× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Doting on the Little Beloved Wife / Балуя маленькую любимую жену: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его голос дрожал от страсти, тело пылало невероятным жаром. Он поднял её на роскошную кровать в комнате отдыха и, не обращая внимания на её смущение, стянул платье. Взгляд тут же упал на два тёмных синяка у неё на спине.

— Как ты это получила? — в глубине его глаз мелькнуло подозрение, и голос стал ниже: — От падения такие синяки не остаются?

— Я... я захотела залезть на дерево, чтобы сорвать цветы, и случайно зацепилась за ветку... — Ло Нань запнулась, чувствуя себя виноватой, и отвела взгляд.

— С каких пор ты стала такой шалуньей? — Ло Бэй нежно коснулся уже обработанных ран и спросил: — Больно сейчас?

Его маленькая Нань никогда не умела лгать. И именно поэтому, взглянув ей в глаза, он сразу понял: она обманула его. Раз решила скрыть правду — значит, дело серьёзное.

Он знал, как выяснить истину, не поставив Ло Нань в неловкое положение. Хотя её ложь его и разозлила, гораздо сильнее он переживал из-за её ран.

Щёчки её пылали румянцем, а прекрасные глаза сияли томным блеском. Эта чистая, невинная красота вызывала желание беречь и лелеять её.

Она тревожно смотрела на него, стараясь уловить хоть малейшее выражение на его бесстрастном лице, и боялась, что он рассердился.

— Прости, брат, больше никогда не...

Она не успела договорить — его губы уже требовательно прижались к её губам, плотно прижимая её к себе. Его поцелуй был страстным и яростным, словно извержение давно сдерживаемого вулкана.

Разум покинул его. На смену ему пришёл злой демон, овладевший всем его существом.

Дрожащие, мягкие и алые губы сами раскрылись для него. Её вкус был восхитителен. Она не могла дышать, не могла думать и не могла сопротивляться — лишь таяла в его объятиях, словно ледяная глыба под весенним солнцем.

Правая рука зарылась в её густые, шелковистые волосы, их тела страстно переплелись. Его нетерпеливые губы раздвинули её зубы и вторглись в её тепло. Языки сплелись в жадном танце, преследуя и вбирая друг друга. Его мужское начало, выйдя из-под контроля, плотно прижалось к ней и медленно терлось о её тело.

Левая рука тоже не бездействовала: нежно скользила по её хрупким плечам и рукам, наслаждаясь ощущением кожи, мягкой, как шёлк. Он невольно вздохнул и, проскользнув под свободный подол кофточки, направил ладонь прямо к её груди.

Ни велика, ни мала — в самый раз, будто создана специально для его ладони. Её кожа была гладкой, как свежий паровой пирожок, только что вынутый из пароварки, и он не мог нарадоваться, лаская и перебирая её пальцами.

— Брат... — вырвался у неё стон от знакомого и сильного возбуждения.

Его губы жадно впились в одну грудь, но не забывали и про другую — пальцы слегка дёргали и терли сосок. Его поцелуи перемещались между её грудями, и она не могла противиться этому блаженству.

Он снова страстно и нежно поцеловал её маленькие, как вишня, губки. Сначала она робко и неуверенно ответила ему, но вскоре смело протянула свой язычок, чтобы сплестись с его языком. Их губы плотно прижались друг к другу, языки переплелись так, будто больше никогда не должны были расставаться.

Когда он оторвался от её губ, его поцелуи начали медленно спускаться вниз. Он стянул с неё кофточку и белое нижнее бельё, обнажив девичью грудь, которая соблазнительно дрожала от учащённого дыхания.

Он раскрыл рот и заменил ладонь губами, глубоко втягивая сосок.

Он напоминал голодного зверя, будто она — самое вкусное лакомство на свете, и если не съест сейчас, то больше не представится случая. Жадно уткнувшись в её грудь, он заставил всё её тело сотрясаться от дрожи.

Всё тело Ло Нань стало мягким и беспомощным. Его поцелуи, полные жажды обладания, дарили ей неведомое ранее блаженство, а когда он захватил её грудь губами, по телу прокатилась волна почти неземного наслаждения.

— Брат... — простонала она, задыхаясь и извиваясь в его руках. Её ногти впились в его кожу от страсти.

— Ах... Ло Бэй... — тихо застонала она, а в её глазах заиграл неподдельный, опьяняющий том.

Услышав, как она, не в силах сдержаться, произнесла его имя, Ло Бэй почувствовал, будто сердце его расцвело. Этот поцелуй уже не был таким нежным, как прежде — теперь он стал диким и страстным. Его горячие губы вторглись в её рот, словно заявляя: она принадлежит только ему, и любое сопротивление — напрасно.

Его язык неутомимо дразнил её, чувственные губы жадно впитывали сладкую влагу её рта.

— Подожди... — она почти задыхалась. Маленькие ручки слабо пытались оттолкнуть его, но всё тело было словно расплавлено, и она лишь беспомощно прильнула к нему, сдавшись его поцелуям.

Его особый, мужской аромат будоражил в ней самые первые, самые стыдливые женские чувства.

Его руки неустанно исследовали и ласкали каждый дюйм её восхитительной кожи. Где бы они ни касались, там вспыхивал огонь, разжигая пламя внутри неё. Ей казалось, что вот-вот она сгорит дотла.

Сердце колотилось так быстро, что она едва могла дышать, будто вот-вот потеряет сознание.

Он тяжело дышал, глядя на её покрасневшее лицо, на эту застенчивую, девичью прелесть и на её губки, покрасневшие и набухшие от его поцелуев. Он никак не мог насмотреться на неё!

Но он не мог быть таким эгоистом и сорвать этот сладкий цветок раньше времени. Он решил сохранить её первый раз до дня её шестнадцатилетия. Поэтому в самый последний момент он с трудом сдержался и аккуратно накрыл её одеялом.

Ло Нань тяжело дышала, совершенно обессиленная. Ло Бэй встал и нежно поцеловал её в уголок губ:

— Отдыхай здесь. Сегодня вечером будет банкет — пойдёшь со мной.

— Хорошо! — После всего пережитого Ло Нань действительно устала и, перевернувшись на бок, почти сразу уснула.

Он молча смотрел на её сладкое, чистое личико во сне. Вспомнив удивлённые и недоумённые взгляды высокопоставленных гостей, он невольно усмехнулся. Этот банкет должен был стать официальным дебютом его, президента корпорации «Легенда». Ло Нань он хотел скрывать до самого дня свадьбы, но сегодня, из-за тревоги за неё, решил взять с собой — пусть привыкает к жизни вне дома.

— Брат... — во сне Ло Нань вдруг забеспокоилась и прошептала, будто ей приснилось что-то страшное.

— Я здесь! — Он крепко сжал её руку и обнял. Его голос придал ей уверенности, и она снова погрузилась в сон.

В её жизни не может не быть его — и разве он может обойтись без неё?

С самого детства они были неразлучны, словно два полюса одного магнита. Им достаточно просто быть вместе всю жизнь, заботясь друг о друге.

Глядя на её румяные, нежные губки, он вновь вспомнил потрясение, которое испытал, целуя их.

— Нань... — заворожённо прошептал он, не отрывая взгляда от её полуоткрытых губ, и медленно приблизился к ней. Их губы слились в поцелуе.

Она тихо застонала. В этот момент за дверью раздался звонок внутреннего телефона. Он мгновенно пришёл в себя, тихо вышел из комнаты отдыха и вернулся в офис. Жэнь Жань уже ждал его.

— Выяснил ли ты, не из-за Мо Хаодуна ли Ло Нань получила травмы? — пристально и сурово спросил Ло Бэй, глядя Жэнь Жаню прямо в глаза.

— Я поговорил с одноклассниками госпожи. Оказалось, после урока рисования с Линь Ижань она больше не вернулась в класс, — честно ответил Жэнь Жань. — Но сейчас в их классе ходит одна история.

Мускулы лица Ло Бэя напряглись:

— Какая история?

— На уроке рисования Линь Хэн публично заявил, что Ло Нань — его девушка, — с досадой сказал Жэнь Жань.

Глаза Ло Бэя мгновенно стали ледяными:

— Опять этот мальчишка?

Жэнь Жань кивнул:

— Я уже начал проверять его личность.

Лицо Ло Бэя потемнело, пальцы незаметно сжались в кулаки:

— Что было дальше?

— После нескольких слов Линь Хэна Ло Нань разозлилась и выбежала из класса. Линь Хэн тут же побежал за ней. Одноклассники не знают, что случилось потом, — видя, как всё хуже выражение лица Ло Бэя, Жэнь Жань поспешил добавить: — Но ведь это школа, вряд ли он осмелился на что-то серьёзное.

— Получила травмы — и это «ничего серьёзного»?! — Ло Бэй побледнел от ярости, чего с ним никогда не бывало. — Этот мерзавец! Я с ним не пощажусь! Жэнь Жань, как только узнаешь, кто он такой, немедленно доложи мне. Кроме того, мне всё меньше нравится, что Ло Нань учится в этой школе. Я хочу, чтобы она временно прекратила занятия и занималась с домашним репетитором. Как только мы закончим все дела здесь, поедем в Италию и найдём там подходящую школу!

Жэнь Жань нахмурился. Обычно, даже в самых сложных ситуациях в компании, Ло Бэй сохранял хладнокровие и решал всё быстро и эффективно. Только ради Ло Нань он терял самообладание. Если Бэй Чжоу узнает об этой слабости, последствия могут быть катастрофическими.

— Молодой господин, есть кое-что, о чём я не знаю, стоит ли говорить, — осторожно начал Жэнь Жань.

— Говори.

— Думаю, вам следует как можно скорее объяснить Ло Нань, что вы не родные брат и сестра, — после долгих размышлений сказал Жэнь Жань. — Она уже достаточно взрослая, чтобы понимать разницу между мужчиной и женщиной, между родственными и романтическими чувствами. Кроме того, я боюсь, что журналисты и общественное мнение могут навредить вашей репутации.

Ло Бэй замолчал и задумчиво опустился на диван.

Жэнь Жань, видя выражение лица Ло Бэя, понял, что сейчас не время настаивать, и тихо сказал:

— Молодой господин, я знаю, вы опасаетесь из-за происхождения Ло Нань. Но мы можем придумать для неё другую биографию. Ведь сейчас никто не поверит, что Су Цяньтин и есть Ло Нань.

http://bllate.org/book/9051/824856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода