Нань Чжи даже улыбаться разучилась.
Янь Чжань смотрел на неё прямо.
Он видел: ей неловко, но вины она не чувствует и объясняться не собирается. Значит, недовольна им по-настоящему.
Нет — раздражена.
— Раз уж всё ясно, собирай вещи и уезжай! — снова сказала Мо Мо. — Янь Чжань-гэ, к счастью, я вовремя спохватилась. Эта женщина — твоя соседка.
...
...
Нань Чжи и Янь Чжань сначала растерялись, потом одновременно посмотрели друг на друга и — как по команде — перевели взгляд на цифровые замки своих дверей.
— Ты здесь живёшь? — хором вырвалось у них.
В коридоре воцарилась гробовая тишина. Ответ не требовал слов.
Нань Чжи закрыла глаза. Какая же проклятая судьба!
Мо Мо, заметив молчание Янь Чжаня, испугалась, что он колеблется, и усилила натиск:
— Ты же терпеть не можешь женщин с расчётливым умом! Эта наверняка за тобой следила, чтобы разведать обстановку. Наверняка решила, что ты обычный…
Янь Чжань бросил на неё короткий взгляд.
Мо Мо осеклась — чуть было не проболталась, что он наследник Shengzhen Group.
Нань Чжи почувствовала усталость до костей. Она не могла возразить словам Мо Мо.
Янь Чжань не знал их «прошлого», ему можно было простить недоверие. Но она-то помнила каждую деталь, и теперь сама начала сомневаться: не выглядело ли это как слежка?
Как так получилось, что они снова стали соседями?
— Зачем ты сюда пришла? — спросил Янь Чжань, поправляя рукав.
На его лице не было ни раздражения, ни нетерпения — лишь холодное, почти осязаемое давление.
Мо Мо сглотнула. Ладони, сжимавшие подол платья, взмокли.
— Я… э-э…
— В последний раз, — сказал Янь Чжань.
— Янь Чжань-гэ! — запаниковала Мо Мо, протянув руку, но не решаясь коснуться его. — Я поняла свою ошибку! Просто растерялась на минуту. Больше такого не повторится, честно!
— Не будет «больше».
Четыре слова — и вся её дерзость испарилась. Она словно рыба, выброшенная на берег, больше не могла биться в отчаянии.
Вскоре появились два охранника и увели Мо Мо. Коридор вновь погрузился в привычную тишину.
Нань Чжи стояла у своей двери, Янь Чжань — у своей. Они покинули лифт, чтобы продолжить своё неловкое противостояние уже в коридоре.
— Э-э… — начала Нань Чжи. — То, что я сейчас сказала…
Янь Чжань уже набирал код на замке, но на полпути замер и повернул голову:
— Прости, что втянул тебя в это. Больше не повторится.
— А? Ах… да. Я тоже…
Бах!
Дверь захлопнулась.
Нань Чжи осталась стоять как вкопанная, мысли на мгновение остановились. Через три секунды она тоже закрыла дверь и вошла домой.
Соседи так соседи. Главное — не мешать друг другу.
Вспомнив свои слова, Нань Чжи признала: они прозвучали резко, но ведь это была правда.
Если бы Янь Чжань не предложил такие деньги, она бы никогда не пошла работать в L.Z. Кто вообще согласится зарабатывать себе нервный срыв ради нескольких купюр? Да и её комментарий про «параноидального самовлюблённого маньяка» Янь Чжаню не в обиду — он этого заслужил.
Не зная всей правды, он заподозрил её в преследовании и странных наклонностях, а потом без лишних слов отправил прямо в участок, из-за чего она стала объектом сплетен… Всё это невозможно забыть.
Но после сегодняшнего выплеска эмоций, пожалуй, можно считать дело закрытым. По крайней мере, она больше не станет зацикливаться на этом.
Пора перевернуть страницу.
Нань Чжи взяла картофельное пюре.
Оно давно остыло, верхний слой пожелтел и затвердел. Она отодвинула эту часть, включила телевизор и начала есть, глядя на шоу.
*
Нань Чжи официально приступила к работе в L.Z.
По понедельникам, средам и пятницам она записывала в студии заранее подготовленные тексты, рассчитанные алгоритмами больших данных. Обработка голоса — это уже её профессиональная зона ответственности.
Окончив Нью-Йоркский университет по специальности «Актёрское мастерство», она легко справлялась с подобными задачами.
Однако, зная, что Конни-2 предназначен для сопровождения малышей в процессе развития, она намеренно делала голос более игривым и жизнерадостным, добавляя интонационную выразительность. Это немного отличалось от её обычного мягкого тембра.
Благодаря этому её «камелёонскому» вокальному мастерству заговорили в L.Z.
Во время обеденного перерыва в столовой, подбадриваемая Дин Дан, Нань Чжи продемонстрировала небольшой трюк.
Сначала она блестяще исполнила Сакуру из «Черри-черри» в японской озвучке, затем — Пеппу из «Свинка Пеппа» на русском. Её интонации и тембр были до мельчайших деталей точны и живы. Коллеги восторженно зааплодировали.
— Это вообще можно научиться? — спросил кто-то. — Получается, у тебя такой же девайс, как у Конана?
— В основном я использую собственный тембр и технические приёмы, — пояснила Нань Чжи. — Если голос слишком далёк от моего естественного, повторить не получится. Я имитирую только то, к чему могу приблизиться.
Коллеги превратились в любопытных школьников и засыпали её вопросами. Нань Чжи терпеливо отвечала на каждый.
Разговор сам собой перешёл к предстоящей корпоративной поездке.
— На этот раз в горы или на море?
Похоже, никому не было особенно интересно. Энтузиазма не наблюдалось.
Дин Дан щёлкнула пальцами:
— Согласно непроверенной информации, на этот раз господин Линь лично поедет с нами. Место — курортный отель Shengzhen Group, пять звёзд!
— Правда?
— Я тоже слышала кое-что. Говорят, отель построен в горах и невероятно красив.
— Ого! Это точно наша компания? Разве мы не должны экономить и укреплять коллективный дух?
Только что презираемая всеми поездка внезапно стала желанной.
— Нань Чжи, ты тоже поедешь, — сказала Дин Дан.
Нань Чжи не ожидала, что её назовут, и покачала головой:
— Я не поеду. Я ведь не совсем…
Она не успела договорить, как в столовой раздался восторженный визг.
У входа Лин Хэ весело махал сотрудникам, а рядом с ним стоял ледяной истукан — технический директор Янь.
Если Лин Хэ был просто симпатичным, то Янь Чжань буквально околдовывал.
К тому же он — легендарный технический директор L.Z., о котором ходили слухи, будто он лысеет от стресса.
Под воздействием многолетнего мифотворчества коллеги остолбенели перед этим статным, элегантным, безупречно благородным… да, именно тем самым «Старой Богиней», которого боялись все руководители!
Еда во рту перестала быть вкусной, а в зале началась настоящая паника.
Янь Чжань, как главный герой происходящего, невозмутимо игнорировал весь этот шум.
Он взял поднос, выбрал несколько закусок и фруктов и направился к столикам вслед за Лин Хэ.
Нань Чжи заметила, что он приближается, и быстро отправила в рот ложку яичного суфле.
С тех пор, как произошёл тот инцидент, они мирно сосуществовали целую неделю.
Один раз в подъезде, другой — в офисе: встречались — и делали вид, что не замечают друг друга. Атмосфера была идеальной.
Сначала она боялась, что L.Z. её уволит, но пока всё шло гладко: обещанная оплата поступала вовремя, никаких «подстав» не было — полный штиль.
— О чём вы тут так весело болтаете? — раздался голос совсем рядом.
Нань Чжи машинально подняла глаза. Рядом со столом стоял Лин Хэ, а за его спиной всё так же возвышалась ледяная статуя.
— Только что вошли — и сразу слышим смех. Что такого интересного? — уточнил Лин Хэ.
Некоторые из отдела техники уже видели Янь Чжаня, но большинство пребывало в полном замешательстве и растерянно переглядывалось.
Только Дин Дан ответила:
— Господин Линь, мы как раз обсуждали корпоратив. Говорят, в этом году поедем в курортный отель. Это правда?
Лин Хэ бросил взгляд на Янь Чжаня:
— Правда. В этом году угощает технический директор Янь.
...
Столовая взорвалась!
Восторженные крики готовы были разнести крышу.
Нань Чжи нахмурилась, хотела зажать уши, но постеснялась. Поднимая руку, она случайно сбросила апельсин с подноса.
В ту же секунду Янь Чжань ловко поймал его.
Один смотрел вниз, другой — вверх. Их взгляды неизбежно встретились.
Нань Чжи максимально запрокинула голову и вдруг поняла: этот мужчина действительно очень высок. Раньше она думала, что ему 188, но теперь уверена — больше 190. Среди всех он бросался в глаза сразу.
Янь Чжань положил апельсин обратно на поднос и, сделав вид, что ничего не произошло, отвёл взгляд. Но в глубине глаз всё ещё маячила её фигура. Он глубоко вдохнул и отвернулся.
— Спасибо, — сказала Нань Чжи.
Её слова потонули в общем гвалте.
Примерно через три минуты восторги немного утихли.
Лин Хэ и Янь Чжань направились к дальнему углу, но Лин Хэ вдруг остановился и посмотрел на Нань Чжи:
— Госпожа Нань, присоединяйтесь.
Янь Чжань бросил на него недовольный взгляд, но промолчал.
Нань Чжи опомнилась и встала:
— Благодарю за приглашение, господин Линь. Но ваш внутренний корпоратив — не для меня.
— Почему же? Вы же одна из нас.
— А? Что?
Заметив «смертельный взгляд» Янь Чжаня, Лин Хэ, не краснея, тут же поправился:
— Я имею в виду: стоит вам хоть один день поработать в L.Z. — вы уже наш человек. Обязательно поезжайте. Решено.
Отказываться перед всем коллективом было невозможно. Нань Чжи кивнула.
Неподалёку:
— Ни Ни, ты слышала? Правда поедем в отель! Я так рада!
Коллега болтала о покупке нового платья, туфель и помады, но Цзян Ни не слушала ни слова.
— С того самого момента, как Янь Чжань вошёл, он не сводил глаз с этой дублёра.
*
После работы Чэнь Еань утащила Нань Чжи в кондитерскую, чтобы обсудить сплетни. Домой она вернулась почти в половине десятого.
Подходя к подъезду, она снова услышала слабое «мяу».
Это уже не первый раз — звук доносился из кустов, но сам котёнок оставался невидимым.
Нань Чжи не сдавалась и снова отправилась на поиски.
Обойдя вокруг несколько раз, она наконец обнаружила дрожащего малыша за кустами.
— Нашла тебя!
Она присела и достала из сумки печенье.
Котёнок был голоден до отчаяния и, не проявляя ни капли осторожности, бросился есть. Даже когда Нань Чжи подняла его на руки, он не сопротивлялся.
Видимо, судьба решила — это её кот.
Нань Чжи аккуратно посадила малыша в сумку и вошла в лифт.
— Как же тебя назвать? — уголки её губ приподнялись.
Это снова был рыжий котёнок, возрастом около двух-трёх месяцев.
Вздохнув, она посмотрела на пушистого комочка:
— Будешь Мандаринчиком.
Двери лифта открылись. Она всё ещё что-то бормотала себе под нос, когда увидела Янь Чжаня, ожидающего лифт внизу.
Снова эта неловкая встреча.
Но, наверное, если часто сталкиваться с неловкостью, к ней привыкаешь.
Нань Чжи кивнула и вышла из лифта. Они прошли мимо друг друга, и из сумки раздалось мягкое «мяу~».
— Тише, мы уже дома, — успокоила она.
Котёнок вытянул голову из сумки и своими круглыми чёрными глазами тут же заметил Янь Чжаня.
Тот замер и тихо спросил:
— Подобрала?
Нань Чжи сначала не поняла, что он обращается к ней, и ответила с опозданием:
— Да, внизу, возле подъезда.
— Сначала отвези в клинику — проверить и обработать от паразитов. Если окажется нездоровый…
Нань Чжи резко нахмурилась:
— У меня тоже есть элементарные знания! Сейчас почти десять вечера. Я пару дней понаблюдаю, а потом отвезу в клинику. Это проблема?
...
— Или, может, тебе мешает, что сосед завёл кота? Тогда съезжай. Судя по всему, денег у тебя предостаточно.
...
Разве она съела динамита?
Янь Чжань плотно сжал губы, сдержался и нажал кнопку закрытия дверей.
Автор говорит: Янь Чжань: «Малыш обижен, но молчит».
В половине одиннадцатого машина остановилась у особняка Янь.
Тётя Чжао давно ждала у входа и сообщила, что на кухне ещё тёплый суп из ласточкиных гнёзд.
Янь Чжаню было не до еды:
— В спальне?
— Нет, — покачала головой тётя Чжао. — В старом месте.
Янь Чжань глубоко вздохнул и направился в комнату в конце первого этажа.
Цзэн Сюань коллекционировала драгоценности, и эта комната была специально отведена под хранилище. Когда ей было грустно, она приходила сюда — и любые проблемы казались ничтожными.
Но сегодня источник её раздражения исходил не от неё самой.
— Ещё знаешь возвращаться?
Янь Чжань поднял с пола подушку и положил на диван:
— Разве не ты просила меня вернуться?
...
Неблагодарный сын!!!
http://bllate.org/book/9044/824237
Готово:
