— А? — Цяо Май очнулась и, слегка улыбнувшись, сказала: — Ой, да ничего. Просто в прошлый раз мне было неловко: детишки такие привязчивые, да и на работе ведь надо следить, чтобы они поели. Давай в другой раз встретимся — в выходные! Очень хочу ещё раз с тобой поесть свиных потрохов. Ты ведь не знаешь: я их обожаю, но моя тётя не ест, а папа всегда на её стороне.
— Ах, — мягко улыбнулся Лин Тянькан, — да что там неловкого! Давай тогда в эту субботу в обед? Пойдём туда же, где были в прошлый раз?
Цяо Май кивнула:
— Конечно, отлично! Ладно, не буду тебя больше задерживать.
Лин Тянькан слегка извиняющимся тоном произнёс:
— Знаешь, так редко встречаемся, и вообще пообедать вместе — не проблема. Но сегодня я пришёл на встречу с невестой моего двоюродного брата, так что… — он замялся. — Лучше назначим отдельную встречу только для нас двоих.
Цяо Май понимающе кивнула:
— Понятно, понятно. У меня сегодня тоже встреча. Так что пусть каждый займётся своим делом. Я пока присяду за тот столик и подожду его. Располагайся как удобно.
Она указала на один из столиков.
Лин Тянькан кивнул и вернулся на своё место.
Столик Цяо Май находился прямо за его спиной. Она только села и взяла телефон, чтобы позвонить Лин Сяо, как официант подошёл и спросил, что она будет пить и какой набор выбрать.
— Принесите мне, пожалуйста, стакан тёплой воды. Я жду человека, потом закажу, — сказала Цяо Май, одновременно набирая номер Лин Сяо.
Официант кивнул и ушёл.
Цяо Май не любила кофе. Хотя она часто заходила в кофейни, обычно заказывала просто кипячёную воду.
— Алло, — раздался в трубке холодноватый, но слегка дерзкий голос Лин Сяо.
— Молодой господин, вы где шляетесь?! Я уже на месте, а вас всё нет! Какие ещё проблемы вам понадобилось решить с моей помощью? — недовольно выпалила Цяо Май.
— Сейчас буду. Закажи себе что-нибудь. И заодно закажи мне мокко, — небрежно распорядился Лин Сяо.
— Да сколько же можно! — раздражённо фыркнула Цяо Май и с досадой повесила трубку, помахав официанту.
Лин Тянькан, сидевший за соседним столиком, лёгкой улыбкой кивнул ей. Цяо Май ответила тем же.
Официант принёс ей стакан тёплой воды, и Цяо Май ответственно заказала мокко для Лин Сяо.
Без особого интереса потягивая воду, она стала ждать Лин Сяо.
— Что, ваш друг ещё не пришёл? — спросил Лин Тянькан, мягко глядя на неё через стол.
Цяо Май пожала плечами:
— Говорит, уже едет. Наверное, пробка.
Лин Тянькан согласно кивнул:
— В обеденное время всегда самые страшные заторы. Поэтому я редко сажусь за руль. Иногда на автобусе или пешком быстрее доберёшься, чем на машине.
— Именно! Именно! — Цяо Май энергично закивала, будто нашла родственную душу. — Если совсем припечёт, можно взять велосипед на станции проката. Это всё равно лучше, чем стоять двадцать минут на одном светофоре. А уж самый надёжный транспорт — это собственные «одиннадцатый автобус»: всегда с собой, остановишься и поедешь когда захочешь!
— Разумно, — согласился Лин Тянькан.
В этот момент Лин Сяо подошёл и увидел, как Цяо Май и Лин Тянькан, хоть и сидели за разными столиками, весело беседуют.
Его глаза слегка потемнели, брови чуть нахмурились, взгляд стал задумчивым, но в уголках губ играла едва уловимая усмешка, смысл которой оставался загадкой.
Цяо Май заметила его подход и бросила раздражённый взгляд:
— Ты вообще понимаешь, что такое пунктуальность?!
Хотя тон Цяо Май был сердитым, Лин Тянькану это прозвучало скорее как игривый упрёк.
У него внутри всё сжалось. Неужели такая случайность? Может, это она?
Лин Сяо лениво усмехнулся, бросил взгляд на свободное место между ними и медленно произнёс:
— Смотрю, вы отлично общаетесь. Вы знакомы?
Он уже подошёл к Цяо Май и нежно потрепал её по макушке.
Цяо Май от неожиданности окаменела и замерла как статуя.
Лин Тянькан тоже был поражён: широко распахнул глаза и не отрывал взгляда от пары.
«Хорошо, что я сейчас не пью воду, — подумала Цяо Май, — а то бы точно поперхнулась и выплюнула всё!»
— Проходи внутрь, — мягко толкнул её Лин Сяо, предлагая освободить место. Цяо Май послушно сдвинулась, уступив ему стул.
— Ваш мокко, — официант поставил напиток на стол.
— Его, — сказала Цяо Май, указывая на Лин Сяо.
— Оставьте, — спокойно произнёс Лин Сяо.
Официант ушёл.
— Братец, не представишь? — наконец пришёл в себя Лин Тянькан, встал и сел напротив Лин Сяо, глядя на Цяо Май.
Лин Сяо неторопливо отпил глоток кофе, бросил взгляд на Цяо Май, затем перевёл глаза на Лин Тянькана и медленно произнёс:
— Я думал, раз вы так оживлённо болтали, вы уже знакомы.
Он снова опустил глаза и сделал ещё глоток кофе.
— Ах да, — как будто вспомнив что-то важное, он поставил чашку и сказал, обращаясь к Лин Тянькану: — Наверное, стоит представиться. Хорошее общение не всегда означает знакомство. Цяо Май — моя невеста. Лин Тянькан — мой двоюродный брат, старший сын второго дяди и второй тёти. Ты же их встречала.
Таким образом, он формально представил их друг другу, но Лин Тянькану показалось, что за этими словами скрывается что-то ещё. Хотя, возможно, это ему только почудилось — всё звучало странно.
Цяо Май незаметно бросила на Лин Сяо исподлобья недовольный взгляд, но на лице её играла вежливая, спокойная улыбка.
«Чёрт возьми, — подумала она, — я ведь знала, что этот бестактный тип зовёт меня не просто так! Только я ошиблась: думала, ему нужна помощь с женщиной, а оказалось — с мужчиной! И кто бы мог подумать, что этим мужчиной окажется тот, кого я знаю! И уж точно не ожидала, что Тянькан — второй молодой господин семейства Лин!»
Как она могла об этом догадаться? Ведь второй молодой господин семьи Лин покупает чай за шесть юаней в ларьке у дороги! И сидит с ней в маленькой забегаловке, уплетая свиные потроха!
Это казалось нереальным.
Неужели он и правда второй молодой господин дома Лин?
— Братец прав, — с лёгкой улыбкой сказал Лин Тянькан, глядя на Лин Сяо. — Я знаком с Сяомай.
Обычно после таких слов следовало бы добавить: «Просто не думал, что она твоя девушка» или «Вот уж не ожидал, что Сяомай — моя будущая невестка».
Но Лин Тянькан на этом оборвал фразу и продолжил улыбаться Лин Сяо.
— О? — Лин Сяо приподнял уголки губ и, повернувшись к Цяо Май, мягко спросил: — Когда это случилось? Почему ты мне не рассказала? Неужели это то, о чём говорила Няньня? Ты ведь должна была сразу сказать мне о такой важной вещи! Теперь я выгляжу неловко перед двоюродным братом. В следующий раз обязательно предупреждай заранее. Ты же теперь невеста — нельзя допускать недоразумений. Хорошо ещё, что это Тянькан, почти что свой человек. А если бы посторонний? Было бы очень неловко, согласись?
С этими словами он ласково зажал её носик двумя пальцами и слегка покачал из стороны в сторону.
От этого жеста Цяо Май захотелось провалиться сквозь землю.
И ещё: что за «Няньня говорила»? Что эта маленькая ведьма ему наговорила? Наверняка ничего хорошего.
— Это…
— Да это же не такая уж важная новость, — перебил её Лин Тянькан, слегка прищурившись и глядя на Лин Сяо. — Честно говоря, братец, у нас с Сяомай настоящее везение! Представляешь, мы так хорошо ладим, даже вкусы совпадают. Кстати, Сяомай, разве ты не говорила, что хочешь ещё раз попробовать свиные потроха? Я думал, ты ждёшь другого человека, но раз уж пришёл именно я, давай закажем?
Что это за слова?
«Раз уж пришёл именно я»?
Это прямое заявление, что Лин Сяо здесь лишний!
К тому же Лин Тянькан оказался человеком действия: едва договорив, он помахал официанту.
Тот тут же подбежал:
— Чем могу помочь?
— Закажу еду, — сказал Лин Тянькан.
Официант протянул ему планшет.
Но Лин Тянькан даже не взял его и, не глядя, перечислил:
— Жареные свиные потроха, горькая дыня с яйцом, суп из рёбрышек с луфой, маринованные говяжьи рубцы, жарёные почки, «Муж и жена в лёгких», креветки на пару.
Он заказал почти одни субпродукты — ведь Цяо Май сама говорила, что любит их, и знал, что Лин Сяо такое не ест.
— Сяомай, что-нибудь ещё добавить? — спросил он, полностью игнорируя Лин Сяо напротив.
Цяо Май растерянно моргала большими глазами, не зная, что ответить. Затем машинально повернулась к Лин Сяо. Тот по-прежнему спокойно улыбался, будто всё происходящее его совершенно не касалось.
— Достаточно, достаточно! Этого хватит. Ты так хорошо знаешь мои вкусы! — радостно воскликнула Цяо Май.
— Конечно! Я же помню, что тебе нравится, — с лёгким превосходством ответил Лин Тянькан и, повернувшись к Лин Сяо, спросил: — А ты, братец, что закажешь?
Лин Сяо лениво потерёл лоб и сказал официанту:
— Фруктовый салат, чашку цветочного чая и набор с бифштексом.
— Хорошо, сейчас принесу, — улыбнулся официант и ушёл.
— Не знал, что ты любишь такие сладкие вещи, как фруктовый салат, — многозначительно произнёс Лин Тянькан, глядя на Лин Сяо.
Лин Сяо откинулся на спинку стула, приподнял чашку кофе и лениво ответил:
— А я не знал, что тебе нравятся такие блюда.
— Эй! Субпродукты очень вкусные! — Цяо Май бросила на него обиженный взгляд, явно встав на сторону Лин Тянькана.
— Да? — Лин Сяо с сомнением посмотрел на неё.
— Конечно! — уверенно кивнула Цяо Май.
Лин Сяо едва заметно усмехнулся, и в этот момент зазвонил его телефон. Он ласково погладил Цяо Май по голове и ответил:
— Алло.
Послушав собеседника, он лишь слегка приподнял губы в улыбке и коротко сказал:
— Понял.
Затем положил трубку.
— У тебя дела? Если нужно, можешь идти, — великодушно сказала Цяо Май.
— Да, братец, если занялся — ступай, — поддержал Лин Тянькан.
— Ничего срочного, — серьёзно произнёс Лин Сяо, глядя на них обоих. — Мы же договорились, что сегодня я с Сяомай угощаю тебя. Как хозяин могу ли я уйти и оставить гостя наедине с компанией?
Цяо Май молчала, уткнувшись в стакан с тёплой водой, будто в нём содержался эликсир бессмертия.
Она чувствовала, что эти двое братьев тихо меряются силами. Вроде бы всё спокойно, братская любовь и уважение, но почему-то создавалось ощущение, что всё это лишь видимость.
Цяо Май искренне не хотела вставать ни на чью сторону. Ей хотелось стать невидимкой.
С Лин Тяньканом ей действительно легко общаться, у них много общих тем и интересов. А этот бестактный, скупой на эмоции тип рядом с ним кажется настоящим демоном переменчивого настроения.
Цяо Май молчала, и Лин Тянькан тоже замолчал, положив руки на стол и продолжая смотреть на неё с той же солнечной улыбкой.
Лин Сяо, который до этого держал руки на коленях, вдруг положил левую руку на спинку стула Цяо Май, создавая впечатление, будто вот-вот обнимёт её за плечи.
— О-о-о! Один-два, один-два-три-четыре, о-о-о-о-о-о!
http://bllate.org/book/9046/824449
Готово:
