× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Doting on the Little Beloved Wife / Балуя маленькую любимую жену: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её длинные волосы рассыпались по подушке, окружая невинное личико, и она казалась совсем маленькой девочкой, которой так нужна чья-то защита.

А он был тем самым мужчиной, что её оберегал.

Трудно было представить, что всего несколько часов назад между ними происходило страстное слияние, а теперь всё вокруг — тишина и покой. Он пристально смотрел на неё, нежно отводя прядь волос с её щеки.

Он знал: она ему необходима. Глубоко, страстно, безоговорочно.

Он склонился и мягко поцеловал её тёплые губы, затем уложил её голову себе на грудь. Она издала довольный стонок и почти сразу снова погрузилась в сон.

В уголках его губ медленно заиграла нежная улыбка. С каких пор он полюбил это чувство — заботиться о ней, оберегать, баловать?

Глядя на неё, он забывал обо всём на свете. Видя, как ей плохо, он готов был уничтожить любого, кто причинил бы ей хоть каплю беспокойства.

Ло Нань почувствовала щекотку у уха и открыла глаза. Ло Бэй жадно целовал её мочку, явно желая большего.

— Мм… — попыталась она пошевелиться. Тело будто разваливалось на части, но из её горла вырвался томный, соблазнительный звук.

— Дорогая, я могу считать это приглашением? — Его глаза вспыхнули страстью. Он страстно поцеловал её миловидное личико, крошечный носик, а потом — губы. Его рука тем временем скользнула под одеяло, под которым они оба были совершенно голы.

— Не надо… Мне сегодня днём ещё нужно вернуться в школу на выступление, — прошептала Ло Нань, слегка отстранившись. Вчера было так стыдно… Хорошо хоть, что в этом пляжном домике нет слуг, которые могли бы услышать.

— Но мне снова хочется тебя, — простонал он хрипло, бережно взяв её лицо в ладони и осыпая поцелуями.

— Я больше не выдержу… — начала было протестовать Ло Нань, но его пальцы уже нашли чувствительную точку на её груди и начали ласкать её. Её возражения тут же сменились тихим вдохом.

Его губы жадно, почти наказующе впились в её нежные губки, но язык при этом нежно и страстно искал её язык, переплетаясь с ним в сладком танце.

Её руки сами собой обвили его шею, и она страстно ответила на поцелуй, разжигая в нём ещё большее пламя желания.

В этот момент телефон Ло Нань внезапно зазвонил, безжалостно потушив разгоревшийся огонь.

Звонок резко оборвал страстную атмосферу.

Ло Бэй нахмурился и крепче прижал её к себе:

— Не смей отвечать.

— Хорошо! — пробормотала Ло Нань, ещё не до конца проснувшись.

Звонок на время прекратился, но тут же снова раздался с новой настойчивостью.

— Наверное, мне звонят по срочному делу, — с мольбой посмотрела она на Ло Бэя. Ведь её номер знали лишь немногие. Ло Бэй недовольно проворчал, словно обиженный ребёнок:

— В последний раз!

— Есть! — Ло Нань чмокнула его в щёчку и взяла телефон. На экране высветилось имя Линь Ижань.

— Ижань?

— Ло Нань, я у твоего дома! Почему тебя нет дома? Ты что, спишь? Куда ты пропала? А твой брат тоже нигде не виден — вы что, вместе куда-то съездили?

С другой стороны трубки Линь Ижань сыпала вопросами, будто была хозяйкой их дома.

— Зачем ты пришла ко мне домой? — удивилась Ло Нань и бросила взгляд на Ло Бэя. Тот холодно фыркнул и недовольно махнул рукой, давая понять, что разговор следует закончить как можно скорее.

— Я принесла тебе танцевальные туфли, — объяснила Линь Ижань. — Колледж сообщил, что вечеринка, которая должна была быть вечером, переносится на день. Ты где? Не уехала ли куда-нибудь? Быстро возвращайся, без тебя танец не получится!

— Ой, беда! — сердце Ло Нань ёкнуло. Она совсем забыла об этом! — Спасибо, Ижань! Оставь туфли у меня дома, я сейчас же еду.

— Эй, где ты вообще? Не с парнем ли гуляешь? — не унималась Линь Ижань, и в трубке послышался смех.

Лицо Ло Нань вспыхнуло:

— Что ты такое говоришь! Никакого парня! Ладно, всё, пока!

Она повесила трубку и обернулась. Ло Бэй уже отвернулся, явно зная, о чём шла речь.

— Не злись, братик. Всё равно хорошо, что перенесли — тогда вечером я успею вернуться домой и вместе с тобой разрежу торт, — примирительно прильнула она к нему, весело улыбаясь.

— Так ты собираешься бросить меня здесь одного? — спросил он таким тоном, будто обиженная супруга, брошенная мужем.

— Ну что ты! Может, пойдёшь посмотришь моё выступление? — поцеловала она его в щёчку.

— Не хочу видеть эту Линь Ижань, — вздохнул Ло Бэй и сел на кровати. — Ло Нань, если ты всё же решила ехать, я не стану тебя удерживать. Но… твои друзья вызывают у меня тревогу. Особенно Линь Ижань и Линь Хэн.

Он притянул её к себе и нежно погладил по обнажённому плечу:

— Ло Нань, можешь пообещать мне одну вещь?

— Да, какую?

— После сегодняшнего дня я хочу, чтобы ты перевелась на домашнее обучение.

— А?! — Ло Нань удивлённо подняла на него глаза. — Почему?

Лицо Ло Бэя потемнело. Мысль об этом давно крутилась у него в голове, но он не решался, ведь Ло Нань каждый день возвращалась домой счастливой. Однако теперь он понял: он не может спокойно отпускать её одну. Линь Ижань выглядела несерьёзной девушкой, Линь Хэн и вовсе вызывал подозрения… А ещё там могли встретиться Мо Хаодун и Мо Сянвань.

Но он не мог сказать ей этого. Он боялся всего, что могло пробудить в ней воспоминания. Если она не поймёт, почему он так поступает, даже если возненавидит его за деспотизм — он всё равно должен уберечь её от опасности!

Он хотел видеть рядом чистую, незапятнанную Ло Нань — ту, что принадлежала только ему. Он не допустит, чтобы на неё легла хоть тень от семьи Су.

Когда-то он говорил, что, если придётся, сам уничтожит её. Но теперь он ясно осознал: он не может жить без неё. Её имя навсегда выжжено в его сердце — даже если он обратится в пепел, в нём навсегда останется пустота.

Поэтому он решил уничтожить всё, что могло бы вернуть ей память!

— Почему ты не можешь сказать причину? — обиженно надулась Ло Нань, но, увидев боль в его глазах, тут же смягчилась. — Братик, я ведь веду себя хорошо в школе, никогда не устраиваю скандалов. Обещаю: буду приходить и уходить строго по расписанию и ни минутой дольше не задерживаться в колледже. Хорошо?

Она торжественно подняла руку, но Ло Бэй остался непреклонен:

— Нет.

Рука Ло Нань безжизненно опустилась. В её глазах читались недоумение и печаль. Ло Бэю сжимало сердце, он хотел обнять её и сказать, что боится потерять, но…

— Говорят, мужчины до того, как получить женщину, исполняют все её желания, а после — перестают замечать её чувства. Это правда? Братик, ты такой?

Слёзы навернулись на глаза. Она не понимала, почему он вдруг стал таким жестоким и непреклонным. Это был не тот Ло Бэй, которого она знала — не тот, кто всегда баловал её и исполнял любые капризы. Сейчас он казался ей чужим, неразумным и упрямым!

И всё же внутри неё звучал другой голос: он ведь так сильно её любит, наверняка у него есть веские причины. Но почему он не хочет их объяснить?

Она почувствовала, как по всему телу разлился холод, и резко откинула одеяло, намереваясь встать.

Едва её ноги коснулись пола, мощные руки вновь притянули её обратно!

— Куда собралась? — спросил Ло Бэй, крепко обнимая её. В его голосе по-прежнему звучала властность, но теперь в ней чувствовалась тревога.

— Я… — запнулась она.

— Никуда не пойдёшь! — Он обнял её ещё крепче.

— Я просто…

— Ло Нань, ты очень непослушная, — вздохнул он с досадой.

— Это ты слишком властный! — возразила она. — Ты капризничаешь, нарочно расстраиваешь меня…

— Кто кого расстраивает? — голос Ло Бэя дрогнул, и сдерживаемые эмоции хлынули наружу. — Я ревную, разве это запрещено? Ты хоть представляешь, сколько парней в твоей школе мечтают прикоснуться к тебе, найти повод заговорить? А ты спокойно ходишь на занятия, будто ничего не замечаешь. А я? Я сижу на работе и вынужден заваливать себя делами, лишь бы не думать о тебе. Но стоит мне остановиться — и я сразу начинаю волноваться, будто не в силах отпустить тебя даже на шаг! Я знаю, что не должен так поступать — у тебя есть право на свободу. Но скажи, Ло Нань, что мне делать?

Он выплеснул всё, что накопилось в душе. Его пальцы крепко переплелись с её пальцами. Слёзы текли по щекам Ло Нань ещё быстрее. Теперь она поняла: он каждый день терзался такой болью. Она напрасно обвиняла его… Но хотя бы мог бы поговорить с ней!

— Прости, я поторопилась. Вчерашняя ночь была такой прекрасной, а тут вдруг — уехать… Я просто…

— Мне тоже жаль, — всхлипнула Ло Нань. — Я не должна была злиться.

— Ладно, не плачь, — нежно целуя её слёзы, прошептал Ло Бэй. — Давай пока забудем про домашнее обучение. Главное, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю. Я не могу без тебя. Боюсь тебя потерять. Понимаешь?

— Понимаю… Я всё понимаю… — она чуть не рыдала. — И я тоже тебя люблю. Всю жизнь.

— Тогда скажи, куда ты хотела уйти? Хотела бросить меня? — Ло Бэй начал отыгрываться.

— Я…

— Не скажешь? Тогда накажу, — его рука дерзко скользнула по её груди, давая ясно понять, что он имеет в виду.

— Я просто хотела принять душ! — честно призналась она.

— Правда? — приподнял бровь Ло Бэй.

— Конечно! — заверила Ло Нань, решив поскорее выбраться из его объятий и не давать повода для новых игр — ведь в его глазах уже снова вспыхивал огонь желания.

http://bllate.org/book/9051/824867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода