бровь Ло Бэй, насмешливо скривив губы. — Интересно, чем ты собираешься меня шантажировать?

— Стоит мне выложить эту запись в сеть, и все начнут строить самые смелые предположения!

— Я встречал глупых женщин, но никогда — такой глупой и бесстыдной, как ты, — спокойно сказал Ло Бэй, показывая свой телефон. — Раз уж ты так старалась, я сделал тебе подарок: записал всё твоё выступление целиком. Немного монтажа — и получится отличное видео твоего сольного стриптиза. Уверен, оно станет гораздо популярнее, чем запись того, как я тебя подвозил.

Девушка задыхалась от злости:

— Ты… ты…

— Не нужно напоминать мне. Только тот, кто послан Су Линчжуном, мог придумать такой примитивный способ соблазнить меня, — Ло Бэй стоял в свете лампы, его суровое лицо выражало непреклонную власть. — Передай Су Линчжуну: если в следующий раз он снова применит столь низменные методы, чтобы подставить меня, я перестану считать его отцом Ло Нань!

С этими словами он наступил ногой на камеру и чип, раздавив их вдребезги. Проходя мимо неё, он бросил ледяным голосом:

— И тебе советую вести себя тише воды, ниже травы. Иначе я найду тех, кто разорвёт тебя на куски!

Он вышел, не слыша её истеричных криков. Его сердце звало домой — к единственной женщине, которая всегда ждала его в тишине.

Когда он вернулся, уже глубокой ночью, у входа горел тусклый фонарик. Он поднял взгляд и невольно улыбнулся.

...

Ло Нань крепко спала, когда в кровать внезапно лег кто-то ещё и обнял её. Она проснулась, ещё не открывая глаз.

— Ты вернулся? — даже не оборачиваясь, она знала, кто это.

— Да, — прошептал он, целуя её за ухо.

Она повернулась к нему в объятиях, пытаясь разлепить сонные веки.

— Я разбудил тебя? — Он нежно прикрыл ей глаза ладонью. — Спи.

Прижавшись ухом к его груди, она спросила:

— Твоё сердце бьётся так странно… Ло Бэй, сегодня всё плохо на работе?

— Нет. Даже если работа идёт из рук вон, рядом с тобой я забываю обо всём.

Она обвила руками его спину:

— Ло Бэй, может, мне тоже стоит чему-то научиться? Мне кажется, я совершенно бесполезна. Не хочу быть тебе обузой. Хочу поддерживать тебя, помогать, быть тебе опорой.

Ло Бэй растрогался. Он прижал её ладонь к своему сердцу:

— Ло Нань, кто сказал, что ты бесполезна? Для меня в этом мире нет никого ценнее тебя. Ты согреваешь моё сердце — вот твоя главная роль. Именно благодаря тебе я всегда чувствую тепло, понимаешь?

Ло Нань мгновенно проснулась. Её сердце переполняла нежность. Она подняла длинные ресницы, и Ло Бэй поцеловал её в губы:

— Ло Нань, просто будь рядом. Этого достаточно.

Она чуть не заплакала от трогательных слов. Ло Бэй укрыл их одеялом и крепко прижал к себе:

— Сегодня я немного устал, но стоило увидеть тебя — и вся усталость исчезла.

Су Линчжун не давал ему покоя, всеми силами пытаясь раскрыть его истинную личность. Он терпел уже слишком долго. Если бы не то, что Су Линчжун — отец Ло Нань, он давно бы разрушил семейство Су.

— Я люблю тебя… — Он обнял её лицо ладонями. — Ло Нань, скажи честно: ты действительно готова отказаться от своей прежней жизни как Су Цяньтин ради меня?

Она ответила искренне:

— Я знаю, что ты любишь меня, и понимаю: нет ничего дороже тебя на свете. Поэтому я хочу отдать тебе всё — всю свою любовь. Знаешь, встреча с тобой — лучшее, что подарила мне судьба. Я ни разу не пожалела об этом. Даже если в следующей жизни нас снова разлучат, я всё равно стану твоей бабочкой, Ло Бэй. Я не жалею. Я — твоя Ло Нань. Пусть Су Цяньтин и существовала когда-то, но теперь я принадлежу только тебе.

Услышав эти слова, вся её грусть и боль превратились в тёплую радость. Она хотела лишь сохранить это маленькое счастье.

В семье Су и в сердце Мо Хаодуна она была Маленькой Стрекозой. Но рядом с Ло Бэем она — бабочка!

— У нас ещё будут дети, — шептал он, целуя её лицо. — Забудь прошлое. Идём дальше — у нас впереди целая жизнь.

Он прижимал её к себе так, будто хотел слиться с ней в одно целое, дышать и биться сердцем в унисон.

Она лёгким движением коснулась пальцем его губ:

— Да, у нас будет целая вечность.

— Я хочу этого! — воскликнул он. — Хочу твою вечность, во всех жизнях!

— Я отдам её тебе, — Ло Нань снова улыбнулась с безграничной нежностью, исполняя его желание.

— Ты обещала. Обязательно исполнишь, — он узнал её улыбку. Он знал: она сделает всё, чтобы его мечта стала реальностью.

— Обязательно, Ло Бэй. Забудь обо всём тревожном. Я здесь. Спи спокойно, — она мягко поглаживала его спину, и её голос звучал как колыбельная. — Я буду каждый день ждать тебя дома.

— Ты — мой маяк в этой жизни. Даже если я собьюсь с пути, я всегда найду дорогу к тебе, — он крепче обнял её и поцеловал в лоб. — Хватит говорить. Мы будем счастливы всегда, правда?

Рядом с ней он не боялся никаких бурь. Всё решится!

...

Прошла уже неделя с тех пор, как случилось дело с Линь Ижань. Её состояние улучшалось с каждым днём: синяки и отёки почти сошли, обнажая прежнюю кожу. Шрамы от ожогов и порезы скрывались под одеждой, а на лице осталась лишь повязка. С первого взгляда казалось, что она почти здорова.

Увидев Ло Нань, Линь Ижань поспешно села на кровати. Та подложила ей подушку и подняла термос:

— Ижань, твой любимый суп с мясными шариками.

Линь Ижань молча пила, но вскоре в миску упали капли.

Ло Нань забрала у неё миску и протянула салфетку:

— Что, так вкусно, что даже слёзы навернулись?

Линь Ижань прижала салфетку к глазам, другой рукой схватив запястье Ло Нань:

— Ло Нань… Я поступила с тобой так ужасно… Ты… ты не злишься?

Ло Нань убрала салфетку и вытерла ей слёзы:

— Ижань, если бы не твои чувства к Ло Бэю, мы бы точно стали подругами, разве нет?

Линь Ижань снова зарыдала:

— Я знаю… Ты всегда такая добрая ко всем… Ло Бэй прав, любя тебя…

Ло Нань смотрела на неё:

— Ижань, и ты прекрасна. Ты обязательно встретишь того, кто будет любить тебя по-настоящему.

Эти слова только усилили её рыдания. Она уткнулась лицом в одеяло и заревела навзрыд. Ло Нань обняла её и позволяла плакать, сколько нужно.

Наконец, рыдания стихли до всхлипов. Линь Ижань, держась за руку Ло Нань, хрипло прошептала:

— Ло Нань, я всегда завидовала тебе. У тебя такая замечательная семья, такой любящий брат… Поэтому я и…

— Всё позади, — мягко перебила её Ло Нань.

— Ло Нань, у меня много секретов, которые я никому не рассказывала. Но сейчас я хочу поделиться ими с тобой, — Линь Ижань теребила салфетку, глядя в пустоту. — Линь Хэн… он мне не родной брат.

Ло Нань кивнула. Она уже знала об этом.

http://bllate.org/book/9051/824920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода