Старик Цяо толкнул дверь и вошёл, всё ещё в фартуке и с лопаткой в руке. Он посмотрел на дочь, уткнувшуюся лицом в подушку, и с досадой покачал головой. Подойдя ближе, взял её телефон и ответил:
— Алло.
— Доброе утро, дедушка Цяо! Это Няньня, — раздался в трубке вежливый и звонкий голосок.
Услышав такое приветствие с самого утра, старик Цяо невольно улыбнулся:
— Доброе утро, Няньня. Ты ищешь учительницу Цяо? Но твоя учительница Цяо…
Он запнулся и бросил взгляд на Цяо Май, всё ещё зарывшуюся в подушку.
В ту же секунду Цяо Май «шмыг» — вынырнула из-под подушки, одним стремительным движением села на кровати и, даже не открывая глаз, метко выхватила у отца телефон:
— Няньня, зачем так рано звонишь?
Старик Цяо был поражён: ещё мгновение назад она спала как убитая, а теперь говорит в трубку без малейших признаков сонливости. Правда, глаза у неё по-прежнему закрыты. Откуда такие способности?
— Учительница Цяо, уже не рано — больше шести часов! — с деланной серьёзностью заявила Няньня. — Папа давно ушёл, а я уже проснулась. Вы что, ещё спите?
— Конечно нет! — соврала Цяо Май, не открывая глаз. — Лучше скажи, зачем звонишь?
— Ах да! — вдруг вспомнила Няньня и весело засмеялась. — Ведь мы же договорились, что сегодня вы придёте учить меня играть на пианино! И вообще, вы теперь будете моим постоянным педагогом! Неужели забыли? Ясно, вы совсем бездушная женщина! Я так о вас переживаю, а вы — бац! — и забыли всё, что обещали. Вам не стыдно передо мной? Хм!
Цяо Май почесала затылок. Да при чём тут её «бездушность»?
— Маленькая госпожа, я не забыла! Честно! — наконец распахнула она глаза и почти умоляюще произнесла: — Сейчас позавтракаю и сразу приеду.
— Ладно, прощаю. Раз вы так искренне раскаиваетесь, — довольным голоском ответила Лин Инянь.
Цяо Май с недовольным видом встала с постели. Ей очень не хотелось вставать — очень! Она мечтала продолжить свидание со своим прекрасным красавцем Чжоу! Эта маленькая ведьма нарочно мешает ей жить!
С досадой позавтракав, она коротко объяснила отцу ситуацию и вышла из дома.
Но что это за знакомый Audi A8 стоит у входа в жилой комплекс?
Цяо Май широко раскрыла глаза и с изумлением уставилась на чёрный седан, припаркованный прямо у ворот. Окно со стороны водителя было опущено, и за рулём, откинувшись на спинку сиденья, сидел Лин Сяо. В левой руке он держал сигарету и выпускал кольца дыма.
Сейчас на его лице не было привычного дерзкого выражения. Напротив, он казался задумчивым, даже немного одиноким. По крайней мере, именно такое впечатление сложилось у Цяо Май с первого взгляда — будто его бросили, такой жалкий и несчастный.
Ладно, признала она про себя, в этот момент он выглядит не так уж и противно.
Но неужели он приехал за ней? От этой мысли по коже даже мурашки побежали.
— Чего стоишь, остолбенела? — Лин Сяо наклонился через салон и открыл дверцу со стороны пассажира. — Садись.
Он потушил недокуренную сигарету.
Цяо Май очнулась и направилась к машине. Не церемонясь, села внутрь:
— Так вот какие привилегии у домашнего репетитора? Вас даже возят и встречают?
— Пристегнись, — указал Лин Сяо на ремень безопасности.
Цяо Май усмехнулась и, пристёгиваясь, спросила:
— Долго ждал?
— Недолго, — ответил Лин Сяо, заводя двигатель.
Цяо Май облегчённо выдохнула, но тут же услышала:
— Всего полчаса.
— …! — у Цяо Май на лбу выступили чёрные полосы.
Полчаса?!
Неужели так много? Молодой господин Лин, вы слишком преувеличиваете мою значимость!
— На самом деле не обязательно было заезжать за мной, — тихо и без особой уверенности сказала она. — Я сама бы доехала.
— Кхм! — Лин Сяо слегка кашлянул.
— Вам нездоровится? — обеспокоенно спросила Цяо Май, повернувшись к нему. — Вы хоть завтракали?
Сейчас без четверти семь, значит, он приехал сюда около шести. А учитывая, что от их виллы до этого района добираться минут тридцать, получается, он встал ещё до пяти?
В это время она сама только начала своё «свидание» с красавцем Чжоу! Наверняка он ещё ничего не ел.
— Остановитесь! Остановитесь! — воскликнула Цяо Май.
— Что случилось? — удивлённо спросил Лин Сяо, припарковавшись у обочины.
Цяо Май не ответила, а быстро выскочила из машины и решительно зашагала в одном направлении.
Брови Лин Сяо слегка нахмурились. Он с недовольным видом следил за её спиной, но когда понял, куда она направляется, уголки его губ тронула довольная улыбка.
На другой стороне дороги Цяо Май стояла у ларька с завтраками, получила заказ и расплатилась. Затем развернулась и вернулась обратно.
Лин Сяо смотрел, как её стройная фигурка переходит дорогу по пешеходному переходу. Его лицо выражало смешанные чувства: радость, удовлетворение, удивление… и лёгкую тревогу.
Цяо Май открыла дверцу и протянула ему пакет:
— Держите, ешьте! Ну же, молодой господин Лин, не надо так мрачно смотреть! Я всего лишь купила вам завтрак, а вы уже изображаете трагического принца. Мне от этого некомфортно становится. Лучше будьте таким, каким всегда — наглым хулиганом!
В пакете были соевое молоко и несколько булочек.
Лин Сяо коварно усмехнулся:
— Значит, тебе нравится, когда тебя унижают?
Цяо Май резко повернулась и сердито уставилась на него:
— Грубиян! Не садись ко мне на шею! Если бы не Няньня, я бы и разговаривать с тобой не стала!
— Видимо, мне действительно повезло благодаря этой малышке, — равнодушно заметил Лин Сяо.
— Ешь свои булочки! — снова бросила она ему сердитый взгляд.
Грубиян! Не стоило быть к нему доброй!
Машина Лин Сяо въехала во двор виллы. Цяо Май только успела выйти, как услышала детский голосок:
— Прадедушка, если вы так будете со мной обращаться, я больше не буду с вами дружить! Когда придёт учительница Цяо, я не позволю ей с вами играть!
А в ответ раздался возмущённый голос дедушки:
— Ха! Пшеничка уже моя невестка! Она же приняла мой красный конверт! Конечно, она будет слушаться меня, а не тебя! Если ты ещё будешь капризничать, я попрошу Пшеничку не общаться с тобой!
— Уа! Прадедушка, вы взрослый человек, а обижаете ребёнка!
— А ты, маленькая проказница, обижаешь старика!
В этот момент малышка выбежала во двор и, увидев Цяо Май, тут же бросилась к ней:
— Учительница Цяо, прадедушка меня обижает!
Следом за ней вышел дедушка. Увидев Цяо Май, его глаза загорелись:
— Пшеничка, ты наконец вернулась! Иди-ка сюда, я покажу тебе дом. Если что-то не понравится — скажи, всё переделаем под твои пожелания!
Он схватил её за руку и потащил к входу, бросив на Лин Сяо укоризненный взгляд:
— Чего стоишь? Это твоя жена! Неужели не знаешь, как за ней ухаживать?
— Прадедушка! Она учительница Цяо, а не жена папы! — возмутилась малышка.
— Сейчас — нет, но скоро будет, — бросил дедушка и добавил: — Не перебивай! Взрослые разговаривают, детям не мешают!
— Уа! Прадедушка, вы несправедливы!
Дедушка, однако, не повёл Цяо Май осматривать виллу, а усадил её в гостиной на диван и торжественно произнёс:
— Хэ Май, скорее!
Цяо Май растерялась. Она не понимала, что происходит. Просто стояла, ошарашенная, глядя на сидящего напротив старика.
Малышка тоже недоумённо смотрела на прадедушку.
— Госпожа Цяо, — Хэ Май подошла с чашкой чая и протянула её Цяо Май.
Та растерянно посмотрела на неё — не понимала, к чему всё это.
В этот момент в гостиную вошёл Лин Сяо как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хэ Май подаёт чай Цяо Май, и услышать слова дедушки:
— Пшеничка, ты уже приняла красный конверт, но я ещё не пил от тебя чай. Не думай, что я, старик, стал забывчивым — всё помню! Быстрее, давай чай! Я уже хочу пить!
Дедушка говорил совершенно серьёзно, с таким сосредоточенным выражением лица, что никакого намёка на старческое слабоумие не было и в помине. По крайней мере, Цяо Май так показалось.
«Не может быть!» — подумала она, глядя то на чашку в руках Хэ Май, то на ожидательное лицо дедушки, и наконец перевела взгляд на Лин Сяо.
Она пришла сюда в качестве репетитора для Лин Инянь, а не для того, чтобы её насильно выдавали замуж! Дедушка, если вам хочется чай от внучки, зачем так давить?
Но ведь она действительно взяла тот красный конверт! Хотя и собиралась вернуть… просто этот мерзавец отказался его брать!
Что теперь делать?
Неужели её действительно собираются затащить на борт?
Лин Инянь, ты маленькая ведьма! Знай я, что так выйдет — ни за что бы не соглашалась быть твоим педагогом! Всё из-за тебя!
И ты, Лин Сяо, бесцеремонный грубиян! Скажи хоть слово!
Цяо Май умоляюще смотрела на него, но тот нарочно отвёл глаза, будто ничего не замечая.
Цяо Май чуть не задохнулась от злости.
В этот самый момент её телефон зазвонил, вовремя прервав неловкую сцену.
— Я возьму трубку! — поспешно сказала Цяо Май, мысленно благодаря звонившего. Кто бы это ни был — настоящий спаситель!
Малышка быстро схватила чашку у Хэ Май и поднесла дедушке:
— Прадедушка, раз вам так хочется пить, выпейте мой чай!
— Не хочу твой чай! — фыркнул дедушка, встал с дивана и проворчал: — Я приготовил ещё один большой красный конверт! Без чая — без денег! Хм!
С этими словами он развернулся и пошёл наверх.
А малышка тут же хитро улыбнулась.
Ха! Хотите, чтобы учительница Цяо стала моей мачехой? А я пока не согласна!
Цяо Май достала телефон, увидела имя звонящего — и радость мгновенно испарилась. Лицо её потемнело. Она просто отключила вызов.
— Учительница Цяо, пойдёмте в музыкальную комнату! — Лин Инянь потянула её за руку, чтобы быстрее скрыться. — Мы не будем вас больше задерживать, папа, занимайтесь своими делами!
Похоже, малышка решила, что отец теперь здесь гость, а они с учительницей — хозяева положения.
Лин Сяо лишь покачал головой с лёгкой усмешкой.
В этот момент зазвонил и его телефон.
— Алло, — ответил он, и лицо его стало серьёзным. — Понял, сейчас приеду.
Он положил трубку и сказал Хэ Май:
— Хэ Май, присмотрите за ними. Мне нужно срочно уехать.
— Конечно, молодой господин! — заверила та. — Не волнуйтесь, в прошлый раз такого больше не повторится.
Малышка тем временем вела Цяо Май в музыкальную комнату, гордо заявляя:
— Учительница Цяо, идите скорее! Посмотрите!
О боже!
Цяо Май аж глаза распахнула от изумления. Вот что значит быть богатым!
Целая комната, посвящённая только пианино! И не одно, а сразу несколько инструментов — каждый стоит целое состояние.
Хотя Цяо Май уже бывала в этом доме, раньше она видела лишь гостиную и кухню. Теперь же, оказавшись в музыкальной комнате, она наконец осознала, что значит настоящая роскошь. И поняла: этот мерзавец, хоть и расточителен, к своей дочери относится с невероятной заботой.
Разве это не баловство?
— Лин Инянь, сыграй что-нибудь, — сказала Цяо Май девочке.
http://bllate.org/book/9046/824462
Готово:
