Чэнь Еань вспыхнула от ярости.
Если сегодня она не заставит этого подонка звать её «папой», то…
— Чжи-Чжи, куда ты собралась?
Стоявший рядом Янь Чжань обернулся.
Нань Чжи подошла к мерзавцу и слегка улыбнулась:
— Ты — самый отвратительный тип, какого я только встречала.
— А ты кто такая…
Янь Чжань бросил на него ледяной взгляд. Тот сжался и пригнул голову.
В участке он только что хотел раздуть скандал, но стоило этому мужчине сказать ему всего одну фразу — и страх пронзил его насквозь, лишив всякой охоты шуметь дальше.
«Держи язык за зубами».
Пять слов, но в них столько угрозы, что по коже побежали мурашки.
— Винить женщин в собственной беспомощности, обвинять их в излишней напористости… — Нань Чжи сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, вызывая резкую боль. — На свете нет женщины, которой не хотелось бы быть любимой и лелеемой. Они становятся сильными лишь потому, что существуют такие, как ты.
И Янь Чжань, и Лин Хэ — оба мужчины — были потрясены этими словами.
Чэнь Еань почувствовала, что с Нань Чжи что-то не так, и подбежала, чтобы удержать её. Хотела сказать, что из-за такого мусора расстраиваться не стоит, но Нань Чжи вырвалась и продолжила:
— Совершай свои гнусные поступки в тишине, если уж не можешь удержаться. Но если всё же решишь выплеснуть это наружу, сперва спроси себя: что ты сделал для этой женщины? Не будь сам ничтожеством и не обвиняй других в слабости!
Мерзавец был оглушён этим потоком слов и совершенно растерялся.
Янь Мэнмэн стояла в стороне, стиснув зубы, чтобы не дать слезам пролиться, и холодно наблюдала, как этот ублюдок получает по заслугам.
Позже Янь Мэнмэн ушла, а мерзавец с «зелёным чаем» тоже, прижав хвосты, ретировались.
На пустынном дворе перед участком остались лишь блестящий полицейский автомобиль и компания Нань Чжи.
Чэнь Еань ещё минуту любовалась божественной внешностью Старой Богини, а теперь, когда всё стихло, ей очень хотелось сказать: «Твоё лицо создано для того, чтобы безнаказанно творить всё, что вздумается!»
— Поехали домой вместе, — сказал Янь Чжань.
Нань Чжи слегка сжала губы. Кулаки ещё не до конца разжались.
— Нет, я поеду с подругой. Извините за доставленные неудобства, господин Линь.
— Н-ничего…
После такой страстной речи он и думать не смел сердить эту «старшую сестру-озвучку». Тем более теперь у неё есть могущественный покровитель — можно сказать, она уже неуязвима перед всем миром.
Янь Чжань взглянул на часы и на этот раз ответил без колебаний:
— Хорошо.
Лин Хэ удивился, кашлянул пару раз и стал строить ему глазки: «Разве ты не проводишь её? Вы ведь живёте вместе! Ты сошёл с ума? Такой подарок судьбы!»
Он тут же отключил все сигналы и немедленно ушёл.
Нань Чжи села в мини-купер Чэнь Еань.
Чэнь Еань внимательно посмотрела на неё и тихо спросила:
— Чжи-Чжи, с тобой всё в порядке? Из-за такого мерзавца расстраиваться — не стоит.
Нань Чжи тихо «мм»нула, больше ничего не добавив.
Машина выехала на широкую дорогу.
Неоновые огни по-прежнему сверкали, но ночь глубокая, прохожих почти нет. Даже самые яркие улицы кажутся одинокими. Иногда пролетала птица, издавая короткий писк, но и это не могло разогнать ощущение пустоты.
Нань Чжи прислонилась головой к сиденью и смотрела в окно на мелькающие огни.
«Ты всегда требуешь совершенства! Неужели нельзя показать слабость? Зачем быть такой напористой? Я сыт по горло!»
Стремление к совершенству — это уже напористость?
Если стремление к идеалу делает женщину неприятной, тогда почему так много людей упрямо продолжают гнаться за ним?
— Чжи-Чжи.
Нань Чжи очнулась. Рука невольно скользнула по щеке.
— Что случилось?
Чэнь Еань улыбнулась:
— Да так… Просто… Старая Богиня чертовски красива!
— …
Тебя бы сейчас заперли.
— Сегодня всё позади, но впредь не надо так выходить из себя, — вздохнула Нань Чжи. — Этот Лин Хэ — настоящий баловень судьбы, а сегодня даже он проглотил обиду. Значит, терпеливый человек.
Чэнь Еань всегда презирала флиртующих донжуанов и фыркнула:
— Какой ещё терпеливый? Сегодня Дайси ещё сказала: по тому, с какой девушкой общается мужчина, сразу видно, что он за человек. Раз он угодил такой «зелёной чаинке», значит, сам не лучше.
Нань Чжи не знала, какой Лин Хэ на самом деле, да и знать не хотела.
Она лишь чувствовала, что день выдался слишком насыщенным, и ей срочно нужно домой, принять ванну и отдохнуть. А завтра…
— Чёрт!
Нань Чжи вздрогнула:
— Что случилось?
Чэнь Еань постучала по рулю:
— Я же обещала этому флирту заплатить за испорченную одежду! Забыла просканировать QR-код! Вот ведь, оба смылись быстрее зайцев! У них, что ли, ещё одна вечеринка?
Чэнь Еань не любила оставаться в долгу.
Поэтому эту задачу пришлось поручить Нань Чжи.
Сперва она вывела номер Янь Чжаня из чёрного списка, отправила ему SMS с объяснением ситуации, затем, следуя его совету, добавила его в вичат и перевела деньги ему, чтобы он передал их Лин Хэ.
Закончив все эти дела, Нань Чжи отбросила телефон и погрузилась в ванну.
Наконец-то всё уладилось!
Хотя… почему-то ощущение странное.
*
*
*
Янь Чжань смотрел на аватар девушки.
Мандаринка спала, распластавшись во весь рост, совершенно без стеснения.
Он долго смотрел, потом вышел из интерфейса вичата, положил телефон, взял печенье и начал спокойно есть.
В уголках губ мелькнула лёгкая улыбка.
Автор примечание:
Учитель Лин: «Янь, ты мастер!»
Янь Эргоу: «Ты уволен».
Учитель Лин: «…Поглядим, кто ещё будет умолять меня о помощи!»
Чтобы лучше вжиться в роль, Нань Чжи пришла в библиотеку Пекинского университета за справочниками.
Воскресный кампус был оживлённее обычного.
Центральная площадь, а точнее поле напротив неё, кишела людьми. Крики и аплодисменты сливались в единый гул.
В университете проходила баскетбольная лига, и сегодня был один из полуфиналов.
— Видела девушек с соседнего факультета иностранных языков?
За спиной Нань Чжи появились несколько студенток, обсуждающих игру.
— Каких?
— Да кого ещё? Капитана их чирлидеров!
— А, её. Как не заметить? На поле, кроме мяча, она самая яркая.
— Ха-ха, завидуешь? Придётся довольствоваться завистью — кто ж она такая? Белокурая красавица из богатой семьи. Говорят, её родители занимаются стройматериалами. Новый корпус общежития на их факультете построили именно на их средства.
— Правда? Красивая, да ещё и богатая! Ох, как же мне завидно!
Нань Чжи слушала их разговор и снова взглянула в сторону толпы.
Но там было сплошное море голов — где уж разглядеть чирлидеров? Просто мелькнуло любопытство, и она двинулась дальше.
В библиотеке она провела весь день до самого вечера.
Надо признать, если после выпуска хочется вернуться в атмосферу учёбы, библиотека — лучшее место. Дома, хоть и получается сосредоточиться, всё равно постоянно тянет лечь на кровать.
Выбрав несколько книг, которые не успела дочитать, Нань Чжи подошла к автомату самообслуживания, чтобы оформить их в аренду.
Покинув библиотеку, она направилась к уличной еде за пределами кампуса и снова прошла мимо центральной площади.
Баскетбольный матч уже закончился, зрители расходились, и на площади было особенно многолюдно.
В этот момент позвонила Чэнь Еань. Книги в руках были тяжёлыми, поэтому Нань Чжи отошла за большое дерево, чтобы ответить.
Едва она произнесла «алло», как её заглушил восторженный крик:
— Цзяньи! Я люблю тебя! Пожалуйста, стань моей девушкой!
Высокий парень в баскетбольной форме стоял на одном колене, протягивая алые розы. Его друзья и другие студенты вокруг громко скандировали: «Соглашайся!»
Но девушка не взяла цветы.
Тан Цзяньи встряхнула волосами. На её соблазнительной короткой розовой юбке с сердечками выделялись стройные ноги, от которых захватывало дух.
— Спасибо, — улыбнулась она, но улыбка не достигала глаз. — У меня ещё дела в университете. Пойду. Пока!
Парень попытался её остановить, но Тан Цзяньи сохраняла вежливую, но отстранённую улыбку. Она не говорила прямо «ты мне не нравишься», но и не соглашалась. Просто водила его за нос, позволяя всем наблюдать за его «искренними» ухаживаниями.
— Чжи-Чжи, ты слушаешь? Алло?
Нань Чжи не успела ответить — Тан Цзяньи направлялась прямо к ней. Она быстро повесила трубку.
Поворачиваясь, она столкнулась с кем-то сзади.
— Прости, — сказал тот человек. — Мне следовало сначала поздороваться.
Нань Чжи подняла глаза — это был Чжоу Цзэ.
На нём тоже была баскетбольная форма, и на лбу ещё не высох пот.
— Всё в порядке? Я просто подумал, что это ты, и подошёл… Не ожидал, что…
Нань Чжи бросила взгляд на Тан Цзяньи, которая уже была всего в нескольких метрах от неё, и чуть не взвыла от отчаяния!
Разве Пекин такой маленький? Почему везде попадаются знакомые?
В панике она выпалила:
— Чжоу Цзэ, я угощаю тебя ужином! Быстро уходим!
Чжоу Цзэ: «…»
*
*
*
Нань Чжи угостила Чжоу Цзэ ужином в ближайшем ресторане при университете.
Она явно отсутствовала мыслями, но Чжоу Цзэ молча ел, не задавая лишних вопросов.
После ужина он предложил отвезти её домой.
Ей как раз не хотелось больше задерживаться в районе университета, поэтому она согласилась.
В машине царила тишина.
Чжоу Цзэ несколько раз пытался завести разговор, но не знал, с чего начать.
На светофоре он случайно увидел рекламный щит с продукцией L.Z. — и это дало ему повод.
— Ты знаешь, что в нашем районе ходили слухи о тебе?
— Какие? — Нань Чжи повернулась и тоже увидела логотип L.Z., сразу поняв, о чём речь. — Ты тоже в курсе?
Чжоу Цзэ улыбнулся:
— Да, и, возможно, я узнал об этом ещё до того, как слухи распространились.
— Правда?
— Не подумай ничего плохого, — поспешил он добавить. — Я просто услышал и сделал вид, что не слышал.
Нань Чжи ничего не ответила.
Машина въехала в центр города. Светофоры стали чаще, а время ожидания — длиннее.
Чжоу Цзэ наконец не выдержал:
— Нань Чжи, ты считаешь меня другом?
— А? — Она вернулась из своих мыслей и медленно отреагировала. — Что ты имеешь в виду?
Чжоу Цзэ вздохнул и честно сказал:
— Ты ведь давно заметила мою симпатию, верно? Поэтому после того ужина ты так настойчиво отказывалась от моей помощи.
— …
Почему опять эта тема?
Нань Чжи раздражалась. Не стоило ей садиться в эту машину ради минутного отдыха.
Но потом слова Чжоу Цзэ показали, что она зря волновалась.
— После того раза я подумал… Прости, ты действительно очень красива, — сказал он. — Каждому хочется любоваться красотой, и я не исключение.
Нань Чжи тоже улыбнулась:
— Спасибо за комплимент. Значит, ты теперь разглядел мою внешность и понял, что мы не пара?
Чжоу Цзэ хотел сказать «нет», но, подумав, кивнул.
Объяснять больше не было смысла.
Они не подходят друг другу. Просто друзья — и отлично.
Как только тема была прояснена, Чжоу Цзэ почувствовал облегчение, а Нань Чжи больше не нужно было напрягаться, боясь дать неверный сигнал.
Они болтали ни о чём, и вскоре машина подъехала к Юньнуо.
Янь Чжань вернулся в Юньнуо за важными конфиденциальными данными.
Когда он выходил из подъезда, позвонил Кан Цюань.
— Зайдёшь сегодня в 1901? Виньчунь вернулся, выпьем по стаканчику. Возьми с собой Лин Хэ.
Янь Чжань собирался ответить, но тут перед проездом остановился Buick.
Нань Чжи вышла из пассажирского сиденья. Окно опустилось, и показалось лицо водителя.
— Спасибо, — Нань Чжи наклонилась и помахала ему. — Будь осторожен в дороге, езжай аккуратно.
Чжоу Цзэ тоже помахал, и на его лице заиграли ямочки — солнечный, обаятельный парень.
— Если будет время, поужинаем вместе, — сказал он. — Поехал.
Нань Чжи, прижимая книги, развернулась и пошла к дому. Янь Чжань же отступил за римскую колонну.
— Ты меня слышишь? — нетерпеливо спросил Кан Цюань. — Что молчишь? Лин Хэ говорит, ты ведёшь себя странно. У тебя правда проблемы? Из-за этой девчонки? Да ладно тебе! Выходи, братан, представлю тебе кого-нибудь получше.
— Не надо.
— Ты что…
Янь Чжань прервал звонок.
Он посмотрел туда, где девушка только что вышла из машины. Она махала тому парню и улыбалась так мило.
*
*
*
Нань Чжи вошла в квартиру.
Положив книги, она услышала, как Мандаринка замурлыкала и подбежала, чтобы потереться о её ноги и потребовать погладить.
http://bllate.org/book/9044/824249
Готово:
